ГЕНЕРАЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• general
• master

Примеры использования Генеральному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральному директору.
General Director.

Скажите это генеральному прокурору.
Tell that to the Attorney General.

Генеральному директору.
Director General of the.

Можете сказать Генеральному Прокурору.
You can tell the Attorney General.

Генеральному прокурору Ливана;
The Prosecutor General of Lebanon;

Основные показатели по генеральному плану.
Basic indicators for general plan.

Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
To the United Nations' Secretary General.

Никто не звонил генеральному прокурору.
The Attorney General was never called.

Доклады, представленные Генеральному.
Reports submitted to the SecretaryGeneral from.

Ну, я объяснил все это генеральному прокурору.
Well, I explained all that to the attorney general.

Генеральному секретарю разрешается проезд первым классом.
The Secretary General may travel first class.

Принадлежит русскому генеральному консулу.
Belongs to the Russian Consul General.

Я рассказала генеральному прокурору Соединенных Штатов.
I told the Attorney General of the United States.

Поселение развивалось по генеральному плану.
The settlement was built according to the master plan.

Одобрение методологии по генеральному плану для высокоскоростных поездов.
Methodology for master plan on high-speed trains approved.

Эти функции будут переданы Генеральному инспектору.
This responsibility would be transferred to the Inspector General.

Генеральному директору Международной ассоциации воздушного транспорта.
General Director of the International Air Transport Association.

Аналогичный доклад был представлен Генеральному совету ВТО.
A similar report was submitted to the WTO General Council.

Согласно генеральному плану, в столице построят еще 13 мостов.
According to the master plan, an additional of 13 bridges will be built in the capital.

Произведен в штабс-капитаны и причислен к Генеральному штабу.
Promoted to staff-captains and added to the General Staff.

Генеральному директору Иерусалимского центра правовой помощи и центра по правам человека.
General Director, Jerusalem Legal Aid and Human Rights Centre.

Мне нужно немеделенно об этом сообщить генеральному секретарю.
I have to report this immediately to the secretary general.

В 1986 году было принято дополнение к Генеральному плану развития аэропорта.
In 1967, a master plan was adopted for the systematic development of the airport.

Высказать рекомендации по этому вопросу предлагается Генеральному секретарю.
The Secretary-General is invited to make recommendations thereon.

Меморандум Генерального секретаря Генеральному комитету 14 сентября.
Memorandum by the Secretary-General to the General Committee. 14 September.

В конце 18 века, благодаря генеральному плану строительства города, площадь приобрела тот вид, которым мы можем любоваться сегодня.
At the end of the 18th century, thanks to the master town plan, the Cathedral Square looked as we are able to admire it now.

Ратификационные грамоты должны депонироваться Генеральному секретарю ООН.
Instruments of ratification should be deposited with UN Secretary General.

Комплексное освоение выделенной территории по генеральному плану с единой для всех участников инженерной инфраструктурой.
Integrated development of the designated territory under the master plan with an engineering infrastructure jointly accessible to all participants.

Согласно генеральному плану, наше предприятие в Черновцах сможет перерабатывать все виды масличных культур: подсолнечник, сою, рапс и лен.
According to the master plan, our factory in Chernivtsi will be able to process all kinds of oil crops: sunflower, soybean, rape and flax.

Оказание консультативных услуг в ходе второго совещания Координационной группы по генеральному плану проектов ТЕА и ТЕЖ, Варшава, 15- 16 декабря 2003 года.
Advisory services during the 2nd Meeting of the TEMand TER Master Plan Coordination Group, Warsaw, 15-16 December 2003.