THE SINUS на Русском - Русский перевод

• пазухи
• синуса
• синусового
• синусный
• sinus
• пазуху
• синус

Примеры использования The sinus на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's bleeding on the sinus.
Кровотечение в синусе.

Denude the sinus of mucosa.
Очисти слизистую оболочку синуса.

That could occlude the sinus.
Это может закупорить синус.

The sinus lift may be closed or open.
Синус- лифтинг бывает закрытым и открытым.

Infection in the sinus cavities.
Инфекции в полости sinus.

The sinus node sends electrical signals to the rest of the heart.
Синусный узел направляет электрические сигналы в другие части сердца.

It's lodged in the sinus cavity.
Оно находится в полости синуса.

The sinus maxillaries grows throughout life and thus displaces bone.
Гайморовы пазухи растут на протяжении всей жизни и, следовательно, вытесняет костную ткань.

The gentleman with the sinus issues?
Парень с проблемами насморка?

Dysfunction of the sinus node: problems of diagnosis and treatment.
Дисфункция синусового узла: вопросы диагностики и лечения.

Sinus mucosa is gently lifted and peeled from the sinus floor;
Аккуратно поднимается слизистая оболочка синуса и отслаивается от дна синуса;

The sinus lift operations have been performed successfully for a long time in our clinic.
В нашей клинике уже довольно долго успешно проводятся операции синус- лифтинга.

All right, you have a hole in the sinus you need to take care of.
Хорошо, теперь у вас тут дыра в синусе, которой вам надо заняться.

Provides clinicians with the proper instrumentation for lifting the sinus membrane.
Обеспечивает врачам с соответствующей аппаратуры для поднятия мембраны синуса.

Opening the sinus of the nose one sinus, without the cost of anesthesia.
Вскрытие пазухи носа эндоскопическое одна пазуха, без стоимости анестезии.

Version of fibrillation or flutter, maintenance of the sinus rhythm after cardioversion.
Фибрилляция предсердий или мерцательная аритмия, поддержание синусового ритма после кардиоверсии.

The sinus lift technology made the implantation possible even for the patients with serious bone deficiency.
Технология синус- лифтинга сделала доступной имплантацию даже для пациентов с серьезным дефицитом костной ткани.

The adhesive osteoplastic composition MK-9M, when filling the sinus, hardens in 10-15 minutes.
Клеевая остеопластическая композиция МК- 9М, заполняющая пазуху, затвердевает через 10- 15 мин.

Sinus Headache: Once the sinus infection is cleared with antibiotics, the headache should be eliminated.
Синуса головная боль: после того, как инфекции пазухи очищается с помощью антибиотиков, головной боли должны быть устранены.

A break in the conduct of the pulse of the worse the farther it is from the sinus node.
Перерыв в проведении импульса тем серьезнее, чем дальше он расположен от синусового узла.

Sinusitis is the inflammation of the tissues inside the sinus cavities in the forehead and behind the cheekbones.
Синусит будет воспалением тканей внутри полостей sinus в лбе и за скулами.

In turn, the work of the sinus node is regulated by the impulses from the brain specifically, oblong and intermediate brain hemispheres cortex.
В свою очередь, работа синусового узла регулируется импульсами из головного мозга.

In cases of adontia and loss of the remaining bone, the sinus maxillaris can lie directly under the gums.
В случаях адонтии и потери оставшейся кости гайморовы пазухи могут располагаться непосредственно под деснами.

If necessary, the sinus window and bone substitutes are covered with membrane which protects the bone issue from soft tissue ingrowth;
Если необходимо, окно синуса и костный заменитель покрывают мембраной, которая защищает костную ткань от врастания костных тканей;

Impact of nitroglycerin on pacemaker activity of the sinus node in patients with angina pectoris iii- iv functional classes.
Воздействие нитроглицерина на пейсмекерную активность синусового узла у пациентов с 3- м и 4- м функциональными классами стенокардии.

Then the sinus is sanitized, the area of the bone defect is lined by hydrogel matrix Colegel with ε-aminocaproic acid and Dioxydinum.
Далее пазуху санируют, область костного дефекта выстилают гидрогелевой матрицей« Колегель» с ε- аминокапроновой кислотой и диоксидином.

Therefore, on ECG, the coupling intervals of the manifest ectopic beats will wander through the basic cycle of the sinus rhythm.
Таким образом, на ЭКГ предэкстрасистолические интервалы эктопических ритмов отчетливо будут блуждать по основному циклу синусового ритма.

The doctor thoroughly examines the sinus from inside, performs virtual sinus lift, and determines the required volume of bone material.
Врач тщательно исследует пазуху изнутри, выполняет виртуальный синус- лифтинг, определяет требуемый объем костного материала.

In addition, III, IV, V1, and V2 involvement might also indicate a sinus lesion as all run toward the orbit in the sinus wall.
Кроме того, участие глазодвигательного, блокового, V1 и V2 тройничного нерва, может также указывать на поражение синуса, так как все идут в пазухи стенки глазницы.

Then the defect of the sinus posterior wall was lined by hydrogel matrix Colegel with previously introduced dioxidine and ε-aminocaproic acid.
Затем дефект задней стенки пазухи выстлан гидрогелевой матрицей« Колегель», в которую предварительно введены диоксидин и ε- аминокапроновая кислота.