THEIR PRISONERS на Русском - Русский перевод

• пленников
• своих пленных
• своих заключенных

Примеры использования Their prisoners на Английском языке и их переводы на Русский язык

From their prisoners.
У пленников.

Go on, take the number of their prisoners!
Иди, пересчитай своих пленных!

The Japanese moved their prisoners to Kwajalein Atoll, where they were later beheaded.
Японцы переправили пленных на атолл Кваджалейн и позднее обезглавили их.

Or we will all be their prisoners.
Или мы все будем их пленниками.

I fear once they are done with their interrogation they will not hesitate to execute their prisoners.
Боюсь, что после допроса пленников сразу же казнят.

They always free their prisoners.
Они всегда освобождают своих пленных.

The British removed their prisoners and then set fire to Vsevolod, which blew up some hours later.
Англичане сняли пленных и подожгли« Всеволод»; спустя несколько часов он взорвался.

They didn't execute their prisoners.
Они не практиковали расстрел пленных.

He said that Newton Haven has been taken over by robots full of blue stuff and if we don't do what they say, they will make us their prisoners.
Что Ньютон- Хэйвен захватили роботы! С голубой жидкостью внутри! И если мы не подчинимся им- станем их узниками!

You know what they do to their prisoners, sir.
Вы знаете, что они делают с пленниками, сэр.

Dressed in black, they stand behind their prisoners, kneeling and dressed in the orange jumpsuits IS commonly makes its prisoners wear.
Одетые в черное, они стоят за спинами пленников, стоящих на коленях и одетых в оранжевые комбинезоны, которые ИГ часто заставляет носить своих заключенных.

Half the time, they lose the records of their prisoners.
В половине случаев они теряют записи о своих заключенных.

Both sides release their prisoners at the same time.
Обе стороны освобождают своих пленных одновременно.

The only way to get into their place is as their prisoners.
Только пленники могут попасть в их убежище.

But they say that none of their prisoners have gone missing.
Но они сказали, что никто из их заключенных не пропадал.

No one knows better than I do what Cardassians do to their prisoners.
Никто лучше меня не знает, что кардассианцы делают со своими пленниками.

They have a history of executing their prisoners, and they never negotiate.
Обычно они казнят своих пленников и никогда не ведут переговоров.

Yeah, because he's the only one who's seen where the Grounders keep their prisoners.
Да, потому что он единственный, кто видел где Земляне держат пленников.

That at night they used to torture their prisoners in vats of pig grease?
По ночам они пытали заключенных в чанах со свиным салом?

It means,"Work will make you free", something the Nazis told their prisoners.
Это означает," Труд делает тебя свободным"- так нацисты говорили своим пленным.

And if they choose to sell their prisoners dearly… we would better be prepared.
И если они захотят продать своих пленников подороже- мы должны быть готовы к этому.

Sometimes conquering armies find uses for their prisoners.
Иногда завоевательные войска находят применение для своих заключенных.

The gunmen claim that they will not release any of their prisoners… until various of their comrades are released from federal penitentiaries…- across the United States.
Террористы говорят, что не отпустят никого, пока их товарищи не будут выпущены из различных тюрем на территории Соединенных Штатов.

We visited the tunnels in Walim we were all impressed with their prisoners and slave labor.
Мы посетили туннели в Walim мы были все впечатлены их заключенных и рабского труда.

Some respondents reported that between 25 to 50 per cent of their prisoners were pursuing some form of employment and one reported an employment rate of up to 70 per cent.
Некоторые направившие ответы государства сообщили, что от 25 до 50 процентов их заключенных заняты той или иной формой работы, а одно государство сообщило, что показатель такой занятости составляет до 70 процентов.

The insurgent princes gave up their alliance with France, and the Imperials released their prisoners.
Мятежные князья отказались от союза с Францией, а империалисты освободили своих пленных.

The Sergeant turned to the men of the company, guarding their prisoners and boasting of their exploits.
Сержант повернулся к солдатам своей роты, которые охраняли пленни ков и безудержно хвастались о совершенных по двигах.

Prime Minister Olof Palme attempted to reason with the criminals who were threatening to kill their prisoners.
Премьер-министр Улоф Пальме напрасно пытался образумить преступников, угрожавших убить пленников.

Prisons run by political parties should be abolished and their prisoners released or, if a case exists, given a fair trial.
Тюрьмы, находящиеся в ведении политических партий, следует упразднить, а их заключенных освободить или, если есть основания, привлечь к справедливому суду.

The mutineers then surrendered to Dutch authorities in Curaçao, where they received amnesty and their prisoners were hanged.
Затем мятежники сдались голландским властям в Кюрасао, приняли от них амнистию, а захваченные пленники были повешены.