THEIR MILITARY на Русском - Русский перевод

• своих военных
• свою воинскую
• их вооруженных
• свои военные
• свою военную
• своей военной
• их вооруженные
• свой воинский
• своих воинских
• их вооруженными
• их вооруженного

Примеры использования Their military на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without destroying their military installations.
Без разрушения их военных сооружений.

All their military power was concentrated against it.
Сосредоточена вся их военная мощь.

To reaffirm the defensive nature of their military policy;
Подтвердить оборонительный характер своей военной политики;

All their military commanders are of Russian origin.
Все их военные руководители- выходцы из России.

Both sides continued to upgrade their military capabilities.
Обе стороны продолжали наращивать свои военные потенциалы.

Their military training started on 10 January and took almost a month.
Их военная подготовка продолжалась с 10 января в течение месяца.

Thereafter they lost their military significance.
И после завершения Северной войны она утратила свое военное значение.

Determine their military capabilities on the basis of national democratic procedures;
Будут определять уровень своего военного потенциала на основе национальных демократических процедур;

Like the Espheni are trying to replace their military hardware.
Что Эшфени пытаются переместить свое военное оборудование.

Countries should cut their military budget before they cut social spending.
Страны должны в первую очередь сокращать свой военный бюджет, а уж затем социальные расходы.

However, China, India, and Iran will build up their military programs.
Однако Китай, Индия и Иран будут наращивать свои военные программы.

Neither individual nations, nor their military forces, are signatories to the Armistice Agreement.
Ни отдельные государства, ни их вооруженных силы не являются сторонами в Соглашении о перемирии.

On the contrary, both sides have continued to improve their military capabilities.
Напротив, обе стороны продолжают укреплять свои военные потенциалы.

The US and NATO concentrate their military potential near the borders of Russia.
США и НАТО концентрирует у границ РФ свой военный потенциал.

To play in a counter to shoot at enemies and destroy their military bases.
Чтобы играть в Контру нужно стрелять по врагам и разрушать их военные базы.

They know quite well how much their economy is deterioration and how uninfluential their military power is getting, especially after losing their military prestige due to using this military power.
Они прекрасно знают, как разрушается их экономика и насколько сократилось влияние их вооруженных сил, особенно после того как они растеряли свой престиж, развязывая несвоевременные войны.

Christians are progressively stripped of their civil offices, their military offices.
Христиан лишают их гражданских должностей, их воинских званий.

Both sides continued to upgrade their military and mechanized forces.
Обе стороны продолжали наращивать свои военные и механизированные силы.

The data of the polls demonstrate that different groups of servicemen have different motives, which make them fulfill their military duties.
Данные опросов свидетельствуют и о том, что у разных групп военнослужащих отмечаются разные мотивы, побуждающие их выполнять свой воинский долг.

Its members are supposed to increase their military spending to 2 percent of the GNP.
Предполагается, что его члены увеличат свои военные расходы до двух процентов ВНП.

Alternatively, should States consider privatizing and outsourcing all their military functions?
И напротив, не следует ли государствам рассмотреть вопрос о приватизации и передаче всех их военных функций?

Russia and Kazakhstan are also building up their military potential in the Caspian Sea.
Кроме вышеназванных стран свой военный потенциал на Каспии наращивают Россия и Казахстан.

Lots of people are coming there to see the"Open Embrace" monument and the Stone Field where 20 000 ordinary stones symbolise the fallen soldiers and to bow to all those who lost their life fulfilling their military duty.
Потоки людей стремятся увидеть памятник« Раскрытые объятия», посетить Каменное поле, где 20 000 камней символизируют павших воинов, поклониться всем, кто потерял жизнь, выполняя свой воинский долг.

Afterwards the ruined fortifications lost their military significance.
После этого разрушенные крепостные стены потеряли свое военное значение.

Despite a far superior budget, the United States have just lost their military domination.
Несмотря на огромный военный бюджет, США потеряли свое военное превосходство.

Both sides have made improvements to their military capabilities as described below.
Обе стороны приняли меры по совершенствованию своего военного потенциала, о чем говорится ниже.

Both the Government and UNITA appear to be determined to achieve their military objectives.
Представляется, что как правительство, так и УНИТА преисполнены решимости добиться своих военных целей.

France and the United States have increased their military support to the Niger since January.
За период с января Франция и Соединенные Штаты увеличили свою военную поддержку Нигеру.

The US use Russian-made RE-180 liquid rocket engine to launch their military satellites.
Жидкостные ракетные двигатели российского производства РД- 180 США использует для запуска своих военных спутников.

He urged States to integrate that rule into their military manuals and training materials.
Оратор настоятельно призывает государства включить эту норму в свои военные наставления и учебные материалы.