THERMAL DECOMPOSITION на Русском - Русский перевод

• термическое разложение
• термической деструкции
• термического разложения

Примеры использования Thermal decomposition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Highly unstable oxides like Ag 2O and HgO easily undergo thermal decomposition.
Наиболее нестабильные оксиды, такие как Ag2O или HgO, легко поддаются термическому разложению.

DIMP: Diisopropyl methylphosphonate thermal decomposition/ synthesis by-product of GB.
DIMP: изопропил метилфосфонат термический распад/ синтетический промышленный продукт зарина.

Thermal decomposition of ammonium carbonate occurred on the first stage of double leaching.
На первой стадии метода двойного выщелачивания происходит термическое разложение карбоната аммония.

A catalyst is used to ensure complete combustion of all thermal decomposition products.
Катализатор применяется для обеспечения полного сгорания всех продуктов термического разложения.

XC-07,"Peculiarities of the thermal decomposition of zircon in the presence of magnesium oxide" headed by Assoc.
ХС- 07" Особенности термического разложения циркона в присутствии оксида магния" рук.

During a fire, irritating gases may be generated by thermal decomposition or combustion.
Во время пожара могут выделяться раздражающие газы при термическом разложении или сгорании продукта.

The thermal decomposition of rubber in the absence of oxygen which chemically breaks it into oil, gas, and char.
Термическая декомпозиция каучука в условиях отсутствия кислорода, в результате которой он разлагается на нефть, газ и сажу.

By a similar process carbonyl iron, a highly pure metal powder, is prepared by thermal decomposition of iron pentacarbonyl.
Аналогично очень чистое порошковое железо получают термическим разложением пентакарбонила железа.

MPFA: Methylphosphonofluoridic acid thermal decomposition product of GB/ hydrolysis product of Methylphosphonic difluoride DF.
MPFA: метилфосфонофторовая кислота продукт термического распада зарина/ продукт гидролиза дифторангидрида метилфосфоновой кислоты DF.

On the other hand, the wetting of coal dust leads to its pelletizing and rise of permeability to gases, generated by thermal decomposition of coal.
С другой стороны, смачивание угольной пыли приводит к ее окомкованию и повышению проницаемости для газов, выделяющихся при термической деструкции угля.

Pyrolysis is the thermal decomposition of rubber in the absence of oxygen to chemically break the tire into its original components of oil, gas and char.
Термическое разложение резины без доступа кислорода с целью химического разложения шины на исходные компоненты- нефть, газ и полукокс.

Also, the temperature must be well controlled to minimise thermal decomposition of the polymer being processed.
Помимо этого, для предотвращения разложения перерабатываемого полимера температура расплава должна тщательно контролироваться.

At this time, the oil undergoes thermal decomposition(cracking), which results in the formation of colloidal and hard coke, which is called coke.
В это время масло подвергается термическому разложению( растрескиванию), что приводит к образованию коллоидного и твердого кокса, который называется коксом.

Also in named crop circles sites appeared pyrolysis, high voltage dissociation of vapours, liquids and solids, thermal decomposition and similar changes.
На месте явления кругов в кукурузе и пиролиза произошло, HV диссоциация пара, жидкостей и твердых веществ, термическое разложение и подобные изменения.

Thermal decomposition of the hydroxide phases promotes the formation of highly organized, porous and heat-resistant ceramic structures of metal oxides.
Термическое разложение гидроксидных фаз способствует образованию высокоорганизованной, пористой и термостойкой керамической структуры оксидов металлов.

This is most often with the objective of ensuring that only the phase to be dried is lost and that no additional thermal decomposition of the sample occurs.
Это наиболее распространенные методы целью которых является обеспечение потери только высушиваемой фазы без дополнительного термического разложения пробы.

Pure silicon carbide can also be prepared by the thermal decomposition of a polymer, poly(methylsilyne), under an inert atmosphere at low temperatures.
Чистый карбид кремния также может быть получен путем термического разложения полимера полиметилсилана( SiCH3) n, в атмосфере инертного газа при низких температурах.

All Technora filament yarns offer several high-performance properties, including exceptional strength and a thermal decomposition threshold of up to 500ºC.
Все виды комплексной нити Technora обеспечивают такие высокие эксплуатационные свойства, как исключительная прочность и порог термического разложения до 500 ºC.

US EPA Method 7473: Mercury in Solids and Solutions by Thermal Decomposition, Amalgamation, and Atomic Absorption Spectrophotometry US EPA 2007e.
Метод 7473 АООС США: Определение ртути в твердых телах и растворах путем термического разложения, амальгамирования и атомно- абсорбционной спектрофотометрии АООС США 2007e.

Undertaking environmentally sound handling and transportation of PCB wastes, and environmentally sound disposal: decontamination and thermal decomposition processes.
Экологически обоснованное обращение с и перевозка ПХД отходов, а также экологически обоснованное размещение: процессы обеззараживания и термического разложения.

Ethylene and propylene are produced by pyrolysis(thermal decomposition) of hydrocarbon materials with following low-temperature gas-separation of pyrolysis products.
Этилен и пропилен получают пиролизом( высокотемпературным разложением) углеводородного сырья с последующим низкотемпературным газоразделением продуктов пиролиза.

IR-spectroscopic, X-ray diffraction studies of the initial magnesium nitrate hexahydrate, intermediate and final products of its thermal decomposition in air were carried out.
Проведены ИК_ спектроскопические, рентгенографические исследования исходного гексагидрата нитрата магния, промежуточных и конечных продуктов его термического разложения на воздухе.

The thermal decomposition of urea at 175 C affords the highly symmetrical, acidic(pKa1=7) compound A(composition: C 27,9%, H 2,3%, N 32,6%, O 37,2%) along with colorless gas B.
Термическое разложение мочевины при 175 C приводит к образованию высокосимметричного кислотного( pKa1 7) соединения A1( состав: C 27, 9%; H 2, 3%; N 32, 6%; O 37, 2%) и безцветного газа B.

The most modern and environmentally friendly way of tire disposal, pyrolysis(thermal decomposition of tires in an oxygen- free environment) has spread in Russia relatively recently and is used by a small number of recyclers.
Наиболее современный и экологически чистый способ утилизации шин, пиролиз( термическое разложение шин в бескислородной среде), получил распространение в Российской Федерации сравнительно недавно и применяется небольшим количеством переработчиков.

The heating system shall be designed or controlled so that a substance cannot reach a temperature at which the pressure in the tank exceeds its MAWP or causes other hazards e.g. dangerous thermal decomposition.
Система подогрева должна быть рассчитана или отрегулирована таким образом, чтобы температура вещества не могла достигать значения, при котором давление в цистерне превысило бы ее МДРД или вызвало иные опасные последствия например, опасное термическое разложение.

In cement manufacture this is the thermal decomposition of calcite(calcium carbonate) and other carbonate minerals that gives a metallic oxide(mainly CaO) plus carbon dioxide.
При производстве цемента это термическое разложение кальцита( карбоната кальция) и других карбонатных минералов, продуктом которого являются металлический оксид( в основном, CaO) и диоксид углерода.

In absence of a catalyst, the thermal isomerization of ethylene oxide is never selective and apart from acetaldehyde yields significant amount of by-products see section Thermal decomposition.
Термическую изомеризацию окиси этилена в отсутствие катализатора невозможно провести селективно с образованием ацетальдегида, так как в этих условиях заметны параллельные радикальные реакции и существенна доля побочных продуктов см. подраздел« Термическое разложение».

Small amounts of pure boron can be made by the thermal decomposition of boron bromide, BBr3, in hydrogen gas over hot tantalum wire, which acts as a catalyst.
Небольшое количество чистого бора можно получить путем термического разложения трибромида бора BBr3 в газообразном водороде над горячей проволокой из вольфрама или тантала; последние действуют в качестве катализаторов.

Original design of an inertia-free heater with double electric insulation varnish impregnation of the active part and subsequent heat treatment guarantees good moisture resistance and high insulation properties of the interturn insulation and do not allow direct contact of oil with current conducting parts, excludes overheating and thermal decomposition of oil, increases reliability.
Оригинальная конструкция безинерционного нагревателя с двойной пропиткой активной части электроизоляционным лаком и последующей термообработкой обеспечивает хорошую влагостойкость и высокие изоляционные характеристики межвитковой изоляции и исключает прямой контакт масла с токоведущими частями, перегрев и термическое разложение масла, повышает надежность.

For this reason, a thermal decomposition of material in the corners is completely ruled out. Damage on the extruded pipe through the separation of thermal decomposed material is therefore not a worry.
Поэтому термическое разложение материала в углах полностью исключается, и не нужно бояться повреждений экструдированной трубы из-за отслоения термически разложившегося материала.