THESE CAPABILITIES на Русском - Русский перевод

• эти возможности
• этот потенциал
• этих возможностей
• этого потенциала
• эти ресурсы

Примеры использования These capabilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

TNCs may play an important role in building these capabilities.
ТНК могут играть важную роль в укреплении этого потенциала.

These capabilities can only be improved upon with experience.
Этот потенциал может только возрастать по мере накопления соответствующего опыта.

Software forms an essential part of these capabilities.
Программное обеспечение является неотъемлемой частью этих возможностей.

Some of these capabilities can be acquired‘ready made' from the market.
Некоторые из этих возможностей можно приобрести" в готовом виде" на рынке.

Benzion Netanyahu knew that his son did not posses these capabilities.
Бенцион Нетаньяху понимал, что его сын не обладает такими способностями.

These capabilities must, of course, be related to the needs of the market.
Такие возможности должны, разумеется, быть связаны с потребностями рынка.

Modernizing and adapting these capabilities is thus absolutely necessary.
Таким образом, вполне необходима модернизация и адаптация этих потенциалов.

These capabilities should benefit the user community of the Netherlands.
Реализация этих возможностей должна приносить пользу сообществу пользователей в Нидерландах.

And it involves the ability to achieve what is valued, using these capabilities.
А также способность человека получать то, что для него ценно, используя эти возможности.

Modernizing and adapting these capabilities is thus absolutely necessary.
Модернизация и адаптация этого потенциала являются, таким образом, совершенно необходимым делом.

We are making multimillion dollar investments each year to advance these capabilities.
Мы ежегодно направляем многомиллионные ассигнования на совершенствование такого потенциала.

These capabilities will be in addition to the units provided in the heavy support package.
Этот потенциал потребуется в дополнение к подразделениям, предусмотренным в тяжелом пакете мер поддержки.

Web functions can be written, changed, and tested automatically using these capabilities.
Веб- приложения могут быть написаны, изменены, и испытаны автоматически с помощью этих возможностей.

These capabilities made WebHMI most effective solution for the customer's projects.
Эти возможности обусловили максимально эффективное применение интеграционных контроллеров WebHMI на объектах заказчика.

All of this is available to you at a 20% savings compared with purchasing these capabilities separately.
Все это доступно для Вас с экономией в 20% по сравнению с приобретением этих возможностей отдельно.

We need to be careful not to exceed these capabilities in the early adoption of online entry.
Мы должны тщательно учитывать ограничения этих возможностей на раннем этапе внедрения технологии ввода данных в режиме" онлайн.

Each of these capabilities must be fully developed and properly deployed in order to work properly.
Каждая из этих возможностей должна быть детально проработана и правильно задействована, чтобы функционировать надлежащим образом.

It is our declared goal to be- come the leader in these capabilities and to set the standard for products that spare resources.
Наша цель- стать лидером в этих возможностях и устанавливать стандарты для ресурсосберегающей продукции.

Many of these capabilities may be turned on or off through your device settings or your Evernote account settings.
Многие из этих возможностей можно включить или отключить в настройках устройства или в настройках аккаунта Evernote.

PSP capabilities have more qualitative nature than quantitative, and these capabilities are difficult to estimate in money.
Возможности ГАЭС имеют скорее качественный характер, нежели количественный, и эти возможности тяжело оценить в деньгах.

These capabilities should be developed systematically and should be self-sustaining over a long-term period.
Такие средства должны разрабатываться систематически и обладать способностью к самоподдержанию в течение длительного времени.

Network simulation has, however, shown that these capabilities will be more homogeneous when the IMS network is fully implemented.
Сетевое имитационное моделирование, однако, показало, что с полным завершением сети МСМ этот потенциал будет носить более однородный характер.

These capabilities are indispensable not only for the timely deployment of UNAMID, but also for the implementation of its mandate.
Этот потенциал необходим не только для своевременного развертывания ЮНАМИД, но и для осуществления ее мандата.

All these things are part of the Creator Itself, and you were created to express these capabilities, these characteristics of Its Being.
Все это является частью Самого Создателя, и вы были созданы, чтобы выразить эти возможности, эти характеристики Его Бытия.

While these capabilities are increasingly becoming the standard for most companies, NGFWs can do more.
И хотя эти возможности постепенно становятся стандартными для большинства компаний, межсетевые экраны нового поколения способны на большее.

The work in which the United Nations utilizes or makes available these capabilities is of such importance that it should look toward developing an independent capacity.
Работа, в ходе которой Организация Объединенных Наций использует или делает доступными эти потенциалы, имеет столь важное значение, что ей следует подумать о разработке самостоятельного потенциала..

With these capabilities, the suite represents an even more complete, flexible and interoperable solution for workforce productivity.
С помощью этих возможностей пакет представляет более полное, гибкое и совместимое решение продуктивности трудовых ресурсов.

Cooperation, with involvement of other nations, in the achievement of national objectives, requires confidence in the capabilities of others and in the policies providing access to these capabilities.
Сотрудничество с другими странами в деле достижения национальных целей требует доверия к потенциалу других стран и к политике предоставления доступа к этому потенциалу.

These capabilities are underpinned by a core doctrine/vision and are judged as nationally sustainable in the long run.
Эти возможности подкрепляются наличием основополагающей доктрины/ концепции и считаются достаточными в масштабах страны в долгосрочном плане.

On the other hand, the technology of transition economies suffers from a number of weaknesses which impairs their ability to translate these capabilities into international marketable products.
С другой стороны, технология стран с переходной экономикой имеет ряд недостатков, которые ограничивают их возможности реализации этого потенциала за счет производства продукции, которая может быть реализована на международном рынке.