THEM TO LOOK на Русском - Русский перевод

• они выглядели
• их взглянуть
• их посмотреть
• их смотреть

Примеры использования Them to look на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tell them to look into the future.
Пусть они посмотрят в будущее.

We realize the dreams of our patients, helping them to look younger and more beautiful.
Мы исполняем мечты пациентов, помогая им выглядеть моложе и красивее.

Tell them to look for the… the letters.
Скажи им, чтобы смотрели на символы.

Those in the city P.S. B, and ask them to look into your case again.
Которые сидят в столице нашей провинции и попросить, чтобы они изучили ваш случай снова.

He told them to look at me, look at me close.
Он призывал их взглянуть на меня, взглянуть поближе.

We left the American girl in the hands of one of our friends and told them to look after each other.
Мы оставили американскую девушку в руках одного из наших друзей и сказали им, чтобы они позаботились друг о друге.

He wants them to look alive.
Он хотел, чтобы они выглядели живыми.

It was sort of the top… and we wanted to go to the same tattoo artist,'cause we wanted them to look exactly the same.
Это скорее верх… и мы хотели пойти к одному и тому же мастеру татуировок, потому что хотели, чтобы они выглядели совершенно одинаково.

I taught them to look the other way.
Я учил их искать другой способ.

For example, bright clouds will show very little of their texture, leaving them to look similar to pieces of flat, coloured paper.
Например, на ярких облаках почти не видна их текстура, и они выглядят как плоские кусочки цветной бумаги.

I want them to look natural.
Я хочу, чтобы они выглядели естественно.

Rabbit and Piglet, who had now come up from the other side of the hill, said“Good afternoon,” and“Hallo, Roo,” and Roo asked them to look at him jumping.
Кролик и Пятачок, которые тем временем показались с другой стороны холма, тоже сказали« добрый день» и« привет, Ру», а Крошка Ру пригласил их посмотреть, как он прыгает….

She wanted them to look the same.
Она хотела, чтобы они выглядели одинаково.

She wondered about the situation of the victims during that period, in particular whether they were given work permits to enable them to look after themselves.
Она интересуется положением жертв во время этого периода, в частности, выдаются ли им разрешения на работу, которая позволяет им позаботиться о себе.

Just tell them to look out for that.
Просто скажите им, чтобы смотрели за этим.

One further challenge has been that female bombers often pretend to be pregnant: this makes them to look vulnerable and helps them to pass security checks.
Еще одна проблема заключается в том, что женщины- террористки нередко симулируют беременность, в результате чего они выглядят беспомощными, что позволяет им успешно проходить проверку по условиям безопасности60.

Hey, tell them to look on the bright side.
Эй, скажи им посмотреть на это с хорошей стороны.

I have 1 son and 3 girls and I am soo glad that I have raised them to look at an artist by the fruits of their works.
У меня есть 1 сын и 3 девочки и я Су рады, что я поднял их, чтобы посмотреть на художник по плодам их произведений.

I asked them to look again, their must be some for me.
Я спросил их выглядеть снова, их должен быть некоторый для меня.

He separated himself from his brothers. He did not want them to look at him in a spectacular fashion or to flatter him.
Он не хотел, чтобы они смотрели на него с восторгом и льстили ему.

Tell them to look for a security team that can work as team.
Скажи им присмотреть за командой охраны как они работают в команде.

When God makes men and women in his image,‘he does not mean them to look like him, or to be made of the same stuff.
Когда Бог сотворил мужчину и женщину по Своему образу,‘ Он не имел в виду, чтобы они выглядели подобно Ему, или были бы сделаны из того же материала.

He told them to look not at the facts, but at the meaning of the facts.
Он призывал их взглянуть не на сами факты, а на их смысл.

Practical, fashionable, eco-friendly clothes for expectant mothers MODRESS allows them to look stylish and attractive not only during pregnancy, but also after it.
Практичная, модная, экологичная одежда для будущих мам MODRESS позволяет выглядеть им стильно и привлекательно не только в течение беременности, но и после нее.

She told them to look in the oven. She was about to push them in when, lo and behold.
Она попросила их заглянуть в печь и почти засунула их внутрь, как вдруг- только представьте.

If the country you are in is well known to censor, monitor or otherwise control the Internet you are basically asking them to look at whatever you are doing, whenever you log on.
Если государство, в котором вы находитесь, известно своим стремлением подвергать цензуре, отслеживать или каким-либо иным способом контролировать Интернет, вы фактически просите их смотреть за всем, что вы делаете, каждый раз, когда входите в систему.

I wanted them to look tan, not foreign.
Я хотела, чтобы они выглядели загорелыми, а не как иностранцы.

Soon after Her return from the Himalayas, at the earnest request of those around Her, Supreme Master Ching Hai shared the Quan Yin Method with others, encouraging them to look within to find their own greatness.
Вскоре после своего возвращения из Гималаев Высочайший Мастер Чинг Хай откликнулась на настойчивые просьбы окружающих и поделилась с ними методом Гуань Инь, побуждая их вглядеться вовнутрь себя, чтобы обнаружить собственное величие.

They wanted them to look like us.
Они хотели заставить их выглядеть как мы.

I ask them to look into the eyes of the puppets, for they cannot look you in the eye as they deliver one lie after another.
Я прошу, чтобы они посмотрели в глаза кукол, потому что те не смогут смотреть вам в глаза, поскольку они поставляют одну ложь за другой.