THE SHUTTER SPEED на Русском - Русский перевод

• скорость затвора
• выдержку
• выдержки затвора
• скорости затвора
• выдержки
• выдержка
• выдержка затвора

Примеры использования The shutter speed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then set the shutter speed to 1/30 or slower.
Затем установите выдержку на 1/ 30 или больше.

This allows to manually set the shutter speed.
Это позволяет вручную установить скорость затвора.

The shutter speed automatically slows when recording in dark locations.
Выдержка автоматически уменьшается во время записи в темных местах.

Graphically shows the shutter speed and aperture value.
Графически показывает значение скорости затвора и диафрагмы.

To compensate for the lack of light can increase the shutter speed.
Для компенсации нехватки света можно увеличить выдержку.

Methods for increasing the shutter speed shorter exposure time.
Методов, повышающих скорость затвора сокрашающих выдержку.

The shutter speed should be half the frame rate of your video.
Скорость затвора должна быть вполовину меньше кадровой частоты вашего видео.

ESC: Select this to control the shutter speed automatically.
ESC: Выберите для контроля скорости затвора автоматически.

Tap the shutter speed indicator to open the shutter speed selection band.
Коснитесь индикатора выдержки, чтобы открыть шкалу выбора выдержки.

Allows you to shoot after adjusting the shutter speed manually.
Позволяет выполнить съемку после регулировки скорости затвора вручную.

You can adjust the shutter speed or aperture value to your desired settings for recording movies.
Вы можете отрегулировать нужные значения скорости затвора и диафрагмы для видеозаписи.

The ISO sensitivity starts to change at the shutter speed you have set.
Чувствительность ISO начнет изменяться при установленной выдержки затвора.

You can slow down the shutter speed and decrease the aperture value for a better exposure.
Вы можете снизить скорость затвора и уменьшить значение диафрагмы для улучшения экспозиции.

Allows you to shoot fast-moving subjects etc., by manually adjusting the shutter speed.
Позволяет снимать быстро движущиеся объекты и т. п. путем ручной регулировки выдержки затвора.

In the following situations, the shutter speed may not function as set.
В следующих случаях скорость затвора может не функционировать как установлено.

Of course, to somehow compensate for the lack of light, you can increase the shutter speed.
Безусловно, чтобы хоть как-то компенсировать недостаток света, можно увеличить выдержку.

Manual mode lets you set the shutter speed to compensate for low-light conditions.
Режим ручной настройки позволяет устанавливать выдержку для компенсации низкой освещенности.

If a setting other than[ISO AUTO] is selected, the exposure is changed by adjusting the shutter speed.
Если выбрана установка, отличная от[ ISO AUTO], экспозиция изменяется посредством регулировки выдержки.

You can set the setting range for the shutter speed, aperture, and exposure compensation values.
Вы можете установить диапазон установки для значений выдержки, диафрагмы и коррекции экспозиции.

Depending on the shooting conditions, the camera may not perform noise reduction, even if the shutter speed is longer than 1/3 seconds.
В зависимости от условий съемки шумоподавление камерой может не выполняться, даже если скорость затвора больше, чем 1/ 3 секундаы.

During[Bright Monitoring], the shutter speed may be slower than normal while shooting in dark locations.
Во время[ Контроль яркости] скорость затвора может быть ниже, чем нормальная во время съемки в темных местах.

The flash ratio then increases progressively as light hitting the subject gets dimmer, but the shutter speed remains at 1/60 of a second.
Мощность вспышки далее увеличивается по мере уменьшения количества света, достигающего предмета, но выдержка остается не менее 1/ 60 секунды.

To adjust the shutter speed and aperture value to the desired settings, set the shooting mode to Movie.
Для установки нужных значений выдержки затвора и диафрагмы установите режим съемки Видео.

In our case, the settings were: 4.0 aperture, the shutter speed- 20 seconds, ISO 1600.
В нашем случае настройки были следующими: диафрагма f/ 4., выдержка 20 секунд, ISO 1600.

But remember, increasing the shutter speed, you increase the chances to capture the"extra" side of the movement for example, a candle flame.
Но помните, увеличивая выдержку, вы увеличиваете шансы захватить« лишнее» стороннее движение например, пламя свечи.

Allows you to shoot still images with the desired exposure by adjusting the exposure both the shutter speed and the aperture value F value.
Позволяет выполнять фотосъемку с нужной экспозицией за счет регулировки экспозиции как выдержки затвора, так и значения диафрагмы значения F.

If you use the above functions when the shutter speed is set to[BULB], the shutter speed is temporarily set to 30 seconds.
Если используются функции выше, когда скорость затвора установлена в[ BULB], скорость затвора будет временно установлена на 30 секунд.

The shutter speed is continuously variable from 1/60 second to 1/10000 second, making it possible to clearly photograph a fast moving object or suppress flicker under fluorescent light.
Скорость затвора постоянно меняется от 1/ 60 сек. до 1/ 10000 сек., делая возможным делать четкие снимки быстро движущихся объектов и фото при люминесцентном освещении.

Swipe the band from right to left to increase the shutter speed, or from left to right to lower it.
Проведите по шкале справа налево, чтобы увеличить выдержку, или слева направо, чтобы уменьшить ее.

When the shutter speed is 1/3 second(s) or longer, noise reduction will be done after shooting for the same amount of time that the shutter was open.
Если скорость затвора составляет 1/ 3 секунд( ы) или дольше, после съемки будет выполняться функция подавления шума в течение такого же времени, сколько был открыт затвор..