THEIR IMPLICATION на Русском - Русский перевод

• их последствия
• их влияния
• их последствий
• their implication

Примеры использования Their implication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their implications for international peace.
ГУАМ и их последствия для международного.

Investment to identify their implications for.
Инвестиций в целях выявления их последствий для.

Identify their implications for development.
В целях выявления их последствий для процесса развития.

Integration processes and their implications.
И процессов региональной интеграции и их последствия.

Cyanobacteria and their implication for drinking-water production.
Цианобактерии и их влияние на производство питьевой воды.

Forum on new competition laws and their implications for.
Конкуренцию, и их последствия для предпринимательской.

Their implications for international peace, security and development.
ГУАМ и их последствия для международного мира, безопасности и развития.

Very low fertility: the patterns and their implications.
Чрезвычайно низкий уровень рождаемости: тенденции и их последствия.

What gaps exist and their implications for the regular process;
Существующие пробелы и их последствия для регулярного процесса;

Improve the description of research results and their implications.
Улучшить качество описаний результатов научных исследований и их значения.

Stanley N. Roscoe(1995), The Mandelbaum Effect And Other Phenomena and their Implication on Pilot Selection Archived 2007-08-21 at the Wayback Machine, Aeronews, retrieved 2007-08-18.
Stanley N. Roscoe( 1995), The Mandelbaum Effect And Other Phenomena and their Implication on Pilot Selection Архивировано 21 августа 2007 года., Aeronews, retrieved 2007- 08- 18.

Summarize the data from the experiments without discussing their implications.
Резюмируйте данные экспериментов без обсуждения их последствий.

Policy reforms in agriculture and their implications for LDCs' development;
Реформы сельскохозяйственной политики и их последствия для развития НРС;

Prevention of industrial accidents with serious environmental consequences and their implications.
Предупреждение производственных аварий с тяжелыми экологическими последствиями и устранение их последствий.

Policy reforms in agriculture and their implications for LDCs' development.
Коренные реформы в сельском хозяйстве и их последствия для развития НРС;

It was also noted that any modifications to existing reporting systems should take into account not only difficulties of fishery 149 management but also their implication for vessels.
Было также отмечено, что все изменения существующей системы отчетности должны учитывать не только трудности в управлении промыслом, но и то, как они отразятся на судах.

Plausible future scenarios for biodiversity and their implications for human health and well-being.
Вероятные сценарии будущей динамики биоразнообразия и их последствия для здоровья и благосостояния людей.

The Working Group stressed the need for further action and welcomed the steps taken by Portugal to prepare a conference on cyanobacteria and their implication for drinking water.
Рабочая группа подчеркнула необходимость принятия дальнейших мер и приветствовала сделанные Португалией шаги по подготовке Конференции по цианобактериям и их воздействию на питьевую воду.

Paper on"The Definition of Investment in Regional and Multilateral Investment Treaties and Their Implication for Development", presented at UNCTAD Meeting of Experts on Regional and Multilateral Investment Treaties and Their Implications for Development.
Год Документ под названием" The Definition of Investment in Regional and Multilateral Investment Treaties and their Implication for Development", представленный на совещании экспертов ЮНКТАД по региональным и многосторонним договорам об инвестициях и их влиянии на развитие.

Increased awareness and knowledge of policy options and their implications.
Более глубокая осведомленность и понимание различных альтернатив политики и их последствий.

The Working Group will examine the progress made in the preparations for the Conference on Cyanobacteria and their Implication for Drinking-water Production, proposed by the delegation of Portugal at the third meeting of the Working Group tentatively scheduled to be held in Portugal in early 2005.
Рабочая группа рассмотрит достигнутый прогресс в процессе подготовки Конференции по цианобактериям и их влиянию на обеспечение питьевого водоснабжения, которую на третьем совещании Рабочей группы предложила провести делегация Португалии и которую предварительно намечено провести в этой стране в начале 2005 года.

It was suggested that particular attention should be paid to structural adjustment programmes and their implication for poverty eradication.
Было предложено уделять особое внимание программам структурной перестройки и их последствиям для ликвидации нищеты.

Given the importance of the challenges posed by high levels of unemployment and their implication for social and political stability in the ECE region, the Senior Economic Advisers decided to revert to this question in their future sessions on the basis of specific proposals to be formulated by their Bureau early in 1994.
С учетом важности задач, обусловливаемых высокими уровнями безработицы и их влиянием на социальную и политическую стабильность в регионе ЕЭК, старшие экономические советники постановили вернуться к рассмотрению этого вопроса на их будущей сессии на основе конкретных предложений, которые будут разработаны их бюро в начале 1994 года.

Knowledge of domestic and global market trends and their implication for business strategies.
Знание тенденций, существующих на внутреннем и международном рынках, а также их значения для бизнес- стратегий.

Lifestyle, and Attitudes Towards Tourism 5 Qualitative analysis of social trends and changes in the attitude towards tourism(e.g. fragmentation of holidays, experienced tourists, etc.) and their implication for tourism.
Стиль жизни и отношение к туризму 5 Качественный анализ социальных тенденций и изменений в отношении к туризму( например, дробление отпуска, опытные туристы, и т. д.) и их последствия для туризма.

Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space.
Вопросы, касающиеся космических транспортных систем и их значения для будущей деятельности в космосе.

In the implementation of the Habitat Agenda, UNFPA will concentrate on poverty alleviation and eradication through suitable reproductive health programmes and research into linkages between population, migration and urban growth and their implication for human settlements.
В рамках осуществления Повестки дня Хабитат ЮНФПА сосредоточит свои усилия на деятельности по борьбе с нищетой и ее искоренению на основе программ обеспечения репродуктивного здоровья и исследований по изучению связей между населением, миграцией и ростом городов и их влияния на функционирование населенных пунктов.

National consultations on harmful socio-cultural practices and their implication for HIV/AIDS and Reproductive Health of women.
Общенациональные консультации по вопросу о вредных социально- культурных традициях и их влиянии на проблему ВИЧ/ СПИДа и репродуктивное здоровье женщин;

Since the 1990s, Raoult and his team have identified and described approximately 96 new pathogenic bacteria and showed their implication in human pathologies.
С 1990- х годов Рауль и его команда открыли и описали около 96 новых патогенных бактерий и изучили их последствия для человека.

Given the importance of services for development, the analytical introduction covers issues relating to recent technology trends and their implication for services tradability; internationalization; interlinkages; the development implications of trends; and national and international legal frameworks in particular with respect to the General Agreement on Trade in Services.
Учитывая значение сферы услуг для развития, в аналитической вступительной части освещаются вопросы, касающиеся последних тенденций в области технологии и их последствий для свободного обращения услуг; интернационализации; взаимосвязей, воздействия тенденций на развитие; и национальных и международных правовых основ в частности, применительно к Генеральному соглашению по торговле услугами.