THE TRAPDOOR на Русском - Русский перевод

• люк
• дверь

Примеры использования The trapdoor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open the trapdoor.
Откройте люк.

Go upstairs and close the trapdoor.
Иди наверх и закрой люк.

Close the trapdoor!
Закройте люк!

Or I will tell'em about the trapdoor.
Или я расскажу им про люк в полу.

So I lifted the trapdoor… and I saw.
Я приподнял люк и увидел.

When thirst woke him up, he lifted up the trapdoor.
Его разбудила жажда. Он приподнял люк.

We can't get through the trapdoor?" Vicente asked.
Значит, через люк не пройти?- спросил Висенте.

Harry climbed over it and looked down through the trapdoor.
Гарри перелез через него и заглянул в люк.

Who do you think put the trapdoor in the boatshed?
Кто ты думаешь, сделал люк в лодочной?

The rest went into the adjoining cellar with the trapdoors.
Остальные направились в соседний погреб- к решеткам.

The trapdoor in the ceiling was open, and cold air was blowing down.
Люк в потолке был открыт, и оттуда поступал холодный воздух.

The mirror and the trapdoor.
Зеркало и люк.

The trapdoor is difficult to see when it is closed because the plant and soil materials effectively camouflage it.
Люк сложно заметить, так как почва и растения, из которых он состоит, эффективно камуфлируют его.

Duthie fell through the trapdoor.
Дюви провалился в люк на сцене.

If this bit is set, the trapdoor is on the top half of a block.
Определяет, которая сторона люка( верхняя или нижняя) будет закрывать блок, на котором он расположен.

Couldn't get her to stand on the trapdoor, huh?
Не мог заставить ее стоять на шухере, ха?

I think I figured out where the trapdoor is, but I still don't understand when the switch happens.
Я думаю я понял где люк, но я еще не понялкогда происходит переключение.

You know, I'm starting to think Hermione was right about her"-he jabbed his thumb toward the trapdoor overhead-"she's a right old fraud.".
Знаешь, я думаю, что Эрмиона была права насчет нее,-( он показал пальцем на дверь наверху),- старая обманщица!".

As though in answer to his question, the trapdoor suddenly opened, and a silvery ladder descended right at Harry's feet.
Словно в ответ на его вопрос, люк неожиданно открылся, и серебряная лестница спустилась к ногам Гарри.

We pretend you're an applicant for the school to get you inside- and tonight you come down and open the trapdoor to let us in.
Мы притворимся, что ты хочешь учиться в этой школе, чтобы ты смогла пробраться внутрь, вечером ты выйдешь и откроешь дверь, чтобы нас впустить.

There was only one slab remaining and he expected the trapdoor to be pushed violently upwards at any second.
Оставалась всего одна плита, и Феррагус ожидал, что в любую секунду она может быть сброшена осажденными.

A story that Leo himself could never verify because the trapdoor to the basement wasn't discovered until after he died.
Историю, которую сам Лео никогда не мог проверить, потому что секретная сдвижная дверь в подвале не была обнаружена, при его жизни.

Despite these elaborate protective measures, Petrie found that none of the trapdoors had been slid into place and the wooden doors were open.
Несмотря на все защитные меры, Питри обнаружил, что ни один из люков не был на месте, а деревянные двери были открыты.

At his public execution, the murderer William Palmer is said to have looked at the trapdoor on the gallows and asked the hangman,"Are you sure it's safe?
На своей казни серийный убийца Уильям Палмер посмотрел на люк своей виселицы и спросил палача:« Вы уверены, что это безопасно?»?

Nope, trapdoor!
Нет, люк!

Open that trapdoor.
Открыть люк.

No, she went through a trapdoor in the stage.
Нет, она вышла через люк.

The curator is letting us use… this trapdoor.
Распорядитель позволил нам использовать… этот люк.

Not a good word,"trapdoor.
Плохое слово," люк.

Trapdoor's name was changed to"Wooden Trapdoor.
Люк переименован в деревянный люк.