THERE ALSO EXIST на Русском - Русский перевод

• существуют также
• имеются также
• существует также

Примеры использования There also exist на Английском языке и их переводы на Русский язык

There also exist ongoing courses.
Кроме того, существуют постоянные курсы.

In addition to the conventional weekday schools there also exist Sunday schools.
Кроме ежедневных школ, в Латвии существуют также воскресные школы.

There also exist operating states below Non-Existence.
Существуют также состояния деятельности ниже Несуществования.

Along with online services provided by the search engines there also exist sitemap generators that can be used on your personal computer.
Помимо он- лайн сервисов, предоставляемых поисковыми системами, существуют также генераторы sitemap для использования на домашнем компьютере.

There also exist religious higher education establishments.
Также функционируют высшие религиозные учебные заведения.

It is confirmed that beside the well-known annual variations with the amplitude egal 2.5 10 there also exist very significant semi-annual variations of a comparable amplitude.
Установлено, что кроме хорошо известных годичных вариаций с амплитудой 2. 510 существуют также значительные полугодовые вариации сравнимой амплитуды.

There also exist bridges to Telegram and Jabber/XMPP(experimental).
Кроме того, существуют мосты в Telegram и Jabber/ XMPP( экспериментально).

Except for veneers, there also exist thinner dental on-lays, called the lumineers.
Помимо виниров, существуют еще более тонкие зубные накладки, называемые люминирами.

There also exist a few small labour organizations of religious orientation.
Имеется также несколько небольших профсоюзных организаций религиозной ориентации.

On the Government side there also exist numerous mechanisms, which the citizens can avail to claim their rights.
Со стороны правительства также имеются многочисленные механизмы, с помощью которых граждане могут заявлять о своих правах.

There also exist PTOX cyanophages that contain copies of the gene for the plastid oxidase.
Также существуют PTOX цианофаги, содержащие копии гена терминальной оксидазы.

In addition to these treaties and those discussed above, there also exist numerous sets of rules on the transport of waste, such as those issued within the OECD and the European Communities.
В дополнение к этим и другим обсуждавшимся выше договорам также существует значительно число правил в отношении транспортировки отходов, выпущенных в рамках ОЭСР и Европейских сообществ.

There also exist continuing basic, advanced and refresher training programmes.
Кроме того, существуют постоянные курсы профессиональной подготовки, повышения квалификации и усовершенствования.

In certain countries, there also exist Ombudsperson offices and complaints and investigation mechanisms concerning police services.
В ряде стран существуют также бюро омбудсмена и механизмы рассмотрения жалоб и проведения расследований в отношении действий полицейских служб.

There also exist joint mechanisms but they are as yet rather informal and embryonic.
Существуют также совместные механизмы, однако на данный момент они скорее носят неформальный и зачаточный характер.

Alongside these there also exist some secondary principles, such as so-called“right of flag” and the principle of administration of justice by representation.
Существует также ряд второстепенных принципов, например так называемое" право флага" и принцип отправления правосудия по представительству.

There also exist hatt-ı hümayuns expressing the sultan's opinions or even his feelings on certain matters.
Существовали также хатты, содержащие выражение мнения султана или даже его чувств по каким-то конкретным вопросам.

Apart from these there also exist the Louisiana Creole French dialects that are spoken mainly by the Creole people settled in the southern regions of the State.
Наряду с этим существуют также диалекты Луизианы креольский французский, на которых говорят в основном люди креольском поселились в южных регионах государства.

There also exist Turkish communities of emigrants in Belgium, Austria, Switzerland, France, Germany, the Netherlands.
Существуют также турецкие общины эмигрантов в Бельгии, Австрии, Швейцарии, Франции, Германии, Нидерландах.

Besides regular elementary school, there also exist: special primary schools and institutes, parallel primary schools(for music and ballet), and the school for the primary education of adults.
Помимо обычных начальных школ, в стране существуют также специальные начальные школы и учреждения, параллельные начальные школы( музыка и бальные танцы) и школы, дающие начальное образование взрослым.

There also exist maps for landing approach(visual and instrumental), airfield obstacles maps, airfield traffic maps, etc.
Существуют также карты для захода на посадку( по приборам и визуально), карты аэродромных препятствий, аэродромного движения и т. п.

There also exist major population nuclei in the country's main urban centres, especially Cali, Barranquilla, Cartagena, Medelín and Bogotá.
Существуют также крупные поселения в главных городах страны, особенно в Кали, Барранкилье, Картахене, Медельине и Боготе.

There also exist important international tax-related matters that the international community can and should act quickly upon.
Имеются также важные международные вопросы, связанные с налогообложением, которые международное сообщество может и должно быстро решать.

There also exist voluntary SAE standards for battery module life cycle testing(J2288) and vibration testing J2380.
Существуют также рекомендательные стандарты SAE для испытания жизненного цикла аккумуляторных блоков( J2288) и для испытания на виброустойчивость J2380.

There also exist in Zambia independent newspapers such as the Weekly Post, the Sun and the National Mirror over which the State has no control.
В Замбии также существуют такие независимые газеты, как" Викли пост"," Сан" и" Нэшнл миррор", которые не контролируются государством.

There also exist a number of constraints or potential difficulties which limit the scope of United Nations collaboration with NGOs.
Существует также ряд препятствий или потенциальных затруднений, которые ограничивают масштабы сотрудничества Организации Объединенных Наций с НПО.

There also exist thematic or geographically-focused information systems such as FishBase, VertNet or BISE and the European Bird Portal.
Существуют также специальные тематические или географические информационные системы, например, FishBase, VertNet или BISE, или Европейский портал учета птиц.

There also exist octahedral Schwarz triangles which use 4/2 as a number, but these only lead to degenerate uniform polyhedra as 4 and 2 have a common factor.
Существуют также октаэдральные треугольники с 4/ 2, но они дают только вырожденные однородные многогранники, поскольку 4 и 2 не взаимно просты.

There also exist private institutions at secondary and tertiary levels offering courses in fields relevant to the needs of local industry.
На среднем и высшем уровнях обучения существуют также частные учебные заведения, обеспечивающие подготовку по специальностям, которые требуются для местных предприятий.

There also exist some limitations to the amount of money that foreign clients who want to invest in binary options in Russia can send in foreign currency deposits.
Существуют также некоторые ограничения на сумму средств в иностранной валюте, которую иностранные граждане могут инвестировать в бинарные опционы на территории России.