THE STANDING POLICE на Русском - Русский перевод

• постоянный полицейский компонент
• постоянного полицейского компонента
• сотрудников постоянного полицейского
• постоянным полицейским компонентом

Примеры использования The standing police на Английском языке и их переводы на Русский язык

P-4 in the Standing Police Capacity.
С- 4 в Постоянной полицейской структуре.

Develop detailed concept on the standing police capacity.
Разработать детальную концепцию постоянного полицейского контингента.

The Standing Police Capacity maintains readiness for rapid deployments.
Постоянная полицейская структура поддерживает готовность к быстрому развертыванию.

Transfer of the Standing Police Capacity.
Перевод постоянного полицейского компонента.

Recently, UNLB received the first complement of the Standing Police Capacity.
Недавно БСООН приняла первый компонент Постоянной полицейской структуры.

Meetings on the Standing Police Capacity.
Совещания, посвященных постоянному полицейскому компоненту.

Her delegation welcomed the establishment of the Standing Police Capacity.
Делегация ее страны приветствует создание постоянного полицейского компонента.

For example, the Standing Police Capacity can deploy expert personnel at short notice.
К примеру, Постоянный полицейский резерв может в короткий срок откомандировать экспертный персонал.

Development of a standard operating procedure for the standing police capacity.
Разработка стандартных оперативных процедур для постоянного полицейского компонента.

The core functions of the Standing Police Capacity are as follows.
Основные функции постоянного полицейского компонента заключаются в следующем.

The Special Committee welcomes the accomplishments of the Standing Police Capacity.
Специальный комитет приветствует достижения постоянного полицейского компонента.

The standing police capacity will be based in New York for the first year of operations.
В течение первого года функционирования постоянный полицейский компонент будет базироваться в Нью-Йорке.

Establishment of the Standing Police Capacity.
Создание постоянного полицейского компонента.

The same considerations should enter into the recruitment for the Standing Police Capacity.
Эти же соображения должны учитываться и при наборе персонала в Постоянный полицейский компонент.

A comprehensive review of the standing police capacity is scheduled.
Планируется провести всеобъемлющий обзор деятельности постоянного полицейского компонента.

The Standing Police Capacity, while located in Brindisi, reports to the Police Division in New York.
Постоянный полицейский компонент, который расположен в Бриндизи, подотчетен Отделу полиции в Нью-Йорке.

A report on the deployment of the standing police capacity to MINUSTAH and UNMIS.
Подготовка доклада о развертывании постоянного полицейского компонента в МООНСГ и МООНВС.

The Standing Police Capacity, while located in Brindisi, reports to the Police Division in New York.
Постоянная полицейская структура, которая расположена в Бриндизи, подотчетна Отделу полиции в Нью-Йорке.

Report of the Panel of Experts on the Standing Police Capacity's first year of operation.
Доклад Группы экспертов о первом годе деятельности постоянного полицейского компонента.

The Advisory Committee recommended approval of 14 new posts to strengthen the Standing Police Capacity.
Консультативный комитет рекомендует утвердить 14 новых должностей с целью укрепления Постоянной полицейской структуры.

Deployment of personnel from the standing police capacity immediately after a Security Council mandate.
Размещение персонала постоянного полицейского компонента сразу после получения соответствующего мандата от Совета Безопасности.

The Department of Peacekeeping Operations subsequently deployed the Standing Police Capacity, in 2007;
Постоянный полицейский компонент был развернут Департаментом операций по поддержанию мира в 2007 году;

The Standing Police Capacity is headed by a Principal Officer, who is accountable to the Police Adviser.
Постоянный полицейский компонент возглавляет главный сотрудник, который подчиняется Полицейскому советнику.

Due to the delays in the recruitment process of the standing police capacity personnel.
Произошли задержки с набором личного состава для постоянного полицейского компонента.

It is expected that the Standing Police Capacity will remain engaged in UNIOGBIS during the course of 2010/11.
Ожидается, что сотрудники Постоянной полицейской структуры будут продолжать работать в ЮНИОГБИС на протяжении 2010/ 11 года.

The Panel recommends that the nominal organizational structure of the Standing Police Capacity be reviewed.
Группа рекомендует пересмотреть номинальную организационную структуру постоянного полицейского компонента.

Advice by the standing police capacity to four existing missions on civilian police mandate implementation.
Оказание постоянным полицейским компонентом четырем существующим миссиям консультационных услуг по вопросам осуществления мандата гражданской полиции.

Policy on the functions and the organization of the standing police capacity adopted in April 2006.
Программный документ с описанием функций и организационной структуры постоянного полицейского компонента утвержден в апреле 2006 года.

The Standing Police Capacity is presently too small to be consistently effective in performing its first core function.
Постоянный полицейский компонент в настоящее время слишком мал, чтобы эффективно выполнять свою первую основную функцию на постоянной основе.

The Police Division has also designed a police planner course for the Police Division and the Standing Police Capacity with the aim of a further roll-out, pending review of the Integrated Mission Planning Process(IMPP) guidelines.
Кроме того, Отдел полиции разработал курс по планированию работы полиции для своих сотрудников и сотрудников постоянного полицейского компонента в целях его применения в дальнейшем после обзора Руководящих принципов комплексного планирования миссий.