THEIR PRINCIPAL на Русском - Русский перевод

• их основной
• их основных
• их главная
• их принципиальное
• свои основные
• их основные
• их основная
• их главной
• их главных
• их главные

Примеры использования Their principal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their principal residence was the Château de Châtillon-Coligny.
Их главной резиденцией был Гераненский замок.

Divisions submit findings to their principal subsidiary bodies.
Отделы представляют выводы своим главным вспомогательным органам.

One of their principal functions is organising transfers to and from an event.
Одна из их основных задач- организация трансфера с/ на мероприятие.

These activities also take into account cultural principles as their principal concern.
Эти мероприятия также принимают в расчет в качестве их главной заботы культурные принципы.

Unfortunately, their principal enemy is far more aggressive.
К несчастью, их главные враги гораздо более агрессивны.

Therefore, in these conditions, their further education is not their principal target.
В этой связи в таких условиях дальнейшее образование не является их основной целью.

Their principal task would be to prepare for a broad-based national forum;
Их основная задача заключалась бы в подготовке широкомасштабного национального форума;

The latter two staff members perform the functions in addition to their principal functions.
Два последних сотрудника выполняют эти функции в дополнение к своим основным служебным обязанностям.

Their principal function is to serve on the occasion of official visits by a Head of state.
Их основной функцией является служение по случаю официальных визитов глав государств.

The properties of each of them are dependent on the quality and quantity of their principal constituent.
Действие отдельных эфирных масел зависит от качества и количества их основных составных частей.

Their principal purpose is to ensure that the decisions reached are lawful, substantiated and fair.
Основная их цель обеспечить принятие законного, обоснованного и справедливого решения.

In sum, these mechanisms may be able to meet specific needs, which is their principal aim.
В целом можно сказать, что эти механизмы способны удовлетворять конкретные нужды, что и является их главной задачей.

Their principal aim is to support and promote the distinctive lifestyles and cultures of ethnic minorities.
Главная их цель- поддержка и развитие самобытности и культуры этнических меньшинств.

Such TRIMs of general or specific application shall be notified, along with their principal features.
В отношении подобных ИМТ общего или конкретного характера направляются уведомления с указанием их основных характеристик.

Their principal activity is to prepare reports on the socio-political and economic situation.
Ее основным видом деятельности является подготовка докладов об общественно-политической и экономической ситуации.

Examines are content notions of health saving and health creative activities with showing their principal differences.
Рассмотрены содержательные представления о здоровьесберегающей и здоровьетворческой деятельности, показаны их принципиальные различия.

Identify their principal sources of arms procurement, financial support, recruitment and propaganda.
Определить их основные источники закупок оружия, финансовой поддержки, пополнения их рядов и пропаганды;

Such substances are often described as precursors or essential chemicals, depending on their principal chemical properties.
Подобные вещества часто именуются прекурсорами или основными химическими веществами в зависимости от их главных химических свойств.

One of their principal grievances was that they felt that they did not have the opportunity to raise their voice.
Одна из их основных жалоб связана с тем, что, по их мнению, они не имеют возможности открыто заявить о себе.

I trust that the Organization and the financial agencies and their principal members will respond appropriately at the right time.
Я надеюсь, что эта Организация, а также финансовые учреждения и их основные члены откликнутся должным образом и на своевременной основе.

Their principal function is the overall identification, planning and implementation of FAO priority activities in the region.
Их главная функция заключается в общем определении, планировании и осуществлении приоритетных мероприятий ФАО в регионе.

Although the contours of the specific environmental obligations are still evolving, some of their principal characteristics have become clear.
Хотя контуры конкретных природоохранных обязательств по-прежнему эволюционируют, некоторые из их основных характеристик уже четко определены.

Their principal purpose is to encourage and support foreign affiliates and domestic firms in forging and deepen linkages.
Их главная цель заключается в поддержке и поощрении иностранных филиалов и отечественных фирм в деле налаживания и углубления связей.

Another suggestion was to provide that unincorporated businesses were located at the place where they had their principal place of business.
В соответствии с другим предложением необходимо предусмотреть, что местом нахождения незарегистрированных коммерческих предприятий следует считать их основные коммерческие предприятия.

Their principal purpose is to encourage and support foreign affiliates and domestic firms in creating and deepening linkages.
Их основная цель сводится к содействию и поддержке иностранных филиалов и отечественных фирм в деле создания и углубления производственных связей.

Based on the concentration of PFOS in predators(e.g., the polar bear) in relation to the concentration in their principal food(e.g., seals), hypothetical BMF values can be calculated.
Путем сопоставления уровней ПФОС в организме хищников( например, белого медведя) и в их основной добыче( например, нерпе) можно рассчитать гипотетический КБУ.

Their principal purpose was to develop the background information and policy recommendations that form the basis of the present report.
Их главная цель заключалась в том, чтобы изложить справочную информацию и дать рекомендации в отношении политики, которые легли в основу настоящего доклада.

Contradictions which the customs union can face, and their principal cause- various influence of uniform custom duties on foreign trade of each of the countries are revealed.
Выявлены противоречия, с которыми может столкнуться таможенный союз, и их основная причина- различное влияние единого таможенного тарифа на внешнюю торговлю каждой из стран.

Their principal purpose is to finance viable and socially beneficial production-oriented projects in order to create paying jobs and strengthen the communities' internal organization.
Их основной задачей является финансирование эффективных и социально полезных проектов, связанных с производством, с целью создания оплачиваемых рабочих мест и укрепления внутренних организационных структур общин.

The regulations of the organizations are often violated with impunity, and their principal objective-- to conserve and ensure sustainable use of the managed fisheries-- is undermined.
Правила, установленные этими организациями, зачастую безнаказанно нарушаются, и тем самым подрывается их главная цель-- сохранение и устойчивое использование регулируемых рыбных запасов.