PUBLIC EDUCATIONAL на Русском - Русский перевод

• государственных учебных
• государственных образовательных
• государственного образования
• общественных образовательных
• общеобразовательный
• государственные учебные
• общественного образования

Примеры использования Public educational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public educational sector.
Государственное образование.

The authors considered only public educational institutions.
Авторы исследования рассматривали только государственные учебные заведения.

Adapting public educational and publicity programs to scientific standards.
Изменение общественных образовательных и публицистических программ в соответствии с научными стандартами;

Citizens have the right to free tuition at public educational institutions.
Граждане имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях.

There are 1,015 public educational institutions and 361 independent schools.
Существует 1 015 государственных учебных заведений и 361 независимая школа.

Non-obligatory forms of education are also free of charge in public educational institutions.
Необязательные формы обучения также являются бесплатными в государственных учебных заведениях.

Secondary education in public educational institutions shall be free.
Среднее образование в государственных учебных заведениях бесплатно.

Public educational institutions have the right to accept students on a fee-paying basis.
Государственные образовательные учреждения имеют право принимать студентов на платной основе.

They have access to public educational and medical services.
Они имеют право на доступ к государственному образованию и медицинскому обслуживанию.

In 18 of the 34 countries reporting exclusion, those children were excluded by law from the public educational system.
В 18 из 34 таких стран эти дети на основании закона исключены из системы государственного образования.

Secondary education at public educational institutions shall be free.
Среднее образование в государственных учебных заведениях является бесплатным.

The quality of education has been steadily affected by a number of factors especially in public educational institutions.
На качестве образования неизменно сказывается ряд факторов, особенно в государственных учебных заведениях.

Secondary education obtained in public educational institutions is free of charge;
Среднее образование в государственных учебных заведениях дается бесплатно;

The public educational program mirrors the planetary educational program;
Общественная образовательная программа отражает планетарную образовательную программу.

This primary and secondary education is free of charge in public educational establishments.
Начальное и среднее образование является бесплатным во всех государственных образовательных учреждениях.

CERD recommended that public educational institutions be open to all undocumented children, without restrictions.
КЛРД рекомендовал открыть государственные учебные заведения для всех не имеющих документов детей без какихлибо ограничений106.

According to these provisions, citizens are guaranteed free secondary education in public educational institutions.
В соответствии с данными нормами гражданам гарантируется бесплатное среднее образование в государственных учебных заведениях.

Along with public educational institutions, there are a number of private establishments dispensing education of all kinds.
Наряду с государственными учебными заведениями в стране имеется ряд частных заведений, работающих на всех уровнях образовательной системы.

A copy of this section printed in large type shall be kept posted up in a conspicuous place in every public educational institution.
Текст настоящей статьи, напечатанный заглавными буквами, размещается в общедоступном месте во всех государственных учебных заведениях.

The programme is open to private or public educational organisations, such as schools, universities and colleges within the EU, and the AELC Iceland.
Программа открыта для частных и государственных образовательных организаций, таких как школы, университеты и колледжи.

Primary education is compulsory and the State is gradually ensuring free education in public educational institutions.
Начальное образование является обязательным, и государство гарантирует постепенное введение бесплатного образования в государственных учебных заведениях.

All Hungarian public educational institutions are eligible for the title; to date, 272 titles have been awarded;
Все венгерские государственные учебные заведения могут получить такое название; к настоящему времени такое название было дано 272 учебным заведениям;

Basic education is universal, free of charge and compulsory in public educational institutions and in those subsidized by the MSAR Government.
Базовое образование является всеобщим, бесплатным и обязательным в государственных учебных заведениях и заведениях, субсидируемых правительством ОАРМ.

In January: Public Educational Digitech, Public Educational Science-technical and Athletic Reviews.
Январе- феврале- общеобразовательный Диджитек, показы общеобразовательных научно-технических работ, общеобразовательные спортивные соревнования;

The most important component and the most significant event in ecological education is the Public Educational Eco Tour, the international annual review of ecological projects.
Главной составляющей экологического образования является ежегодный международный смотр экологических проектов« Общеобразовательный экотур».

Other programs support public educational programs and opportunities for scholarly and artistic collaboration.
В рамках других программ оказывается поддержка государственным образовательным программам и возможностям для сотрудничества между учеными и творческими работниками.

According to Arts. 3, 30, 33 and 34 of the Constitution, social inclusion and integration are fundamental principles of Italy's public educational system.
В соответствии со статьями 3, 30, 33 и 34 Конституции, социальная инклюзивность и интеграция являются основными принципами итальянской системы государственного образования.

The Committee further requires that public educational institutions are open to non-citizens and the children of undocumented migrants para. 30.
Кроме того, Комитет призывает обеспечить доступность государственных учебных заведений для неграждан и детей мигрантов, не имеющих документов пункт 30.

Some education is now offered on a fee-paying or contractual basis; primary, secondary, specialized and vocational education remain free at public educational institutions.
Часть образования переведена на платную или контрактную основу, бесплатным осталось основное школьное и среднее специальное и профессиональное образование в государственных образовательных учреждениях.

In principle, education in public educational institutions, i.e. primary, lower secondary, upper secondary and higher education, is free of charge.
В принципе образование в государственных учебных заведениях, обеспечивающих начальное, неполное среднее, полное среднее и высшее образование, является бесплатным.