СИСТЕМЫ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• social security system
• social welfare system
• social security schemes
• social protection systems
• social-security
• social security systems
• social welfare systems
• social security scheme
• social security network

Примеры использования Системы социального обеспечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реформа системы социального обеспечения.
Social-security reform.

Основные особенности системы социального обеспечения.
Main features of the social security system.

Слабость системы социального обеспечения;
Weakness of the welfare system;

Коморские Острова не имеют системы социального обеспечения.
The Comoros does not have a social security system.

Реформа системы социального обеспечения.
Reform of the social security system.

Общая организация системы социального обеспечения.
General organization of the social security system.

Пределы системы социального обеспечения в Кот- д' Ивуаре.
Limits of the social welfare system in Côte d'Ivoire.

Введение новой системы социального обеспечения.
A new social security system.

На самом деле в Джибути существует две системы социального обеспечения.
Djibouti has two social security systems.

Обследование системы социального обеспечения.
Survey of the social security system.

Он направлен на совершенствования системы социального обеспечения.
It is aimed at improving the social security system.

Общий обзор системы социального обеспечения Гонконга.
Overview of the social security system in Hong Kong.

Главный финансовый инспектор системы социального обеспечения, Мадрид.
Comptroller-General, Social Security System, Madrid.

Решение о развитии системы социального обеспечения Африканского союза.
Decision on the African Union Social Security System.

В стране не существует официальной всеобщей системы социального обеспечения.
There is no formal universal social security system.

Разрабатывать и внедрять системы социального обеспечения трудящихся;
Design and implement social security systems for workers;

Льготами системы социального обеспечения пользуются более 52 000 человек.
Over 52,000 cases benefit from the social security system.

Наш пятый приоритет-- трансформация системы социального обеспечения.
Our fifth priority is to transform our social security system.

Модернизация системы социального обеспечения и защиты населения;
Modernization of the social security system and protection of the population;

Создание функционирующей комплексной системы социального обеспечения.
A functioning and comprehensive social welfare system is developed.

Расширение системы социального обеспечения для покрытия расходов на услуги домашних работников;
Widening the social security system to cover domestic service;

Кроме того, в стране нет эффективной системы социального обеспечения.
Furthermore, the country lacks an effective social security system.

Все участники системы социального обеспечения имеют равный доступ к медицинским услугам.
Everyone within the social-security system benefits from health services equally.

Следует также отметить, что в сельских районах нет системы социального обеспечения.
It should also be pointed out that there is no social security system in rural areas.

Совместное заявление о реинтеграции системы социального обеспечения 11 сентября 1997 года.
Joint Statement on Reintegration of the Social Welfare System 11 September 1997.

Один из статистических источников содержит данные о бенефициарах системы социального обеспечения.
One data source looks at the beneficiaries of the social security system.

Системы социального обеспечения являются наиболее распространенными средствами сокращения масштабов нищеты.
Social security systems are the most common means of poverty alleviation.

Проект реформирования системы социального обеспечения Латвии выполнялся с 1997 года по 2002 год.
The project of the welfare system reform in Latvia was implemented from 1997 till 2002.

В определенных странах значительная часть системы социального обеспечения опирается на предприятия.
In certain countries, much of the social welfare system is delivered through enterprises.

Китай активно работает над расширением возможностей занятости и формированием своей системы социального обеспечения.
China is actively engaged in increasing employment and completing its social welfare system.