TO THE SECRETARY-GENERAL на Русском - Русский перевод

• на генерального секретаря
• генеральному секретарю на

Примеры использования To the secretary-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Request to the Secretary-General.
Просьбы к Генеральному секретарю.

To the united nations addressed to the secretary-general.
Объединенных наций на имя генерального секретаря.

To the secretary-general and to the president of the..
Секретаря и председателя совета безопасности.

Recommendation to the Secretary-General.
Рекомендации Генеральному секретарю.

To the Secretary-General and to the President of the Security Council.
Секретаря и председателя совета безопасности.

Recommendations to the Secretary-General.
Рекомендации Генеральному секретарю.

The language or languages acceptable to each Party shall be notified to the Secretary-General.
Генеральный секретарь уведомляется о языке или языках, приемлемых для каждой Стороны.

Addressed to the Secretary-General.
На имя Генерального секретаря.

Analysis of the information submitted to the Secretary-General.
Анализ представленной Генеральному секретарю информации об.

We are grateful to the Secretary-General for his recommendations.
Мы признательны Генеральному секретарю за его рекомендации.

Of the National Assembly of Pakistan on Kashmir to the Secretary-General.
Секретарю Специальным комитетом Национальной ассамблеи Пакистана.

Reference Requests to the Secretary-General and/or decisions.
Просьбы к Генеральному секретарю и/ или решения.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General.
Генеральному секретарю также представляется информация о любом последующем изменении в составе делегаций.

Council addressed to the secretary-general.
На имя Генерального секретаря.

Report to the Secretary-General on the work of the Commission.
Доклад Генеральному секретарю о работе Комиссии.

Cambodia addressed to the Secretary-General.
На имя Генерального секретаря.

Addressed to the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization NATO.
Секретаря Организации Североатлантического договора НАТО.

Questions addressed to the Secretary-General.
На имя Генерального секретаря.

I pledge to the Secretary-General my Government's strong support.
Я заверяю Генерального секретаря в готовности нашего правительства оказывать ему решительную поддержку.

Luxembourg addressed to the secretary-general.
На имя Генерального секретаря.

We look to the Secretary-General to lead the work needed to deliver this strategic vision.
Мы ожидаем от Генерального секретаря, что он возглавит процесс разработки такой стратегической перспективы.

The united nations addressed to the secretary-general.
На имя Генерального секретаря.

We have communicated to the Secretary-General our views on the composition of the Council.
Мы уже изложили перед Генеральным секретарем нашу точку зрения в отношении состава Совета.

The united nations addressed to the secretary-general.
Года на имя Генерального секретаря.

To assign to the Secretary-General responsibility for monitoring the implementation of the present resolution.
Возложить на Генерального секретаря функцию контроля за осуществлением настоящей резолюции.

Copies of these laws are being made available to the Secretary-General in English.
Копии этих законов были представлены Генеральному секретарю на английском языке.

To the Secretary-General of the United Nations when appealing an award of the Arbitration Board;
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, направляющий апелляцию на решение, вынесенное Арбитражным советом;

But greater flexibility must be given to the Secretary-General in managing staff and resources.
Генеральный секретарь должен быть наделен большими возможностями по управлению кадрами и ресурсами.

The President of Finland, Ms. Tarja Halonen, and I would be glad, as co-chairs of the Process, to present the final report to the Secretary-General this week.
Президент Финляндии гжа Тарья Халонен и я были бы рады в качестве сопредседателей Процесса представить Генеральному секретарю на этой неделе заключительный доклад.

The team is to report to the Secretary-General by December 1997 at the latest.
Группа должна представить доклад Генеральному секретарю до конца декабря 1997 года.