THEIR FUNCTIONAL на Русском - Русский перевод

• их функциональных
• их функциональной
• их функциональные
• их функциональными

Примеры использования Their functional на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, their functional role is unclear.
Однако их функциональная роль не ясна.

Types of companies according to their functional purpose.
Типы компаний по их функциональному назначению.

However, a change in their functional use led to the significant redevelopment of the internal space.
Однако изменение их функционального использования привело к значительным перепланировкам внутреннего пространства.

A disadvantage of such programs is their functional limitation.
Недостатком подобных программ является их функциональная ограниченность.

Diversity of their functional characteristics.
Объектов, учитывая разнообразие их функциональных характеристик.

To try to obtain merging of all armed forces with change of their functional tasks.
Добиваться объединения всех вооруженных сил с изменением их функциональных задач.

Terms of reference for their functional responsibilities;
Определение их функциональных обязанностей;

At the same time, special attention is paid to localities and their functional centres.
В то же время, особое внимание уделяется окрестностям и их функциональным центрам.

Leather purse, depending on their functional accessories are divided into three types.
Кожаные портмоне, в зависимости от своей функциональной принадлежности, условно делятся на три вида.

Then the premises were redesigned to improve their functional properties.
Затем была выполнена перепланировка помещения с целью улучшения его функциональных свойств.

Promotes disaggregation of platelets and improves their functional qualities, improves fluidity of blood, activates fibrinolysis dissolution of fibrin strands of blood clots.
Способствует дезагрегации тромбоцитов и улучшает их функциональные качества, улучшает текучесть крови, активирует фибринолиз растворение нитей фибрина тромбов.

Structural and metabolic characteristics of cells and their functional capabilities.
Структурно- метаболические харак теристики клеток и их функциональные возможности.

These"others" are considered with reference to their functional objectives:(i) research and studies;(ii) investigations; and(iii) prevention of human rights violations.
Эти" другие" механизмы и программы рассматриваются с учетом их функциональных целей: i разработки и исследования; ii расследования; и iii предупреждение нарушений прав человека.

When you place classes in the same namespace, you indicate their functional similarity.
Когда вы помещаете классы в один namespace, вы тем самым показывает их функциональную схожесть.

The further stages of construction of system are certain, their functional purposes are described also.
Определены дальнейшие этапы построения систем, описаны их функциональные назначения.

The data on the metabolic status of cells are important for evaluation of their functional state.
Данные о метаболическом статусе клетки важны для оценки ее функционального состояния.

Evaluation of the state of leukocytes, but according to their functional activity of the entire immune system;
Оценка состояния лейкоцитов, а по их функциональной активности всей иммунной системы;

As to the second element, it was observed that the aim of the provision was to address all forms of communication, and to ensure their functional equivalence.
В отношении второго элемента было отмечено, что цель данного положения заключается в учете всех форм сообщений и обеспечении их функциональной эквивалентности.

Abdominal rectus muscles have been shown to repair their functional activity after such operation 45.
Показано, что после такой операции прямые мышцы полностью восстанавливают свою функциональную активность 45.

And are divided into national and local roads depending on their functional purpose.
Они делятся на республиканские и местные дороги в зависимости от своего функционального назначения.

The analysis of characteristics of existing solutions is performed, and also the restrictions of their functional possibilities during the practical implementation are revealed.
Выполнен анализ характеристик существующих решений, а также выявлены ограничения их функциональных возможностей при практическом исполнении.

Determined are current evaluations of the level of fulfillment by tutors their functional duties.
Определены текущие оценки степени выполнения кураторами своих функциональных обязанностей.

The apartment is entirely western exposure and is characterized by their functional internal distribution.
Квартира полностью западной экспозиции и характеризуется их функционального внутреннего распределения.

The aim of the trainings was to assist the commanders during executing their functional charges.
Цель сборов- оказать помощь командирам при исполнении своих функциональных обязанностей.

Flax seed hydrocolloids are used quite rarely as a monocomponent because of insufficient information about their functional properties and their interaction with food ingredients.
Из- занедостаточной информации об их функциональных свойствах, взаимодействии с пищевыми ингредиентамив качестве монокомпонента, гидроколлоиды семян льна используются довольно редко.

Energy, Focus, Protection, Relaxation, the names of the drinks reflect their functional properties.
Энергия, Фокус, Защита, Релакс- названия напитков отражают их функциональные свойства.

This indicates that there were users who were assigned access that was not necessary in terms of their functional responsibility, which may compromise segregation of duties.
Это говорит о том, что имеются пользователи, которым были предоставлены права доступа, несмотря на отсутствие необходимости в этом с точки зрения их функциональных обязанностей, и это может поставить под угрозу разделение обязанностей.

The paper identifies the main objectives of territorial marketing, their functional features.
В работе определены основные цели территориального маркетинга, их функциональные особенности.

Configure access rights for each department individually according to their functional duties.
Настройте права доступа каждому отделу в отдельности в зависимости от их функциональных обязанностей.

It is this property of the nerve centers is the basis of the restructuring of their functional activity.
Именно это свойство нервных центров лежит в основе перестройки их функциональной активности.