ГЕНЕРАЛЬНОМУ СЕКРЕТАРЮ на Английском - Английский перевод

• secretary-general
• secretarygeneral
• secretary general
• general secretary

Примеры использования Генеральному секретарю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральному секретарю поручается.
The Secretary General shall.

Рекомендует Генеральному секретарю.
Recommends that the Secretary-General.

Генеральному секретарю Лиги арабских государств.
Secretary-General of the League of Arab States.

УСВН рекомендует Генеральному секретарю.
OIOS recommends that the Secretary-General.

Генеральному секретарю разрешается проезд первым классом.
The Secretary General may travel first class.

Решения и просьбы к Генеральному секретарю.
Decisions and requests to the Secretary-General.

Генеральному секретарю палестинского Совета министров.
Secretary-General of the Palestinian Council of Ministers.

Рекомендация 2: Генеральному секретарю следует.
Recommendation 2: The Secretary-General should.

Решения и просьбы, адресованные Генеральному секретарю.
Decisions and requests to the Secretary-General.

Генеральному секретарю Министерства промышленности Республики Индонезии.
Secretary General of Ministry of Industry.

И они не подотчетны Генеральному секретарю.
And they are not accountable to the Secretary-General.

Генеральному секретарю Палестинского законодательного совета.
Secretary-General of the Palestinian Legislative Council.

Одобрил просьбу Комиссии к Генеральному секретарю.
Approved the Commission's request to the Secretary-General.

Выражает благодарность Генеральному секретарю за его выступление; и.
Thanks the Secretary-General for his presentation; and.

Одобрил просьбы Комиссии к Генеральному секретарю.
Approved the Commission's requests to the Secretary-General.

Мы признательны Генеральному секретарю за его рекомендации.
We are grateful to the Secretary-General for his recommendations.

В пункте 19 Совет поручил Генеральному секретарю.
In paragraph 19, the Council directed the Secretary-General.

Пункт повестки дня Соответствующее решение Просьба к Генеральному секретарю.
Item Mandating decision Request to the Secretary-General.

ЮНЭЙДС вручает генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну награду за лидерские.
UNAIDS presents UN Secretary-General Ban Ki-moon with leadership award for.

Поэтому УСВН рекомендует Департаменту и Генеральному секретарю.
OIOS therefore recommends that the Department and the Secretary-General.

Моя делегация выражает признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад.
My delegation commends the Secretary-General for his comprehensive report.

Президент Путин такое же предупреждение адресовал Генеральному секретарю НАТО.
President Putin has given the same warning to the Secretary General of NATO.

Генеральному секретарю проинформировать правительство Гайаны об озабоченности Конгресса.
The General Secretary to convey the concerns of Congress to the government of Guyana.

Информационные запросы и письма были поданы в ЕБРР и Генеральному Секретарю.
Information requests and letters were submitted to the EBRD and the Secretary General.

Генеральному секретарю следует разработать всеобъемлющую стратегию управления знаниями.
The Secretary-General should develop a comprehensive strategy for knowledge management.

Представление рекомендаций Генеральному секретарю по всем техническим вопросам и вопросам в области политики.
Advise the Secretary-General on all technical and political issues.

Ратификационная грамота была представлена Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
The instrument of ratification has been submitted to the United Nations SecretaryGeneral.

Она также предложила Генеральному секретарю назначить специального координатора для этой цели.
It also requested the Secretary General to appoint a special coordinator for this purpose.

Вступительное слово было предоставлено г-ну Жантору Сатыбалдыеву, Генеральному секретарю TRACECA.
The opening address was given by Mr Zhantor Satybaldiyev, Secretary General of the TraCeCa secretariat.

Предлагает Генеральному секретарю представлять Совету Безопасности дополнительную информацию по мере необходимости.
Invites the SecretaryGeneral to provide further information to the Security Council as appropriate.