THERE ARE SOME PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• есть некоторые проблемы
• существуют определенные проблемы
• существуют какие-то отдельные проблемы

Примеры использования There are some problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are some problems, okay?
Возникли некоторые проблемы, ясно?

It is not, I just there are some problems.
Это не так, у меня просто есть кое-какие проблемы.

There are some problems, you know.
Знаешь, тут есть некоторые проблемы.

Although, we do not deny that there are some problems, and it is necessary to solve them," he said.
Хотя не отрицаем, что есть проблемы, и надо их решать»,- отметил он.

There are some problems with this, too.
Есть некоторые проблемы сэтим, тоже.

I didn't listen to Michael's advice on a business investment in America, and there are some problems.
Я не послушала советы Майкла по инвестициям в Америку, и сейчас есть кое-какие проблемы.

There are some problems to consider with this.
Есть некоторые проблемы, чтобы рассмотреть с этим.

If due to some reasons we feel that there are some problems, we shall return to this issue,? said Medvedev.
Если мы почувствуем по каким-то причинам, что есть проблемы, значит, мы к этому вопросу вернемся",- отметил Д. Медведев.

There are some problems you cannot run away from.
Существуют некоторые проблемы, от которых ты не сможешь убежать.

As I noted in my last report(S/1996/691), however, there are some problems to be found with the Government's figures.
Однако, как я отмечал в моем последнем докладе( S/ 1996/ 691), существуют определенные проблемы с цифрами правительства.

Yes, there are some problems but there's also a lot of good.
Да, есть какие-то проблемы, но есть и много хорошего.

The reason I'm here-- And I'm gonna be completely honest with you, Jared There are some problems, and you might be in some danger.
Причина, почему я здесь… и я буду предельно честной с тобой, Джаред… есть некоторые проблемы, и ты можешь быть в опасности.

There are some problems in improving the health status of women.
Существует ряд проблем, связанных с улучшением состояния здоровья женщин.

Moreover, do not use the existing piping because there are some problems with pressure fittings and possible impurities in existing piping.
Кроме того, не используйте существующие трубы, так как имеются некоторые проблемы с фитингами давления и возможными примесями в существующих трубах.

If there are some problems, click the button one more time, we use different download methods.
Если есть определенные проблемы, нажмите кнопку еще раз, мы используем различные методы загрузки.

The name, many products to technology and customer service are suspected of fraud, there are some problems, is not reliable.
Название, многие продукты для технологии и обслуживания клиентов подозреваются в мошенничестве, есть некоторые проблемы, не является надежным.

Of course, there are some problems, but we try to listen to everyone.
Конечно, существуют определенные проблемы, но мы пытаемся услышать каждого.

Item will be tested before ship, it will be in good condition, if there are some problems with the item, feel free to contact us.
Товар будет тестирование перед корабль, это будет в хорошем состоянии, если есть какие-то проблемы с деталь, не стесняйтесь обращаться к нам.

However, there are some problems that are unique to cartridge-type seals.
Однако есть некоторые проблемы, которые являются уникальными для уплотнений картриджного типа.

In addition, we analyzed the needs of customers, and as it turned out, the assortment in our stores are not fully satisfied customers, there are some problems.
Кроме того, мы проводили анализ потребностей покупателей, и как оказалось, ассортимент в наших магазинах не удовлетворяет покупателей сполна, есть некоторые проблемы.

However, in the editor, there are some problems with usability of settings of function's formatting.
Правда, в самом редакторе есть некоторые проблемы с юзабилити настройки функционала форматирования.

There are some problems which follow the mankind, maybe, since the beginning of its lifetime.
Есть некоторые проблемы, которые следуют за человечество, может быть, с начала его существования.

If the flashlight recharges for a very long time, it means that there are some problems with it, or the batteries are discharged, so take the batteries charged to the maximum before purchase.
Если вспышка перезаряжается очень долго, значит с ней какие-то проблемы, либо аккумуляторы разрядились, поэтому берите с собой на проверку заряженные на максимум аккумуляторы.

There are some problems of image such as color bias while converting if you don't pay attention to it on the process of converting.
Есть некоторые проблемы, такие как изображения цвета предвзятости при преобразовании, если вы не обратить на это внимание на процессе преобразования.

As well, the most important representatives of"religions of the book" met at Tarsus on 10 and 11 May 2000, where they issued a declaration stating that they"live in peace and repose" and that while"there are some problems regarding freedom of religion and conscience, freedom of faith, education, culture and religious practices in all parts of the world… these problems are not insurmountable" see Annex 1.
Что 10- 11 мая 2000 года известные представители крупнейших религий собрались в городе Тарсусе и подтвердили в одной из принятых там деклараций свою волю жить в мире и согласии, а также заявили, что в любом уголке Земли существуют какие-то отдельные проблемы, имеющие отношение к религии и вере, а также к свободе совести в том, что касается вопросов религиозного образования, религиозной культуры и религиозной практики, но эти проблемы не являются неразрешимыми см. приложение.

In addition there are some problems to keep registers up-dated, especially for persons moving abroad.
Кроме того, имеется ряд проблем, связанных с обновлением регистров, особенно в отношении лиц, выезжающих за рубеж.

There are some problems with the Internet access, despite the fact that here is a great speed, access to the most adult sites there limited.
Есть некоторые проблемы и с доступом в интернет, несмотря на то, что здесь отличная скорость, доступ к большинству взрослых сайтов тут ограниченный.

In relations between and across States, there are some problems or, rather, some major challenges that are taking on increasingly alarming and dramatic proportions.
В отношениях между государствами существует ряд проблем или, скорее, ряд крупных вопросов, которые приобретают все более тревожный и драматичный характер.

There are some problems though that need to be tackled since the Parliament building is not yet finished and some technical works are being on,” says Gigauri.
Но недостатки еще есть, поскольку и здание резиденции парламента еще не завершено, и идут технические работы»,- заметила Мака Гигаури.

Still, IBA leadership acknowledges the fact that there are some problems:"On the whole, our HEIs are of rather high quality though not devoid of problems, just like in other CIS countries.
Хотя все же признают, что некоторые проблемы есть:« У нашей высшей школы достаточно высокий уровень, хотя, как и в других странах СНГ, есть ряд проблем..