THE SAW CHAIN на Русском - Русский перевод

• пильную цепь
• цепной пилы
• цепь пилы
• пильная цепь
• пильной цепи
• цепная пила
• цепью пилы

Примеры использования The saw chain на Английском языке и их переводы на Русский язык

The saw chain may touch your body.
Цепная пила может задеть ваше тело.

If they are shorter, remove the saw chain.
Если зубья короче, замените пильную цепь.

The saw chain has very sharp edges.
Зубцы пильной цепи чрезвычайно остры.

Shows the direction of the saw chain installation.
Указывает направление монтажа цепной пилы.

The saw chain has very sharp edges.
Цепная пила имеет очень острые лезвия.

Injuries due to parts of the saw chain being.
Травмы, причиненные разлетающимися в стороны частями цепи пилы;

The saw chain stops immediately< 0,1 sec!
Пильная цепь должна сразу остановиться!

Small directional arrows are engraved in the saw chain.
На пильной цепи имеются небольшие направляющие стрелки.

Should the saw chain not stop immediately when this.
Пильная цепь должна после этого сразу же остановиться. Рис.

Pay attention to the correct direction of the saw chain.
Что зубцы пильной цепи обращены в правильном направлении.

Make sure that the saw chain does not loose at lower side.
Убедитесь, что пильная цепь не провисает с нижней стороны.

If there appears wooden powder, you must sharpen the saw chain.
Если образуется древесная пыль, пильную цепь следует заточить.

Fit in one end of the saw chain on the top of the..
Оденьте один конец пильной цепи на верхнюю.

The saw chain may become loose after many hours of use.
После многочасового использования пильная цепь может ослабнуть.

Keep all parts of your body away from the saw chain when the engine is running.
Держите пильную цепь на расстоянии от себя при работающем двигателе.

Make sure the saw chain comes to a standstill within a second.
Убедитесь, что пильная цепь остановилась в течение секунды.

Before you start the engine, make sure the saw chain is not contacting anything.
Перед запуском двигателя убедитесь, что цепная пила ни к чему не прикасается.

The saw chain may droop slightly on the lower part of bar.
Пильная цепь может немного провисать на нижней части шины.

Keep all parts of your body away from the saw chain when the engine is running.
При работающем двигателе держать все части своего тела в сторону от цепной пилы.

If the saw chain gets jammed in the wood, stop it immediately.
При зажатии пильной цепи в древесине необходимо сразу выключить пилу.

Follow the manufacturer's sharpening and maintenance instructions for the saw chain.
Следуйте инструкциям производителя по заточке и техобслуживанию электропилы.

To remove the saw chain, perform the following steps.
Чтобы снять пильную цепь, выполните следующие действия.

Before you start the pole saw, make sure the saw chain is not contacting anything.
Перед запуском убедитесь, что цепь пилы не касается других предметов.

To install the saw chain, fit in one end of the saw chain..
Для установки пильной цепи оденьте один конец.

Follow the manufacturer's sharpening and maintenance instructions for the saw chain.
Необходимо соблюдать указания изготовителя по заточке и техобслуживанию пильной цепи.

During operation the saw chain is automatically wetted with oil.
Во время эксплуатации пильная цепь автоматически смачивается маслом.

Turn the adjusting dial counterclockwise to release the saw chain tension.
Поверните ручку регулировки натяжения против часовой стрелки для ослабления пильной цепи.

Make sure the saw chain fits snugly against the lower side of the bar.
Убедитесь, что пильная цепь плотно посажена с нижней стороны шины.

Before you start the engine, make sure the saw chain is not contacting anything.
Прежде чем запускать двигатель, убедитесь, что пильная цепь ни к чему не прикасается.

To sharpen the saw chain, use the suitable sharpen-ing tools.
Для заточки пильной цепи используйте соответствующие инструменты, перечисленные ниже.