THERE WERE ENOUGH на Русском - Русский перевод

• было достаточно
• существует достаточное количество
• имеется достаточно

Примеры использования There were enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were enough.
Было достаточно.

Politics should not divide the world and prevent it from helping people when there were enough resources to ease their hunger and pain.
Политика не должна разделять мир и мешать ему оказывать помощь людям, когда в наличии имеется достаточно средств для избавления их от голода и боли.

There were enough guests there..
Там было много гостей.

And with some exceptions they never participated in backroom poker games, or had to organize a game to make sure there were enough players.
И с некоторыми исключениями, они никогда не участвовал в закулисных играх в покер, или пришлось организовать игру, чтобы убедиться, было достаточно игроков.

There were enough bread crumbs to get me here.
Было достаточно навигационных цепочек, чтобы я добралась сюда.

In contrast, Calouste, a 39-year-old former computer programmer from… Yerevan who opened a grocery store in Lachin four years ago, says that if there were enough Armenian goods to sell, he wouldn't stock a single imported item.
В отличие от него, Калуста, 39летний бывший компьютерный программист из Еревана, который открыл бакалейную лавку в Лачине четыре года назад, говорит, что, если бы было достаточное количество армянских товаров на продажу, он не закупал бы ни один импортный товар.

There were enough remarcable parties, private and public!
Достаточно было запоминающихся вечеринок и открытых и закрытых!

A mediator for minorities was not necessary since the various services and councils specifically dealing with minorities at national and regional levels meant that there were enough bodies to deal effectively with those issues.
Необходимости в учреждении должности омбудсмена по делам меньшинств нет, поскольку среди различных служб и советов, специально занимающихся делами меньшинств на национальном и региональном уровнях, существует достаточное количество органов для того, чтобы эффективным образом решать эти вопросы.

There were enough methamphetamines in her system to kill her.
В ее организме было достаточно метамфетаминов для того, чтобы она умерла.

Once elected Prime Minister in 1896, Laurier implemented a compromise stating Catholics in Manitoba could have their own religious instruction for 30 minutes at the end of the day if there were enough students to warrant it, implemented on a school-by-school basis.
После своего избрания премьер-министром в 1896 году, Лорье реализовал компромисс, по которому католики в Манитобе могли иметь свое собственное религиозное обучение в течение 30 минут в конце дня, если было достаточно учеников, чтобы оправдать его, обучение осуществлялось на основе школы.

Two weeks ago there were enough turkeys to spit and have dinner for 50.
Пару недель назад здесь было столько индеек, что всегда хватало на обед.

There were enough footballers who changed Baku«Dynamo» to«Neftyanik».
Было немало футболистов, которые поменяли Бакинское« Динамо» на« Нефтяник».

The workshop noted that there were enough indicative data to consider lower critical loads than currently, as a precautionary approach.
Рабочее совещание отметило, что имеется достаточно индикативных данных, чтобы, исходя из подхода, основанного на принципе предосторожности, рассмотреть вопрос о принятии более низких значений критических нагрузок по сравнению со значениями, принятыми в настоящее время.

Plus, there were enough other guys doing this so that I didn't feel ridiculous.
Плюс было полно других таких же, так что я не чувствовал себя глупо.

In general, there were enough talks about Neo, and the mood of the representatives of Airbus Corporate Jets was positive.
И вообще разговоров о Neo было предостаточно, а настроение у представителей Airbus Corporate Jets позитивными.

If there were enough messages on a given day, all the letters of the alphabet might be covered by a number of different cycles of various sizes.
Если было достаточно сообщений за один день, все буквы алфавита могли охватываться различными циклами разных размеров.

There were enough soldiers to defend Ciudad San Vecente, but the government of El Salvador gave orders for the garrison to troop in the capital.
Было достаточно сил, чтобы защитить Сьюдад- Сан- Винсенте, но правительство Сальвадора отдало приказ гарнизону перебраться в столицу.

There were enough reasons to worry but none of them was able to outshine the result that our team has achieved thanks to you!
Было достаточно поводов для тревоги и беспокойства, но ни один из них не смог затмить тот результат, которого наша команда добилась благодаря вам!

There were enough qualified professionals to address the current needs, but insufficient funding made it difficult to provide drugs and other medical supplies.
Существует достаточное количество квалифицированного персонала, чтобы справиться с проблемой, однако недостаток финансовых средств затрудняет приобретение необходимых лекарств и различных медицинских препаратов.

To ensure that there were enough judges with criminal trial experience, paragraph 7 should be retained and should require two thirds of the judges to have such experience.
Для обеспечения того, чтобы имелось достаточное количество судей с опытом уголовного судебного разбирательства, следует сохранить пункт 7 и предусмотреть требование о том, что таким опытом должны обладать две трети судей.

According to counsel, there was enough time.
По мнению адвоката, было достаточно времени для внимательного прочтения заключения.

There was enough feedback from musicians who had previously played-were recorded-acted.
Было достаточно откликов от музыкантов, которые ранее уже играли- писались- выступали.

There was enough poison left to kill, and kill quickly.
Яда было достаточно, чтобы убить, и убить быстро.

There was enough smokeless fuel to last 30 hours.
В них было достаточно топлива для продолжения горения в течение 30 часов.

There was enough talking during the movie.
Было достаточно разговоров во время просмотра фильма.

There was enough morphine in there to end her life peacefully and painlessly.
В ней было достаточно морфия, чтобы убить ее тихо и безболезненно.

The icons streamed quite heavily; there was enough myrrh for everyone.
Иконы в тот день обе обильно мироточили; мира было достаточно для всех.

Dispenses how much you will take each dog so that there is enough for everyone.
Дозирует, сколько вы будете брать каждую собаку так, чтобы было достаточно для всех.

There are enough instruments and resources to make that hope a reality.
Существует достаточно инструментов и ресурсов для того, чтобы превратить эту надежду в реальность.

There is enough gold in there to take you anywhere you want to go.
Там достаточно золота Чтобы отправиться куда ты только хочешь.