Примеры использования There are plans на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On this basis there are plans to.
There are plans to extend the park.
Имеются планы возрождения парка.The building is transferred to private ownership, there are plans for further restoration of the estate.
Здание передано в частную собственность, имеются планы по дальнейшему восстановлению усадьбы.There are plans to restore the garden.
The booms are made of Strenx in 650MPa to 900 MPa strength level and there are plans to use even higher strength levels in the future.
Стрелы подъемников изготавливаются из стали Strenx класса прочности от 650 до 900 МПа, а в будущем намечается использовать еще более высокопрочные материалы.
Люди также переводят
There are plans to enlarge the airport.
Существуют планы по расширению аэропорта.TILO WOLFF: There are plans but nothing is sure yet….
ТИЛО ВОЛЬФ: Планы есть, но я еще не определился….There are plans for manned tourist flights.
According to reports, there are plans for the all-weather surfacing of the island's main road.
Согласно сообщениям, имеются планы укладки всепогодного покрытия на главной дороге острова.There are plans to set up HIV treatment hospital.
Существуют планы создания больницы для лечения ВИЧ.For them there are plans to introduce compulsory training.
В отношении этой возрастной группы существуют планы введения обязательного профессионального образования.There are plans to reform the laws on abortion.
Существуют планы реформирования законов, касающихся абортов.On the railways, there are plans to electrify the main lines and to reduce the use of diesel fuel sharply.
На железной дороге намечается электрификация основных магистралей, что должно резко сократить расход дизельного топлива.There are plans to further develop the ombudsman system.
Имеются планы по дальнейшему развитию системы омбудсменов.There are plans to have a sales tax on all newly purchased items.
Существуют планы налога на продажу всех новых вещей.There are plans to launch similar projects in other cities.
Существуют планы для запуска подобных проектов в других городах.There are plans for creating a new generation of nuclear weapons.
Существуют планы создания нового поколения ядерного оружия.There are plans to expand the stadium's capacity to 15,000.
There are plans to up-grade the road network around Galati only.
Существуют планы по модернизации дорожной сети только вокруг Галаца.There are plans to build a hydro power station on this falls.
Обсуждаются планы строительства малой гидроэлектростанции на этом месте.There are plans to translate it eventually into other indigenous languages.
Есть планы перевести его на другие языки коренного населения.There are plans to develop and implement projects to rebuild tourism.
Имеются планы разработки и осуществления проектов развития туризма.There are plans to extend the four track line from Leppävaara to Espoo.
Существуют планы продлить четырехпутную линию до Эспоо от Леппяваара.There are plans to build similar centres in Rutana and Bururi provinces.
Имеются планы создать аналогичные центры в провинциях Рутана и Бурури.There are plans to include other original cultures and languages in the programme.
Есть планы включить в эту программу и другие языки и культуры.There are plans to decentralise the permitting system in the near future.
Имеются планы децентрализации в ближайшем будущем системы выдачи разрешений.There are plans to launch the Spanish UBIS in late 2011 or early 2012.
Есть планы начать испанскую Интернет- Школу UBIS в конце 2011 или в начале 2012.There are plans to set up a South-Caucasus training centre for statisticians;
Существуют планы создания южнокавказского учебного центра для статистиков;There are plans to scale up this experience in other Ivorian communities.
Есть планы расширить масштабы этой работы для охвата других ивуарийских общин.There are plans to revive Lebanon's railway system.
В настоящее время существуют планы по восстановлению железнодорожного сообщения Полоцка с Россонами.
