THE SOCIAL SECURITY SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы социального обеспечения
• системы социального страхования
• системе социальной защиты
• систему социальной безопасности
• система социального обеспечения
• системе социального обеспечения
• систему социального обеспечения
• система социального страхования
• систему социального страхования
• системе социального страхования

Примеры использования The social security system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The social security system.
Система социального обеспечения.

It is aimed at improving the social security system.
Он направлен на совершенствования системы социального обеспечения.

To the social security system 228 60.
Доступа к системе социального обеспечения 228 92.

All maquila workers were covered by the social security system.
Все рабочие maguila охватываются системой социального обеспечения.

Women and the social security system.
Женщины и система социального обеспечения.

Equal treatment in the labour market and in the social security system.
Равное обращение на рынке труда и в системе социальной защиты;

The social security system is described fully below.
Система социального обеспечения полностью описывается ниже.

Integrating atypical employment relationships into the social security system.
Включение нетипичных трудовых отношений в систему социального обеспечения.

Integration into the social security system of the host country.
Интеграция в систему социального обеспечения принимающей страны.

Similar obscene disparities were inherited in the social security system.
Аналогичные позорные несоответствия были унаследованы в системе социального обеспечения.

Reform the social security system, with a view to broadening its coverage.
Реформировать систему социального обеспечения с целью расширения ее охвата.

Temporary workers in firms were included in the social security system in 1974.
Временные работники фирм были включены в систему социального обеспечения в 1974 году.

Widening the social security system to cover domestic service;
Расширение системы социального обеспечения для покрытия расходов на услуги домашних работников;

Measures to strengthen the medicines side of the social security system.
Укрепление системы социального обеспечения с точки зрения доступности медикаментов.

The social security system covers only employees in the formal sector.
Системой социального обеспечения охвачены только работники формального сектора экономики.

Her fear was that otherwise, the social security system would be undermined.
Она опасается, что в противном случае может быть подорвана вся система социальной безопасности.

The social security system in The Gambia is generally gender neutral.
Система социального обеспечения в Гамбии является в целом нейтральной с гендерной точки зрения.

Table on women of African descent not enrolled in the social security system.
Таблица: женщины- потомки выходцев из Африки, не зарегистрированные в системе социального обеспечения.

The social security system in Greece is compulsory and contributory.
Участие в системе социального обеспечения в Греции является обязательным и предполагает выплату взносов.

The absence of a study on gender-based discrimination in the social security system.
Отсутствия исследования о гендерной дискриминации в системе социального страхования.

By definition, the social security system depends on variables that are hard to forecast.
По своему определению, система социального обеспечения зависит от трудно прогнозируемых переменных величин.

One data source looks at the beneficiaries of the social security system.
Один из статистических источников содержит данные о бенефициарах системы социального обеспечения.

Innovate the social security system and fulfil"individualized" employment service France.
Инновационное обновление системы социального обеспечения и внедрение" персонализированных" услуг трудоустройства Франция.

Accordingly, they accumulate savings and contribute more to the social security system.
Соответственно, они накапливают сбережения и вносят больший вклад в систему социального обеспечения.

Further strengthen and improve the social security system, increase people's living standards(China);
И далее укреплять и совершенствовать систему социальной безопасности, повысить уровень жизни населения( Китай);

There are no social groups in Georgia who would be excluded from the social security system.
В Грузии нет социальных групп, исключенных из системы социального обеспечения.

Safeguarding the social security system by linking social insurance to solidarity;
Сохранение системы социального обеспечения, увязывающей принципы социального страхования и солидарности трудящихся;

Integration of independent and self-employed workers into the social security system as from 1993;
Включение независимых и самостоятельных работников в систему социального обеспечения с 1993 года;

In 2006, the Social Security System Inclusion Programme(Programa de Inclusión Previsional) was established.
В 2006 году была утверждена программа охвата системой социального обеспечения Programa de Inclusiόn Previsional.

Carry out a study on the prevalence of gender-based discrimination in the social security system.
Провести исследования о распространенности гендерной дискриминации в системе социального страхования.