THE STATE EDUCATIONAL на Русском - Русский перевод

• государственного образовательного
• государственного учебного
• государственных образовательных
• государственному образовательному
• государственной образовательной
• государственного образования

Примеры использования The state educational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Admission to the state educational order.
Поступление погосударственному образовательному заказу.

For those entering the training according to the state educational order.
Для поступающих на обучение по государственному образовательному заказу.

Admission to the state educational order.
Поступление по государственному образовательному заказу.

The State educational accumulation system(SEAS) started in 2013.
Государственная образовательная накопительная система( ГОНС) начала действовать с 2103 года.

All religious schools are separated from the State educational system.
Все религиозные школы отделены от системы государственного образования.

The State educational institute prepares professionals in the sphere of TV and advertisment.
Государственное учебное учреждение готовит профессионалов в сфере телевидения и рекламы.

Master students, studying on the basis of the state educational order.
Магистранты, обучающиеся на основе государственного образовательного заказа.

On the example of the state educational institutions the determinants of improving the quality ofpublic services are identified.
На примере государственных образовательных учреждений выделены детерминанты повышения качества общественных услуг.

The number of undergraduates enrolled in the state educational order was as follows.
Количество магистрантов, обучающихся по государственному образовательному заказу, составило.

Conformity to the state educational standard requires substantial expenditure to purchase the software at school компьютеры.
Соответствие государственному образовательному стандарту требует немалых затрат для того, чтобы приобрести программное обеспечение на школьные компьютеры.

Training in doctoral studies is carried out only on full-time on the basis of the state educational order.
Обучение в докторантуре осуществляется только по очной форме на основе государственного образовательного заказа.

Recruitment of persons for specific training on the state educational order will be held on a competitive basis among persons applying for this training.
Зачисление лиц на целевую подготовку магистров по государственному образовательному заказу осуществляется на конкурсной основе.

This year 2364 students have been accepted to KazATU, 1238 students are holders of the state educational grant.
В этом году в КазАТУ было принято 2 364 студента, 1 238 студентов являются обладателями государственного образовательного гранта.

Participated in the development of the state educational standards of the Republic of Kazakhstan in the specialty"Physics" of the group"Education.
Участвовал в разработке государственных образовательных стандартов РК по специальности« Физика» группы« Образование».

The education of master and PhD degree students is also administered within the framework of the state educational order.
Обучение магистрантов и докторантов также осуществляется в рамках государственного образовательного заказа.

The competence designs approach of the state educational standards of the higher vocational training(methodological and methodical questions): The methodical manual.
Компетентностный подход к проектированию государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования: Методическое пособие.

The citizens of the Azerbaijani Republic are entitled to free instruction in the State educational institutions.
Граждане Азербайджанской Республики имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях.

The number of the students are studying on the state educational grant made 5211 people(50%total students), including on the kazakh department- 3462(66,4% of total number of grant).
Количество студентов, обучающихся на основе государственного образовательного гранта, составило 5211 человек( 50% от общего количества студентов), в том числе на казахском отделении- 3462( 66, 4% от общего числа грантников).

The remaining 30% of the capacity of a private partner is obliged to fulfill at the expense of the state educational order.
Оставшуюся 30% мощности частный партнер обязан выполнить за счет государственного образовательного заказа.

The Ministry of Education finances study places created on the basis of the State educational order for the duration of a period of study as laid down in the curriculum.
Министерство образования финансирует учебные места, созданные на основе государственного учебного регламента на срок обучения в соответствии с учебной программой.

Today the Faculty has 636 students in full-time education, of which 413 are trained on the state educational grant.
Сегодня на факультете обучается 636 студентов по дневной форме обучения, из них 413обучается по государственному образовательному гранту.

Practical implementation of the foundation curriculum in the educational process and of elements of the State educational standards for general education has provided additional guarantees to pupils of a high quality education.
Введение в практику образовательного процесса Базисного учебного плана и элементов государственных образовательных стандартов общего образования создало дополнительные гарантии обучающимся на получение качественного образования.

Tuition in applied higher education institutions is funded from the State budget according to the State educational order.
Обучение в высших учебных заведениях с изучением прикладных наук финансируется за счет государственного бюджета в соответствии с государственным учебным регламентом.

The actions dedicated to promotion of educational services undoubtedly should be coordinated with the state educational policy, which, first of all, is realized in the basic documents containing the main concepts.
Деятельность по продвижению образовательных услуг, безусловно, должна координироваться с государственной образовательной политикой, которая реализуется, прежде всего, в основных документах, содержащих главные понятия.

The State Programme for the Development of Education(SPDE) adopted in 2012 is the basis for the implementation of the state educational policy.
Государственная программа« Развитие образования»( ГП РО), принятая в 2012 г., становится основой реализации государственной образовательной политики.

Academic programmes have been prepared on the basis of the State educational standards for each area and speciality.
На основе государственных образовательных стандартов по каждому направлению и специальности разработаны программы учебных дисциплин.

Currently, the faculty trains over 1100 full-time students and 60 undergraduates, 53% and 65% of them are trained according to the state educational grant.
В настоящее время на факультете обучается более 1100 студентов по дневной форме обучения и 60 магистрантов, из них 53% и 65% соответственно обучается по государственному образовательному гранту.

With a view to ensuring the continuity and succession of education pursuant to the requirements of the State educational standards for general secondary education, experimental work is being carried out in general educational subjects;
В целях обеспечения непрерывности и преемственности образования на основе требований Государственных образовательных стандартов общего среднего образования продолжается экспериментальная работа по общеобразовательным предметам;

Employment of graduates of pedagogical and veterinary specialties, received by 30% of the rural quota and the general competition on the basis of the state educational order.
Трудоустройство выпускников педагогических и ветеринарных специальностей, поступивших по 30% сельской квоте и общему конкурсу на основе государственного образовательного заказа.

Training of specialists at the department is conducted on the basis of the state educational standards on the specialty.
Подготовка специалистов на кафедре ведется на основе государственных образовательных стандартов по специальности.