THE TAX AUTHORITIES на Русском - Русский перевод

• налоговые органы
• налоговики
• налоговые власти
• налоговых органов
• налоговыми органами
• налоговым органам
• налоговиков
• налоговыми властями
• налоговикам
• налоговиками
• налоговым властям
• налоговых властей

Примеры использования The tax authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this situation, the tax authorities may.
В этом случае налоговые органы могут.

The tax authorities permit the settlement of VAT on a net basis.
Налоговые власти разрешают погашение чистой суммы НДС.

Prepare and submit reports to the tax authorities.
Подготовить и сдать отчетность в налоговые органы.

Yes, trotted the tax authorities, DAEC different.
Да, трусили налоговые органы, ОБЭПы разные.

Practical assistance during the disputes with the tax authorities.
Практическая поддержка в спорах с налоговыми органами.

Previously, the tax authorities have warned about such a scheme.
Ранее налоговики уже предупреждали о такой схеме.

Unit-level data from the tax authorities.
Вызывает доступ к данным на уровне единиц из налоговых органов.

The tax authorities permit the settlement of VAT on a net basis.
Налоговые органы разрешают расчеты по Ндс на неттооснове.

The amount is payable by the purchaser to the tax authorities.
Эта сумма выплачивается покупателем в налоговые органы.

In such cases, the tax authorities generally lose in court.
В этом случае налоговики, как правило, проигрывают суды.

The Supreme Court supported the position of the tax authorities.
Верховный Суд вынес решение в пользу налоговых органов.

Assists the tax authorities in collecting local taxes;.
Содействует налоговым органам в зачислении налогов в муниципальный бюджет;

You do not have to communicate with the tax authorities of various countries.
Вам не придется лично общаться с налоговыми органами других государств.

However, the tax authorities are interpreting the regulations differently.
Тем не менее налоговые органы иначе трактуют правовые нормы.

Failure to comply with them can attract unwanted attention from the tax authorities.
Невыполнение их грозит нежелательным вниманием со стороны налоговых властей.

As it is easy to imagine, the tax authorities rarely rebate interest voluntarily.
Как легко предположить, налоговики редко по своей воле уплачивают проценты.

The tax authorities of the EU countries already offer this way of registration.
Налоговые органы стран ЕС уже предлагают такой способ регистрации.

Alinga Consulting has extensive experience in working with the tax authorities.
Алинга Консалтинг имеет большой опыт в сфере взаимодействия с налоговыми органами.

The tax authorities found key argument in Accounting Standards 13"Financial Instruments.
Ключевой аргумент налоговики нашли в П( С) БУ 13« Финансовые инструменты».

Submission of reports on the activities of trusts in the tax authorities is not required.
Подача отчетов по деятельности трастов в налоговые органы не требуется.

The tax authorities will deny deductions of"internal" VAT between interdependent companies.
Налоговики откажут в вычете по" внутреннему" НДС между взаимозависимыми компаниями.

However, the court's opinion on the given matter differs from the tax authorities' opinion.
Но мнение суда по данному вопросу отличается от мнения налоговиков.

The tax authorities have developed a conceptual system for planning field audits.
Налоговые органы разработали Концепцию системы планирования выездных налоговых проверок.

The NSC also uses data from the Tax Authorities on patents given to physical persons.
НСК также использует данные из налоговых органов о патентах, выданных физическим лицам.

The tax authorities have made a decision and have aligned this debt with a thin capitalization.
Налоговые органы приняли решение и прировняли эту задолженность к тонкой капитализации.

For foreign entrepreneurs, an extract from the tax authorities is required on private request.
Для зарубежных предпринимателей выписка из налоговых органов требуется по частному запросу.

The Tax Authorities keep a close watch on companies' expenses for outsourcing management positions.
Налоговики продолжают зорко следить за расходами компаний на привлеченных управленцев.

The sampling frame for these is the certification list from the tax authorities.
Основой выборки для них является список сертификатов/ патентов от налоговых органов.

According to the tax authorities it should be treated as income from property rights.
По мнению налоговых органов, такой источник средств нужно трактовать как доход от прав собственности.

The existence of a subsidiary provides certainty for taxpayers and the tax authorities.
Наличие дочерней компании создает определенность для налогоплательщиков и налоговых органов.