THERE ARE SOME DIFFERENCES на Русском - Русский перевод

• есть некоторые различия
• существуют некоторые различия
• имеются некоторые различия
• есть некоторые отличия

Примеры использования There are some differences на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are some differences in colors.
Есть некоторые Различия в цветах.

Although the appearance is very similar, but there are some differences.
Хотя внешний вид очень похожи, но есть некоторые различия.

However, there are some differences between them.
Однако между ними существует ряд отличий.

To the untrained eye, the two dance styles are very much alike but there are some differences.
Для новичков эти два стиля будут казаться очень похожими, но есть некоторые различия.

There are some differences in the inhibitory preferences of TIMPs.
Есть различия и в чайных предпочтениях.

Different raw materials need the same machine, mainly because there are some differences in the cracking process.
Различного сырья нужна такая же машина, в основном потому, что есть некоторые различия в процессе крекинга.

There are some differences between the two programs.
Также существуют некоторые различия между двумя программами.

Please read the manual carefully, because there are some differences between Qualcomm and HiSilicon groups!
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию, поскольку существуют некоторые отличия между группами Qualcomm и HiSilicon!

There are some differences between the Register and the treaty.
Существуют некоторые различия между Регистром и договором.

Configuring the droplets for sandboxes is generally similar to setting up droplets for players, however there are some differences.
Настройка дроплетов для песочниц в целом схожа с настройкой дроплетов для игроков, но есть отличия.

There are some differences between the technologies of their production.
Есть некоторые различия между технологиями их изготовления.

While the overall structure remains largely the same, there are some differences described in more detail in the following sections.
Хотя в целом структура практически не изменилась, все же имеется ряд отличий, которые подробнее описываются в разделах ниже.

There are some differences between these wholesale beans and other types of coffee beans.
Есть некоторые различия между этими оптовой бобы и другие виды кофе в зернах.

Although the requirements for issuing a Schengen visa are uniform for all countries in the Area, there are some differences.
Несмотря на то, что требования к выдаче шенгенской визы являются едиными для всех стран зоны, существуют некоторые различия.

For a pool unit there are some differences that are described below.
У бассейновых установок существуют некоторые особенности, которые описаны ниже.

Price differences, usually face the world with authentic and fake products or the ball there are some differences in price.
Цена различия, как правило, смотреть на мир с подлинной и поддельной продукции или мяч Есть некоторые различия в цене.

There are some differences in various implementations of WoW64 determined by the processor architecture.
Существуют различия WoW64 в зависимости от архитектуры процессора.

Big was the number of benefactors who embodied here altering deeply the life in society, but, there are some differences.
Велико было количество благотворителей, воплощенные здесь коренным образом изменяет жизнь в обществе, но есть некоторые различия.

I suppose there are some differences between U.S. and U.K. styles of grilling.
Полагаю, что разница между американским и британским стилем приготовления мяса гриль существует.

The standard languages in the North and the South share the same types and the same number of phonemes, but there are some differences in the actual pronunciations.
Южный и северный варианты корейского обладают одинаковым числом фонем, но между ними имеются различия в произношении этих фонем.

There are some differences between the original and the melody that are well known.
Имеются некоторые различия между оригинальной версией и той, которая стала широко известной.

The analysis of small RNAs and their targets have shown that there are some differences in noncoding small RNA, in susceptible and resistant cotton lines.
Аннотация малых РНК и их мишеней показала, что существуют некоторые различия в некодирующих малых РНК у чувствительных и устойчивых линий хлопчатника.

However, there are some differences of nuance in the way some practices are treated.
Однако имеется некоторое различие в нюансах подхода к некоторым видам практики.

The UNECE and EU texts have developed in slightly different directions more new parts have been added to the UNECE Standard; there are some differences in tolerances.
Принятые ЕЭК ООН и ЕС тексты развиваются в несколько различных направлениях в стандарт ЕЭК ООН включено больше новых частей; существуют некоторые различия в допусках.

However, there are some differences of nuance in the way some practices are treated.
Однако имеются некоторые различия в нюансах подходов к некоторым видам практики.

The foregoing brief overview of international initiatives shows that there are some differences in scope and concrete measures or particular priorities.
Приведенный выше краткий обзор международных инициатив указывает на то, что в деятельности организаций имеются определенные различия с точки зрения масштабов, конкретных мер или отдельных приоритетов.

However, there are some differences in the requirements for mechanical properties and optical qualities.
Вместе с тем имеются некоторые различия в предписаниях, касающихся механических свойств и оптических качеств.

Despite the fact that all types of the software testing outsourcing have common features, there are some differences in the way of their organization, docflow and even in the quality of the final results.
Несмотря на факт, что все виды аутсорсингового тестирование имеют общие черты, есть некоторые отличия в их организации, документации и даже качестве финальных результатов.

There are some differences, and if you do not realize what they are you will not do well at the game.
Есть некоторые различия, и если вы не понимаете, что они вам не будет делать хорошо в игре.

Both sand and glass are very efficient filter systems, although there are some differences worth considering when it comes to choosing the option that's best for your pool.
И песок, и стекло являются очень эффективными фильтрационными системами, хотя есть некоторые отличия, которые стоит учитывать при выборе варианта, который лучше всего подходит для вашего бассейна.