ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ПРЕДЛАГАЕТ на Английском - Английский перевод

• secretary-general proposes
• secretary-general suggests
• secretary-general invites
• secretary-general proposed
• secretary-general invited

Примеры использования Генеральный секретарь предлагает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральный секретарь предлагает.
The Secretary General proposes.

В частности, Генеральный секретарь предлагает.
Specifically, the Secretary-General proposes.

Генеральный секретарь предлагает следующие новые механизмы.
The Secretary-General proposes the following new mechanisms.

В этом контексте Генеральный секретарь предлагает.
In this context, the Secretary-General proposes to.

Генеральный секретарь предлагает перевести следующие должности.
The Secretary-General proposes the following redeployments.

В ответ на это Генеральный секретарь предлагает обратить внимание на следующее.
In response, the Secretary-General proposes to draw attention to.

Генеральный секретарь предлагает учредить следующие новые должности.
The Secretary-General proposes the following new posts.

В рамках компонента 2<< Поддержка миссии>> Генеральный секретарь предлагает следующее.
Under the mission support component, the Secretary-General proposes the following.

Генеральный секретарь предлагает создать следующие должности.
The Secretary-General proposes the establishment of the following posts.

В своем докладе( A/ 54/ 227) Генеральный секретарь предлагает" программу политики с учетом гендерного фактора.
In his report(A/54/227), the Secretary-General proposed a“gender-aware policy agenda”.

Генеральный секретарь предлагает осуществлять действия в шести главных областях.
The Secretary-General suggests action in six main areas.

В связи с этим Генеральный секретарь предлагает ряд мер, направленных на укрепление Департамента.
Accordingly, the Secretary-General was proposing a number of steps to strengthen the Department.

Генеральный секретарь предлагает учредить следующие новые должности.
The Secretary-General proposes to establish the following new posts.

Соответственно, Генеральный секретарь предлагает выделить дополнительные ассигнования в объеме 22 640 800 долл. США.
Accordingly, the Secretary-General was proposing an additional appropriation of $22,640,800.

Генеральный секретарь предлагает увеличить штат БСООН на одну должность.
The Secretary-General proposes an increase of one post for UNLB.

В своем меморандуме Генеральный секретарь предлагает применить этот прецедент по отношению к выборам судей Международного трибунала.
In his memorandum, the Secretary-General suggests that this precedent be applied to the election of judges of the International Tribunal.

IV. 42 Генеральный секретарь предлагает упразднить следующие 17 должностей.
IV.42 The Secretary-General proposes the abolishment of 17 posts.

В своем меморандуме Генеральный секретарь предлагает применить эти прецеденты к выборам судей ad litem Международного трибунала.
In his memorandum, the Secretary-General suggests that those precedents be applied to the election of ad litem judges of the International Tribunal.

Генеральный секретарь предлагает поручить проведение обзора консультантам.
The Secretary-General proposes that consultants undertake the review.

Генеральный секретарь предлагает учредить следующие две дополнительные должности.
The Secretary-General proposes two additional posts as follows.

Генеральный секретарь предлагает следующие дополнительные изменения в должностях.
The Secretary-General proposes further post movements as follows.

Генеральный секретарь предлагает реклассифицировать следующие должности.
The Secretary-General proposes the reclassification of the following posts.

Генеральный секретарь предлагает Ассамблее принять настоящий доклад к сведению.
The Secretary-General invites the Assembly to take note of the report.

Генеральный секретарь предлагает, чтобы такой доступ имели следующие лица.
The Secretary-General proposed that the following individuals would have access.

Генеральный секретарь предлагает сократить 12 должностей международных сотрудников.
The Secretary-General proposes a net decrease of 12 international posts.

Генеральный секретарь предлагает укрепить потенциал Секции следующим образом.
The Secretary-General is proposing to strengthen the capacity of the Section, as follows.

VII. 4 Генеральный секретарь предлагает перераспределить следующие четыре должности.
VII.4 The Secretary-General is proposing the redeployment of the following four posts.

Генеральный секретарь предлагает Филиппинам широко пропагандировать эту идею.
The Secretary-General had encouraged the Philippines to share the idea widely.

Генеральный секретарь предлагает перераспределить 26 должностей в Нью-Йорке следующим образом.
The Secretary-General is proposing the redeployment of 26 posts in New York, as follows.

Генеральный секретарь предлагает сосредоточить функции, связанные с геопространственной информацией, в БСООН.
The Secretary-General proposes to centralize geospatial functions at UNLB.