THEIR RULES на Русском - Русский перевод

• свои правила
• своими нормами
• свои регламенты
• своих правил
• своим правилам
• своих правилах

Примеры использования Their rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

I broke their rules.
Я нарушил их правила.

Their rules don't apply to us.
Их правила не действуют для нас.

Just play by their rules.
Играй по их правилам.

But their rules have served me well.
Но их правила хорошо мне служили.

I like to play by their rules.
Я люблю играть по своим правилам.

But their rules, we don't answer to them.
Но это их правила, и мы им не соответствуем.

Their town, their rules.
Их город. Их правила.

I have lived my entire life in this place by their rules.
Я всю жизнь живу здесь по их правилам.

We stop playing by their rules and make our own.
Мы перестаем играть по их правилам и делаем свои собственные.

People who want to play by their rules.
Люди, которые хотят играть по своим правилам.

According to their rules, we may not have enough hotel rooms within city limits.
Согласно их правилам, нам может не хватить комнат в отелях в черте города.

Some people really like their rules.
Некоторым людям правда нравятся их устои.

Account users can specify their Rules themselves, using the WebUser Interface.
Пользователи могут задавать свои Правила самостоятельно, используя Веб Интерфейс Пользователя.

They want us to play by their rules.
Они хотят, чтобы мы играли по их правилам.

Harmonizing their rules and procedures would enhance efficiency in the process.
Согласование их правил и процедур позволило бы существенно повысить эффективность данного процесса.

And above all, we play by their rules.
И прежде всего, помни, мы должны играть по их правилами.

Their rules, organization and operation are governed by the principles of representative democracy.
Ее нормы, организация и порядок деятельности подчинены принципам представительной демократии.

That's their game, their rules.
Не таким образом. Это их игра. Их правила.

The General Assembly invite Member States to review their rules relating to remuneration for national judges to enable national judges to receive remuneration if appointed to a recognized international tribunal para. 34 a.
Генеральной Ассамблее предложить государствам- членам пересмотреть свои нормы относительно вознаграждения национальных судей, с тем чтобы позволить национальным судьям получать вознаграждение в случае назначения их в признанный международный трибунал пункт 34а.

Modeling the behavior of the game by their rules.
Моделирование поведения- игра по своим правилам.

Governments need to harmonize their rules and regulations.
Правительствам следует унифицировать свои правила и положения.

They will be watching you closely. So I suggest you play by their rules.
Они будут наблюдать за вами, так что предлагаю вам играть по их правилам.

Soon, states will not be imposing their rules, but the big megacities.
Скоро будут не государства говорить свои правила, а большие мегаполисы.

You want to beat these guys, you got to play by their rules.
Хочешь побить тех парней- играй по их правилам.

Since their establishment, the Tribunals have subjected their rules to a continuing process of refinement and change.
С момента своего создания трибуналы непрерывно совершенствуют и корректируют свои правила.

Within the State there are groups, subgroups with their rules.
Внутри государства есть группы, подгруппы со своими правилами.

They were further encouraged to share their rules and policies with States.
Далее международным организациям было предложено обмениваться информацией о своих правилах и процедурах с государствами.

You can load SYNCRULES files from other teachers to use their rules.
А вы сможете загружать файлы SYNCRULES, созданные другими учителями, и использовать их правила.

In a variation of the theme, Governments are considering extending the application of their rules and laws to companies and economic agents not domiciled in their territory.
Как один из вариантов этой темы можно отметить, что в настоящее время правительства рассматривают вопрос о распространении своих норм и законов на компании и фирмы, не имеющие юридического адреса на их территории.

In short, set correctly their biological clock and try not to change their rules.
Словом, установите правильно свои биологические часы и постарайтесь не изменять своим правилам».