THEN PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• тогдашний президент
• тогдашний председатель
• затем президент
• тогда президентом
• тогда председателем
• затем председателя
• тогдашнего президента
• тогдашнего председателя
• тогдашним президентом
• тогда президент

Примеры использования Then president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then president.
Потом президент.

And if that's true, then President Kuti is in danger.
И если это правда, то президент Кути в опасности.

Then President Ilham Aliyev laid the foundation of the Factory.
Затем Президент Ильхам Алиев заложил фундамент завода.

Fellow politician Dilma Rousseff, then president of Brazil, welcomed the news.
Дилма Русеф, тогдашний президент Бразилии, высоко оценила эту новость.

And then President Lincoln says.
А затем президент Линкольн говорит.

From 1981 to 1989, Mir-Salim was the advisor to then president Ayatollah Khamenei.
С 1981 по 1989 Мустафа был советником тогдашнего президента Али Хаменеи.

The then President of Pakistan, Pervez Musharraf, stated that.
Тогдашний президент Пакистана Первез Мушарраф заявил, что.

He had been Governor, Minister, then President of the Council of Ministers.
В Сирии он занимал посты губернатора, министра, затем председателя Совета министров.

Then President Clinton lied about a lover and everyone was surprised.
А потом Президент Клинтон соврал про интрижку- и все удивились.

On 20 June 2002, Ambassador Hubert de La Fortelle of France, then president of the Conference, said.
Июня 2002 года тогдашний Председатель Конференции посол Франции Юбер де Ла Фортель заявил.

Then President Ilham Aliyev wrote sincere words in memory book of the school.
Затем Президент Ильхам Алиев оставил запись в Книге почетных гостей школы.

See letter of 9 July 2001 from the then President of the Tribunal, Judge Navanethem Pillay, to the Secretary-General.
См. письмо тогдашнего Председателя Трибунала судьи Неванетхем Пиллэй от 9 июля 2001 года на имя Генерального секретаря.

Then President Ilham Aliyev met with the school's teaching staff and pupils.
Затем Президент Ильхам Алиев встретился с педагогическим коллективом и учащимися школы.

At the start of the reporting period, then President McDonald drew three conclusions about the Tribunal's development.
В начале отчетного периода бывший тогда Председатель судья Макдональд сделала три заключения относительно развития Трибунала.

Then President Ilham Aliyev met representatives of Goranboy District's general public.
Затем Президент Ильхам Алиев встретился с представителями общественности Геранбойского района.

He expressed appreciation to the Government of Timor-Leste for hosting the mission, which had been led by the then President of the Board.
Он дал высокую оценку правительству Тимора- Лешти за прием миссии, которую возглавлял тогдашний Председатель Совета.

The then President Yanukovych resided in a Mezhyhirya estate outside of the capital city.
Тогдашний президент Янукович проживал в резиденции« Межигорье» за пределами столицы.

In an interview with the Czech journalist Jana Mazalova in March of 1992, the then President of Azerbaijan stated:"The massacres were staged.
В интервью чешской журналистке Яне Мазаловой в марте 1992 года тогдашний президент Азербайджана заявил:<< Эти массовые убийства были организованы.

Then President Ilham Aliyev and Mrs Mehriban Aliyeva arrived at secondary school No.125.
Затем Президент Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева посетили среднюю школу номер 125.

This word combination has been first used in a speech at the Diplomatic Academy in Moscow in 2003 by the then President Robert Kocharian of Armenia.
Это словосочетание было впервые использовано в речи тогдашнего президента Армении Роберта Кочаряна в Дипломатической академии в Москве в 2003 году.

Then President of the Foundation was familiarized with repair works ongoing in the kindergarten.
Затем президент Фонда ознакомилась с проводимыми в детском саду ремонтными работами.

And as part of a Presidential delegation representing then President Reagan when I worked for him at the White House, I first visited Normandy in 1988.
И в составе президентской делегации, представлявшей тогдашнего президента Рейгана, когда я работала на него в Белом доме, в 1988 году я впервые посетила и Нормандию.

Then President Bakiyev, like his predecessor, fled the country leaving power to the opposition.
Тогда президент Бакиев, как и его предшественник, бежал из страны, оставив власть оппозиции.

In a lighter vein, I recall that at the last plenary, our then President Ambassador Amorim, told us an interesting story about the blue rose and the white rose.
В более легком ключе, как мне помнится, на последнем пленарном заседании тогдашний Председатель КР посол Аморим рассказал нам курьезную притчу о розе голубой и розе белой.

Then President Ilham Aliyev and Mrs Mehriban Aliyeva met with a group of Azeri gymnasts.
Затем Президент Ильхам Алиев и Мехрибан ханум Алиева встретились с группой азербайджанских гимнасток.

When we started this in 2008, we developed this programme when I was Prime Minister, and then President Dmitry Medvedev also supported it.
Мы когда это начинали, в 2008 году практически сформулировали эту программу, я был еще Председателем Правительства, и действовавший тогда Президент Дмитрий Анатольевич Медведев поддержал это тоже.

Then President of Azerbaijan Ilham Aliyev and Mrs. Mehriban Aliyeva planted trees in the area.
Затем Президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева посадили на территории дерево.

The late father of the present Prime Minister of Pakistan, Mr. Zulfikar Ali Bhutto, who was then President of Pakistan, had solemnly committed himself to such a course of bilateralism in the Simla Agreement.
Покойный отец нынешнего премьер-министра Пакистана г-н Зульфикар Али Бхутто, бывший тогда президентом Пакистана, в Симлском соглашении, обязался придерживаться такого курса на двусторонний подход.

Then President Ilham Aliyev and Mrs Mehriban Aliyeva arrived at the Seaside National Park.
Затем Президент Азербайджана Ильхам Алиева и его супруга Мехрибан Алиева прибыли в Приморский национальный парк.

On 1 April 1994, while driving back from Antigua to the capital city with his wife and one of his children, the then President of the Constitutional Court, Epaminondas González Dubón, was murdered by individuals who were following his car.
Апреля 1994 года во время возвращения в автомобиле из Антигуа в столицу в сопровождении жены и сына был убит лицами, следовавшими за его автомобилем, Эпаминондас Гонсалес Дубон, являвшийся тогда председателем Конституционного суда.