THE SIDEBOARD на Русском - Русский перевод

• буфете
• комод
• серванте
• буфет

Примеры использования The sideboard на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's on the sideboard.
Это на буфете.

There's a box of Bickiepegs on the sideboard!
Коробка с массажерами для десен на буфете!

Drinks are on the sideboard do please help yourselves.
Напитки на серванте. Пожалуйста, угощайтесь.

Oh, did we look in the sideboard?
А в буфете мы смотрели?

I rushed to the sideboard, I wanted to open the drawer.
Я бросилась к комоду, хотела открыть ящик.

Step away from the sideboard.
Отойдите от шкафа.

The sideboard is characterized by the wrapped outer shell covered in leather.
Буфет характеризуется внешним панцирем покрытым кожей.

Was my ring on the sideboard?
Мое кольцо было на серванте?

He went to the sideboard and took the port which was Savages' finest.
Он подошел к буфету и взял стакан превосходного порто Сэвиджей.

In the back of the sideboard.
В глубине серванта.

The sideboard is available also with marble top for a precious effect.
Этот комод доступен также с верхней панелью из мрамора в качестве изысканного варианта.

There's five shillings on the sideboard. So I saw and thank you.
Там для вас 5 шиллингов на буфете.

The rest of you there's food and some liquor at the sideboard.
Остальные, там есть еда и немного ликера в буфете.

If you don't want it on the sideboard, where do you want it?
Если он не нужен на серванте, куда же положить? Все дело в запахе,?

Two beds, old furniture and photo of young girl on the sideboard.
Две кровати, старая сгнившая мебель и фотография красивой молодой девушки на серванте.

He will creep tearfully to the sideboard and take out a little plate with a blue what?
С плачем полезет он в буфет и достанет оттуда тарелочку, с голубой- что?

The sideboard legs are made of solid brass with a unique geometrical and modern design.
Ножки комода были реализованы из прочной латуни с имеют уникальную и современную геметрическую форму.

He set the bottle back on the sideboard and sighed.
Он поставил бутылку в буфет и вздохнул.

I must say war is an ordeal,” Lord John smiled at the Duchess from the sideboard.
Должен сказать, что война- это суровое испытание,- улыбнулся Лорд Джон герцогине, стоя возле буфета.

He set the bottle back on the sideboard and sighed.
Он поставил бутылочку обратно в сервант и вздохнул.

The same paintings, the same table, the same walnut sideboard… and on the sideboard.
Те же картины, тот же стол, и тот же буфет из ореха… и на буфете.

He said he found it on the sideboard of the betting shop… with bullets in it.
Он сказал, что нашел его на буфете в букмекерской конторе… с пулями в обойме.

The sideboard is fitted with two internal drawers and shelves to offer a functional storage solution.
Комод оснащен двумя внутренними ящиками и полками, представляя из себя функциональное решение.

The interior can be lacquered and fitted- in the sideboard version- with a practical drawer unit.
Внутренняя отделка может быть крашеной, в варианте комода может быть оснащен кассетницей.

The sideboard is available also with wooden top and is fitted with three internal drawers and one shelf.
Этот комод доступен также с верхней панелью из дерева и с 3- мя внутренними ящиками и полкой.

And on Christmas Eve, pork roasting in the oven, the parlour cleaned, with fruit along the sideboard.
Сочельник, свинина жарится в духовке, гостиная убрана, фрукты в буфете.

They are displayed on the sideboard in my Glashütte office and delight me every time I'm there.
Все они стоят в серванте в моем офисе в Гласхютте и радуют меня всякий раз, когда я туда прихожу.

They got pregnant and married their boyfriends or got work at Holmes, or Mrs. Shelburn would discover they had been at the cooking sherry or her bottle of brandy, which was kept in the sideboard for special occasions.
Они беременели и выходили замуж за своих дружков, или находили работу на вертолетном заводе, или миссис Шелбурн заставала их за тем, как они с помощью воды возмещали недостачу хереса или бренди, хранившегося в буфете для особо торжественных случаев.

Internally, the sideboard is fitted with two drawers and one shelf to elegantly store precious objects.
Комод оснащен внутри двумя ящиками и полкой для того, чтобы элегантным образом размещать различные предметы.

The inlays decorate the the front, back, sides and the top of the sideboard, so you can appreciate the design from different points of view.
Инкрустация украшает переднюю, заднюю, верхнюю и боковые стороны комода, чтобы можно было любоваться дизайном с различных точек.