THERE ARE A LIMITED NUMBER на Русском - Русский перевод

• существует ограниченное число
• существует ограниченное количество

Примеры использования There are a limited number на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are a limited number of locations for caravans.
Существует ограниченное количество мест для парковки трейлеров.

Flexibility on the Russian labour market is increasing while there are a limited number of jobs that can be created and eliminated.
Повышение гибкости на российском рынке труда происходит в масштабах ограниченного количества создания и ликвидации рабочих мест.

There are a limited number of them on each level.
На каждом уровне вы встретите ограниченное количество таких предметов.

The color depletion doctrine- the theory that there are a limited number of colors in the color palette has been used to bar protection of colors.
Теория ограниченности цветов, согласно которой существует ограниченное число цветов в цветовой палитре, используется для запрета защиты цвета.

There are a limited number of single farmhouses that have no electricity.
Есть небольшое число отдельных сельских домов, не имеющих электричества.

Yes, they might be available to take on menial work of janitorial work, and of personal assistance in homes and in gardening, and so on, but there are a limited number of those positions to fill.
Да, они могут быть доступны для выполнения служебной работы по уборке, личной помощи в домах и в садоводстве и т. д., но есть ограниченное количество этих должностей для заполнения.

Currently, there are a limited number of compatible phones.
В настоящий момент существует ограниченное количество совместимых телефонов.

Even though water transport is more energy efficient than railways and roads, there are a limited number of inland water transport(IWT) routes in operation in Asia.
Даже с учетом того, что водный транспорт является более энергоэффективным, чем железные и автомобильные дороги, в Азии имеется лишь ограниченное число введенных в эксплуатацию маршрутов внутреннего водного транспорта ВВТ.

There are a limited number of positions available according to country/region.
Есть ограниченное количество рабочих мест в зависимости от страны/ региона.

Please note that there are a limited number of parking spaces.
Обратите внимание, что на стоянке имеется ограниченное число парковочных мест.

There are a limited number of viral vectors available for therapeutic use.
Существует ограниченное количество вирусных векторов, доступных для терапевтического применения.

Throughout the year there are a limited number of specially priced ticket and/or hospitality packages that are available for sale.
На протяжении всего года существует ограниченное количество специальной цене билета и/ или гостеприимства пакетов, которые доступны для продажи.

There are a limited number of delay to destroy all enemies: you can save our kingdom?
Есть ограниченное численность медли, чтоб уничтожить всех противников: вы можете сберечь наше царство?

The sect may argue that there are a limited number of people who gain access to paradise and that this applies only to those who accept truth promoted by the leader.
Секта может утверждать, что есть ограниченное число людей, которые получают доступ в рай, и что это относится только к тем, кто принимает истину продвигаемой лидером.

There are a limited number of gas refills designed for cars with a special type of engine.
В ограниченном количестве имеются газовые заправки, предназначенные для авто с особым типом двигателя.

There are a limited number of tickets available for media representatives for the press gallery of the meeting rooms.
Для представителей СМИ имеется ограниченное количество билетов на галерею для прессы в залах заседаний.

There are a limited number of tickets available for media representatives for the press gallery of the meeting halls.
Представителям СМИ отведено ограниченное число мест на галерее для прессы в зале( залах) заседаний.

There are a limited number of tickets available for the press gallery of the General Assembly Hall.
Для представителей СМИ выделено ограниченное число билетов на места в галерее для прессы в зале Генеральной Ассамблеи.

Overall there are a limited number of requirements relating to battery recycling globally at the present time.
В целом в настоящее время в мире существует ограниченное количество требований, относящихся к переработке аккумуляторов.

There are a limited number of tickets available for media representatives for the press gallery of the meeting halls.
Представителям СМИ выделено ограниченное число билетов для прохода на галерею для прессы в зале( залах) заседаний.

There are a limited number of reported cases of individuals seeking redress for human rights violations through the civil courts.
Существует ограниченное число известных случаев, когда частные лица пытались получить возмещение ущерба за нарушения прав человека через гражданские суды.

There are a limited number of scholarships available and will be based on financial need, your goals, recommendations, and application info.
У нас есть ограниченное количество стипендий и выбор будет сделан в зависимости от вашего финансового положения, ваших целей, рекомендаций и анкетных данных.

Since there are a limited number of educated Romani journalists, training should be increased and promoted by the Government.
Поскольку среди журналистов очень мало представителей меньшинства рома, правительству следовало бы организовать и поощрять подготовку профессиональных журналистов из их числа.

However, there are a limited number of schools, especially secondary schools, in some of the rural areas, which resulted in children having to walk long distances to go to school.
Однако в некоторых сельских районах имеется ограниченное количество особенно средних школ, вследствие чего детям приходится издалека ходить в школу.

There are a limited number of options currently available for reducing GHGs arising from the generation of energy, notably(i) improving energy efficiency and(ii) use of low-carbon fuels.
На сегодняшний день имеется лишь несколько путей сокращения выбросов ПГ в энергетике: i повышение энергоэффективности и ii использование топлива с низким содержанием углерода.

As a result, there are a limited number of changes to the model itself, but many more improvements, additions and clarifications to the supporting documentation.
В результате в саму модель было внесено ограниченное число изменений, но при этом гораздо больше улучшений, добавлений и разъяснений было внесено в сопутствующую документацию.

There are a limited number of scholarships available from $200 to $2,000 and will be based on your financial need, your goals, recommendations, and application info.
У нас есть ограниченное количество стипендий в размере от$ 200 до$ 2, 000 и в принятии решения мы будем исходить из вашего финансового положения, ваших целей, рекомендаций и анкетных данных.

There are a limited number of computing equipment manufacturers, as compared to all electrical and electronic products, facilitating consensusbased project management.
Существует ограниченное число производителей компьютерного оборудования по сравнению с количеством производителей всех электрических и электронных изделий, что облегчает управление проектами на основе консенсуса.

However, there are a limited number of exceptions to the rule for reasons that have to do with ensuring consistency with the sharia law provisions on inheritance and testimony, certain legal provisions on the family and the provisions of the Nationality Act concerning the higher interests of the State.
Однако существует ограниченное число исключений из этого правила по причинам, которые объясняются необходимостью обеспечения соответствия этого принципа правовым положениям шариата, касающимся наследования и дачи свидетельских показаний, некоторым положениям семейного права и положениям Закона о гражданстве, затрагивающим высшие государственные интересы.

Nevertheless, there were a limited number of restrictions on the freedom of movement of UNIFIL.
Тем не менее отмечалось небольшое число случаев ограничения свободы передвижения ВСООНЛ.