THE SECRETARY-GENERAL'S на Русском - Русский перевод

• генеральный секретарь
• генерального секретаря
• генеральным секретарем
• генеральному секретарю

Примеры использования The secretary-general's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Role of the Secretary-General's annual report to.
Роль ежегодного доклада Генерального секретаря.

The Member States cannot ignore the Secretary-General's warning.
Государства- члены не могут игнорировать это предупреждение Генерального секретаря.

Report of the Secretary-General's fact-finding mission to.
Доклад миссии Генерального секретаря по установлению фактов.

We have also cooperated fully with the Secretary-General's Special Envoy.
Мы также в полной мере сотрудничали со Специальным посланником Генерального секретаря.

Office of the Secretary-General's Special Representative.
Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря.

Council members expressed continued support for the Secretary-General's Personal Envoy.
Члены Совета заявили о своей неизменной поддержке деятельности Личного посланника Генерального секретаря.

According to the Secretary-General's report this year.
Согласно докладу Генерального секретаря за нынешний год.

The Committee notes an improvement in the format and content of the Secretary-General's proposed budget.
Комитет отмечает улучшение формата и содержания бюджета, предложенного Генеральным секретарем.

According to the Secretary-General's report, there is.
Согласно докладу Генерального секретаря, имеются данные о.

The Secretary-General's proposed actions focus on implementation.
Предлагаемые Генеральным секретарем меры ориентированы на практическую реализацию.

The EU also welcomes the Secretary-General's call to action.
ЕС также приветствует призыв к действиям Генерального секретаря.

The Secretary-General's proposed mobility framework raised a number of concerns.
Предлагаемая Генеральным секретарем система мобильности вызывает ряд вопросов.

I shall now touch upon the Secretary-General's proposed reforms.
Сейчас я хотел бы коснуться реформ, предложенных Генеральным секретарем.

The Secretary-General's recent efforts are in progress, and we are awaiting their results.
Недавно Генеральный секретарь предпринял усилия, которые, мы надеемся, принесут свои результаты.

New Zealand fully supports the Secretary-General's holistic approach.
Новая Зеландия полностью поддерживает комплексный подход Генерального секретаря.

The Secretary-General's most recent report on the work of the Organization recalls that.
В своем самом последнем докладе о работе Организации Генеральный секретарь напоминает, что.

The Committee recommends approval of the Secretary-General's staffing proposals.
Комитет рекомендует утвердить кадровые предложения Генерального секретаря.

Key elements of the secretary-general's major reform initiatives.
Ключевые элементы основных реформаторских инициатив генерального секретаря.

Smooth transition between the phases of the Secretary-General's incremental approach.
Плавный переход между этапами реализации постепенного подхода Генерального секретаря.

It reflects the Secretary-General's long experience in the Organization.
Он отражает длительный опыт работы Генерального секретаря в Организации.

Revised programmes of work are submitted in the context of the Secretary-General's proposed programme budget.
Пересмотренные программы работы представляются Генеральным секретарем в контексте предлагаемого им бюджета по программам.

Implementation of the Secretary-General's Global Counter-Terrorism Strategy.
Осуществление Глобальной контртеррористической стратегии Генерального секретаря.

Their safety and security is the Secretary-General's highest priority.
Обеспечение его охраны и безопасности является важнейшей приоритетной задачей Генерального секретаря.

Staff views on the Secretary-General's human resources reform proposals.
Мнения персонала по предложениям Генерального секретаря по реформе управления людскими ресурсами.

A/ As contained in the Secretary-General's respective financing reports.
A/ Согласно соответствующим финансовым докладам Генерального секретаря.

Salient features of the Secretary-General's proposed reform include.
К числу узловых моментов предлагаемой Генеральным секретарем реформы относятся.

We appreciate the Secretary-General's excellent reports to the Security Council.
Мы высоко оцениваем прекрасные доклады Генерального секретаря Совету Безопасности.

The Controller presented the Secretary-General's financial statement to the Committee.
Контролер представил Комитету финансовое заявление Генерального секретаря.

We are confident that the Secretary-General's proposed reforms will help us to achieve this aim.
Мы уверены, что предложенные Генеральным секретарем реформы помогут нам в достижении этой цели.

Recommendations by the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters;
Рекомендациях действующего под эгидой Генерального секретаря Консультативного совета по вопросам разоружения;