THE TOWER'S на Русском - Русский перевод

• башни
• градирни

Примеры использования The tower's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tower's coming down!
Вышка сейчас рухнет!

I'm searching The Tower's code… my code.
Я ищу код Башни… мой код.

The tower's gates were closed.
Ворота башни были закрыты.

I mean, otherwise, there's no way the tower's gonna let you take off.
Я полагаю, что иначе диспетчерская не разрешит вам взлететь.

The tower's hip roof was topped with a cross finial.
Башня увенчана шатровым завершением с крестом.

Judging by the great number of stones lying at the tower's foundation, its initial height was much greater.
Судя по большому количеству камней, лежащих у основания башни, ее первоначальная высота была значительно больше.

The tower's height with the weathervane is16.7meters.
Высота башни сфлюгером- 16, 7метра.

A caster might position his shadow over a high window in a tower in order to spy on the tower's occupants.
Заклинатель может, например, поместить свою тень на верхнее окно башни, чтобы шпионить за обитателями башни.

The tower's original bell has been well preserved.
Башня хорошо сохранила свои первоначальные формы.

After the fire, it was discovered that Otis was aware of rusted and frayed cables in the tower's elevator systems since January 2005.
После пожара стало известно, что Otis знал о том, что кабели у лифта в башне ржавые еще с января 2005 года.

After the tower's demolition, citizens bought bricks as memories.
После сноса башни горожане раскупили кирпичи на память.

Once he has reached the top of the tower, Pogo needs to enter a door to trigger the tower's destruction mechanism.
После того как вершина башни достигнута, Пого должен войти в дверь, чтобы запустить механизм уничтожения башни.

The tower's height reaches twenty-seven meters, and its width is more.
Высота башни достигает двадцати семи метров, а ее ширина более семи.

Design and reconstruction of the control tower, including the acquisition and installation of functional equipment necessary for the tower's operations.
Проектировочные работы и ремонт диспетчерской башни, в том числе приобретение необходимых для диспетчерской работы устройств и их установка.

The Tower's height is 28 meters, and it has never been captured by any enemies.
Высота башни 28 метров, и она ни разу не была взята неприятелем.

To get visitors to the observation deck quickly, one of the tower's 40 elevators takes passengers directly from the lobby at a speed of 600 meters per minute 36 km/h, 22 mph.
Для этого есть специальный лифт из 40 других лифтов в башне, который принимает пассажиров прямо из вестибюля и движется со скоростью 10 м/ с 36 км/ ч.

The tower's present name isrelated to the Moscvoretskiy Bridge nearby.
Современное название башни связано сназванием расположенного рядом Москворецкого моста.

Unable to directly attack Electro, Spider-Man instead uses the tower's generators to overload and destroy the Bio-Nexus Device, ending Electro's power play for good.
Можете напрямую атаковать Электро, Человек- Паук использует генераторы башни перегрузки и уничтожить Био- Nexus устройств, заканчивая играть стеклоподъемники Электро к добру.

The tower's door is on the east, approached by steps; the other three sides have false doors.
В башне есть вход с северной стороны, с трех других сторон- фальш- двери.

In 2016, a Russian couple of Ivan Beerkus(Kuznetsov) and Angela Nikolau climbed the under-construction tower through stairs and climbed out to a crane on the tower's top.
В 2016 года Российская пара Иван Биркус( Кузнецов) and Ангелина Николау залезли на строящуюся башню по лестнице и затем забрались на стрелу строительного крана на вершине башни.

During these years the tower's bells and the first clock were installed.
В том же году на башне были установлены колокола и первые часы.

Although NC Class towers adapt well to enclosures, the designer must realize the potential impact of a poorly arranged enclosure on the tower's performance and operation.
Хотя градирни класса NC поддерживают установку в корпус, разработчик должен учитывать влияние установки в недостаточно подготовленный корпус на производительность и работу градирни.

The tower's height is 14 meters and the illuminating part is 24 meters from the sea level.
Высота башни 14 метров, а освещенная часть находится в 24 метрах от уровня моря.

The designer must take care to provide generous air inlet paths, and the tower's fan cylinder discharge height should not be lower than the elevation of the top of the enclosure.
Разработчик должен предусмотреть места для установки воздухозаборников, а высота выпуска диффузора вентилятора градирни должна быть не ниже верхней отметки корпуса.

The tower's three tiers allow it to have multiple color schemes in tribute to certain holidays and seasons.
Три яруса башни позволяют иметь несколько цветовых схем в честь определенных праздников и событий.

In January 2010, the Brihanmumbai Municipal Corporation authorised the tower's construction on a site located at Charni Road in Girgaon, southern Mumbai, just north of Mumbai's historical CBD Central Business District.
В январе 2010 года Муниципальная корпорация большого Мумбаи( англ.) официально дала старт строительству небоскреба на Чарни- роуд( англ.) в Гиргаоне( англ.), к северу от исторического центра города.

The tower's observation deck is open daily from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., but closed during academic breaks and finals.
Смотровая площадка башни открыта ежедневно с 10: 00 до 16: 00, но закрыта в течение учебных перерывов.

However, with the club poorly supported(averaging gates of around 1,000), the cost of maintaining a professional football club became too high for the Tower's owners, and the club was disbanded in the summer of 1901.
Однако поддержка у команды была слабой( в среднем домашние матчи команды посещало 1000 зрителей), а издержки содержания профессионального футбольного клуба оказались слишком большими для владельцев Башни, вследствие чего летом 1901 года« Нью- Брайтон Тауэр» был расформирован.

The tower's reconstruction commenced on 21 December 2006 and it was officially opened on 21 April 2010.
Декабря 2006 года начата реконструкция башни, по завершении которой 21 апреля 2010 года состоялась церемония официального открытия.

It improves the tower's cannon, the damage done by each projectile and the other aspects to get to finish with your rival.
Улучшение ствола башни, ущерб он делает каждый снаряд и другие аспекты, чтобы уйти с соперником.