THEIR FOCUS на Русском - Русский перевод

• свое внимание
• их направленности
• их фокус
• их ориентированность
• их ориентации
• их нацеленности
• их направленность
• их приоритетных
• своей деятельности
• их приоритеты

Примеры использования Their focus на Английском языке и их переводы на Русский язык

You get their focus you can take whatever you want.
Отвлеки их внимание и забирай, все, что хочешь.

But my brother and sister don't like anyone to steal their focus.
Но мои брат с сестрой не любят, когда их внимание отвлекают.

Sure, directing their focus was significantly more.
Конечно, направлять их внимание было гораздо более.

Their focus is on the production of output-harmonised data.
Главное внимание в них уделяется разработке гармонизированных выходных данных.

Use questions to help them get their focus back on the issue.
Направляйте их вопросами, чтобы они сконцентрировали свое внимание на теме.

Define the nature, role, and function of these centers and their focus.
Определить характер, роль и функцию этих центров, а также основное направление их деятельности.

Investors shifted their focus to gold due to the fall in yields of Treasury bonds.
Инвесторы, смещают свое внимание к золоту в связи с падением доходностей казначейских облигаций.

Already you are seeing what people can do when their focus is concentrated upon their goal.
Вы уже видите, что люди могут делать, когда их фокус сосредоточен на их цели.

This also indicates an area where governments are recommended to increase their focus.
Это также указывает на ту область, в которой государственным органам рекомендуется усилить свое внимание.

UNMIS electoral staff will shift their focus to the referendums following the elections.
Сотрудники МООНВС по вопросам проведения выборов переключат свое внимание на проведение референдумов после завершения выборов.

Their focus was"analysis and observation using topographic maps, satellite imagery and other tools.
Они сосредоточились на« анализе и наблюдении с использованием топографических карт, спутниковых снимков и других инструментов».

It is worth noting that in times of instability, investors shift their focus to defensive assets.
Стоит отметить, что в периоды нестабильности инвесторы смещают свое внимание в строены защитных активов.

They must adjust their focus on development, thus restoring their original objectives.
Им надлежит перефокусировать свое внимание на развитие и вернуться тем самым к своим первоначальным функциям.

Ensuring the coherence of plans of all units in the Company and their focus on achieving common goals;
Обеспечение согласованности планов всех подразделений в Компании и их направленности на достижение единых целей;

Their focus is on substantive issues, such as demographic trends, or levels of fertility, or international migration.
Их внимание в основном уделяется основным вопросам, както: демографические тенденции или уровень рождаемости, или международная миграция.

Because producing experience with many years and their focus on brand both are the guarantee of quality of products.
Потому что производить опыт многих лет и их фокус на бренд и являются гарантией качества продукции.

Background documents by the OHCHR, in a form of chart or matrix, comparing the mandates, their focus and functioning;
Подготовка УВКПЧ справочных документов в форме графиков или таблиц, позволяющих проводить сопоставление мандатов, их направленности и функционирования.

Tomorrow traders will return to the market and their focus will be on statistics on manufacturing PMI, and the lending market in the country.
Завтра трейдеры вернутся на рынок и в центре их внимания будет статистика по производственному PMI, и рынку кредитования в стране.

The large railway equipment manufacturers Hyundai-Rotem and Woojin Industrial Systems are increasing their focus to the world market.
Крупные производители железнодорожного оборудования Hyundai- Rotem и Woojin Industrial Systems увеличивают свое внимание к мировому рынку.

Oil traders turned their focus to the US Dollar, as the news background regarding oversupply issues or attempts to fix it is relatively quiet.
Нефтяные трейдеры переключили свое внимание на доллар США на фоне отсутствия новостей насчет проблем перенасыщенности или попыток их решения.

It was proposed that we further consider bi- and tri-annualization of resolutions, discontinue some of our initiatives, or change their focus.
Поступило предложение подумать над тем, чтобы представлять резолюции раз в два или три года, а также отказаться от некоторых из наших инициатив или изменить их направленность.

Meanwhile, the smaller corps of American artists shifted their focus from painting the great landscapes of America to making portraits of great Americans.
В то же время, американские художники переключили свое внимание с великих пейзажей Америки на написание портретов великих американцев.

Second, their focus on country-level action suggests areas in which disability advocates can press for implementation.
Во-вторых, их ориентация на страновой уровень предполагает деятельность в таких областях, в которых активисты борьбы за права инвалидов могут настойчиво требовать их осуществления.

The 75 reports were placed into three strata, depending on their focus: programme design, programme delivery/implementation and policy directives.
Эти 75 докладов были размещены по трем слоям в зависимости от их направленности: разработка программ, выполнение/ осуществление программ и директивы по вопросам политики.

Marketers have long understood that the buyers make a purchase decision already in store shelves, in addition to easily shift their focus from one brand to another.
Уже давно маркетологи поняли, что покупатели принимают решение о покупке уже у полок магазина, к тому же легко переключают свое внимание с одной марки на другую.

Central to new UNDAFs is their focus on a limited set of three to five priorities selected from challenges identified in the CCA process.
Главным в новых РПООНПР является то, что они ориентированы на выполнение ограниченного числа( трех- пяти) приоритетных задач, выбранных из того комплекса задач, которые были определены в процессе ОАС.

In recent years, they have achieved significant progress in reducing unemployment and fighting poverty, and now they are turning their focus on nutrition.
В последние годы были достигнуты значительные успехи в области сокращения безработицы и борьбы с бедностью, и теперь государство переключает свое внимание на вопросы питания.

They are informed by the Sixteen Verification Principles, but try to expand their focus, apply them to the current environment and generate some practical suggestions.
Они навеяны Шестнадцатью принципами контроля, но постарайтесь расширить их фокус, применить их к нынешним условиям и породить некоторые практические предложения.

The Japanese Yen surged by 0.85% with the Swiss Franc, which also rose by 0.35% against the US Dollar as investors turned their focus to safe heavens.
Японская йена выросла на. 85% наряду со Швейцарским франком, который также вырос на. 35% по отношению к доллару США ввиду того, что инвесторы обратили свое внимание на безопасные активы.

The Representative has consistently encouraged donors and humanitarians to expand their focus and extend protection and assistance to a broader spectrum of beneficiaries.
Представитель постоянно призывал доноров и гуманитарные организации расширить рамки своей деятельности и предоставить дополнительную защиту и помощь более широкому кругу бенефициаров.