Примеры использования The unanimous decision на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I shall wait for the unanimous decision of the Senate.
Я жду единодушного решения Сената.The unanimous decision approved 30 members of a judiciary board of federation for 2014.
After two rounds Magny was awarded the unanimous decision victory.
По итогам двухраундового боя завоевала победу единогласным решением.The unanimous decision to hold the Second Euro-Mediterranean Conference in Malta was therefore a logical and welcome one.
В связи с этим единодушное решение провести вторую евро- средиземноморскую конференцию на Мальте было логичным и отрадным.Genghis Khan won the next victory the unanimous decision of judges.
Чингисхан одержал очередную победу единогласным решением судей.
Люди также переводят
The unanimous decision of JSC Hermes-Alpha and JSC Optiks-Yug are recognized as winners of selection of subjects of business activity.
Единогласным решением ООО« Гермес- Альфа» и ООО« Оптикс- Юг» признаны победителями отбора субъектов предпринимательской деятельности.Lightweight: Alexander Lukyanov won against Yury Kelekhsayev the unanimous decision of judges;
Легкий вес: Александр Лукьянов победил Юрия Келехсаева единогласным решением судей;In that context, we welcome the unanimous decision 62/557, adopted by the Assembly on 15 September 2008.
В этом контексте мы приветствуем единогласное решение 62/ 557, принятое Ассамблеей 15 сентября 2008 года.Semi-lightweight: Mahomed Magomedov won against Damian Stasyak the unanimous decision of judges;
Полулегкий вес: Магомед Магомедов победил Дамиана Стасяка единогласным решением судей;Европейский союз выражает удовлетворение по поводу единогласного решения Совета Безопасности Организации Объединенных Наций об отправке Многонациональных временных сил.Light-middleweight weight: Dzhambulat Kurbanov won against Mariusz Radzishevski the unanimous decision of judges;
Полусредний вес: Джамбулат Курбанов победил Мариуша Радзишевски единогласным решением судей;By the unanimous decision of the organizers and with the consent of the young artist, lot 1 is"City of My Dreams" drawing by our ward Vani Tymoshenko.
По единодушному решению организаторов и с согласия юного художника, лотом номер один, считается рисунок« Город моей мечты» нашего подопечного Вани Тимошенко.Lightweight: Bubba Jenkins won against Sean Pauers the unanimous decision of judges(30-27, 30-27, 30-27);
Легкий вес: Бубба Дженкинс победил Шона Пауэрса единогласным решением судей( 30- 27, 30- 27, 30- 27);The unanimous decision of the International Confederation of Practical Shooting on the holding of the Championship in Russia was taken as a great honor and serious responsibility.
Единогласное решение Международной конфедерации практической стрельбы о проведении Чемпионата в России было воспринято как большая честь и серьезная ответственность.Lightweight: Bobbie Cooper won against Marsio Navarro the unanimous decision of judges(30-27, 29-28, 29-28);
Легкий вес: Бобби Купер победил Марсио Наварро единогласным решением судей( 30- 27, 29- 28, 29- 28);The unanimous decision of 15 September 2008, mandating the commencement of intergovernmental negotiations before 28 February 2009(decision 62/557), brings a sense of direction.
Единогласное решение, принятое 15 сентября 2008 года, санкционирующее начало межправительственных переговоров до 28 февраля 2009 года( Lightweight: Derek Loffer won against Bobbie Rerdants the unanimous decision of judges(30-27, 30-27, 30-27);
Легкий вес: Дерек Лоффер победил Бобби Рерданца единогласным решением судей( 30- 27, 30- 27, 30- 27);By the unanimous decision of the jury, Miralam Miralamov and Sabina Arabli took the first place, Mammad Najafov and Kamila Nabiyeva the second place, and Ariz Huseynov and Nigar Shabanova the third place.
По единогласному решению жюри победителями стали Миралам Мираламов и Сабина Арабли, второе место заняли Мамед Наджафов и Кямиля Набиева, третье- Ариз Гусейнов и Нигяр Шабанова.However this time Garner wasn't lucky again- the unanimous decision of the judge gave a victory to Glukhov.
Однако в этот раз Гарнеру вновь не повезло- единогласным решением судьи отдали победу Глухову.The unanimous decision to hold the millennium summit during the fifty-fifth session of the General Assembly is clear proof of the importance of that last summit of this century.
Единогласное решение провести Саммит тысячелетия в ходе пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи- убедительное свидетельство важного значения этой последней в нынешнем столетии встречи на высшем уровне.Lightweight: Justin Uilkoks won against Jason Fischer the unanimous decision of judges(29-28, 29-28, 29-28);
Легкий вес: Джастин Уилкокс победил Джейсона Фишера единогласным решением судей( 29- 28, 29- 28, 29- 28);Here, we support the unanimous decision taken by the General Fisheries Commission for the Mediterranean, which bans trawling in the high seas where the sea depth is greater than 1000 metres.
Здесь мы поддерживаем единогласное решение, принятое Генеральной комиссией по рыболовству в Средиземном море, которое запрещает траловый лов в районах отрытого моря, где глубина превышает 1000 метров.Joiners Alexander won against Shamsadov Musa, the 3rd round(extra),5.00, the unanimous decision of judges.
Столяров Александр победил Шамсадова Мусу,3 раунд( экстра), 5. 00, единогласным решением судей.To contest this assertion,the State party refers to the unanimous decision of the Supreme Court and, in particular, its findings quoted in paragraph 4.7 supra.
Оспаривая это утверждение,государство- участник ссылается на единогласное решение Верховного суда и, в частности, на его выводы, изложенные выше в пункте 4. 7.The unanimous decision of the International Court of Justice, representing the full weight of the legal opinion of all members of the world Court, is an important contribution to the development of international law, which should not be summarily dismissed.
Единодушное решение Международного Суда, в полной мере представляющее юридическое мнение всех членов всемирного суда, является важным вкладом в развитие международного права, которое не следует категорически игнорировать.Light-middleweight weight: Neytan Koy won against Paul Bradley the unanimous decision of judges 30-27, 30-27, 30-27.
Полусредний вес: Нэйтан Кой победил Пола Брэдли единогласным решением судей 30- 27, 30- 27, 30- 27.Соединенные Штаты Америки приветствуют единогласное решение Объединенной следственной группы( JIT) о предоставлении юрисдикции в отношении судебного преследования лиц, ответственных за сбитие самолета, следовавшего рейсом MH- 17, судам Нидерландов.Light-middleweight weight: Danny Davies won against Phil Deys the unanimous decision of judges(30-27, 30-27, 30-27);
Полусредний вес: Дэнни Дэвис победил Фила Дэйса единогласным решением судей( 30- 27, 30- 27, 30- 27);Welcomes the unanimous decision of the Nineteenth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers to issue the Cairo Declaration on Human Rights in Islam as general guidelines for Member States in the field of human rights.
Приветствует единодушное решение девятнадцатой сессии Исламской конференции министров иностранных дел принять Каирскую декларацию о правах человека в исламе в качестве общего руководства для государств- членов в области прав человека;Semi-lightweight: Robert Uaytford won against Daniel Pineda the unanimous decision of judges(30-27, 29-28, 29-28);
Полулегкий вес: Роберт Уайтфорд победил Дэниэла Пинеду единогласным решением судей( 30- 27, 29- 28, 29- 28);
