THE ROSTER OF EXPERTS на Русском - Русский перевод

• реестра экспертов
• список экспертов
• перечень экспертов
• реестр экспертов
• списка экспертов
• реестре экспертов

Примеры использования The roster of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The roster of experts is revised.
Пересмотрен учетный список экспертов.

Maintenance of the roster of experts;
Ведение учетного списка экспертов;

The roster of experts has been regularly updated.
Реестр экспертов обновляется на регулярной основе.

Consolidate and improve the roster of experts.
Составление и оптимизация реестра экспертов.

The roster of experts will be further expanded during 1995/96.
Список экспертов будет дополнительно расширен в течение 1995- 1996 годов.

Increase the ratio of women on the roster of experts.
Увеличить долю женщин в реестре экспертов.

The roster of experts would be available soon on the Convention website.
Реестр экспертов вскоре будет размещен на веб- сайте Конвенции.

Third national communications: review and the roster of experts.
Третьи национальные сообщения: рассмотрение и реестр экспертов.

Maintenance of the roster of experts and creation of ad hoc panels of experts..
Ведение учетного списка экспертов и создание.

Recommendation 4: Select an electronic format for converting the roster of experts.
Рекомендация 4: выбрать электронный формат для преобразования реестра экспертов.

These experts were taken from the roster of experts nominated by governments.
Эксперты были выбраны из реестра экспертов, назначенных правительствами.

Sub-regional organizations could assist in drawing up the roster of experts.
Субрегиональные организации могут оказывать помощь в составлении учетного списка экспертов.

The roster of experts and laboratories should be regularly updated to preserve their relevance.
Чтобы сохранять их актуальность следует регулярно обновлять реестр экспертов и лабораторий.

Select reviewers and lead reviewers from the roster of experts;
Iii отбирает экспертов по обзору и ведущих экспертов по обзору из списка экспертов;

Maintenance of the roster of experts and creation of ad hoc panels of experts..
Ведение учетного списка экспертов и создание специальных групп экспертов..

Improving archives and databases in the Secretariat, including the Roster of Experts.
Улучшение архивов и баз данных в Секретариате, включая Перечень экспертов.

Currently, the roster of experts are points in 15 regions of the Russian Federation.
На данный момент в реестре экспертов находятся пункты в 15- ти регионах Российской Федерации.

Improving archives and databases in the Secretariat, including the Roster of Experts.
Улучшение архивной базы и базы данных в Секретариате, включая Перечень экспертов.

Maintenance of the roster of experts and creation, as necessary, of ad hoc panels of experts..
Ведение учетного списка экспертов и создание при необходимости специальной группы экспертов..

Improving archives and databases in the Secretariat, including the Roster of Experts.
Улучшение практики ведения архивов и баз данных в Секретариате, включая Реестр экспертов.

Consider the roster of experts and the expertise needed for the third meeting of the Committee.
Рассмотрит реестр экспертов и экспертных данных, необходимых для третьего совещания Комитета.

Ad hoc panels are composed of experts whose names are on the roster of experts.
В состав специальных групп входят эксперты, которые занесены в учетный список экспертов.

To select an electronic format for converting the roster of experts and for facilitating partners' access to such information.
Выбрать электронный формат для преобразования реестра экспертов и облегчения доступа партнеров к такой информации.

Parties were requested to regularly update the list of STCs and the roster of experts.
Сторонам было предложено регулярно обновлять список НТК и учетный список экспертов.

The information on the use and maintenance of the roster of experts is contained in document ICCD/COP(8)/9.
Информация об использовании и ведении именного списка экспертов содержится в документе ICCD/ COP( 8)/ 9.

Parties were requested to regularly update the list of STCs and the roster of experts.
В адрес Сторон была высказана просьба регулярно обновлять список НТК и учетный список экспертов.

The Irish delegation suggested using the roster of experts to direct resources toward priority areas in the UN/CEFACT programme of work.
Ирландская делегация предложила использовать реестр экспертов для направления ресурсов на приоритетные области программы работы СЕФАКТ ООН.

Experts of the expert review teams shall be drawn from the roster of experts.
Эксперты, входящие в состав групп экспертов по рассмотрению, отбираются из реестра экспертов.

II. Pool of experts nominated to the roster of experts trained and certified as the technical experts for conducting the technical analysis.
II. Резерв экспертов, внесенных в реестр экспертов, прошедших обучение и сертифицированных в качестве технических экспертов для проведения технического анализа ДДОИ.

At its seventh session, the SBSTA considered issues related to the use of the roster of experts.
На своей седьмой сессии ВОКНТА рассмотрел вопросы, связанные с использованием реестра экспертов.