ТАКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ на Английском - Английский перевод

• such opportunities
• such possibilities
• such capabilities
• such capacity
• such facilities
• such abilities
• such options
• such capacities
• this potential
• such prospects

Примеры использования Такие возможности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие возможности упускать нельзя.
Such opportunities should not be missed.

Эта программа дает такие возможности.
This program provides such opportunities.

Такие возможности не падают с небес.
Opportunities like this don't keep falling from the sky.

Бесплатная версия предлагает такие возможности.
The free version offers such options.

Лет спустя Такие возможности редки, Франклин.
Opportunities like this are hard to find, Franklin.

Для этого мы внедрим такие возможности как.
To do this, we will implement such opportunities as.

Такие возможности уже используются в Африке.
These opportunities are already being exploited in Africa.

Мы настоятельно призываем другие делегации изучить такие возможности.
We urge other delegations to explore such possibilities.

Такие возможности существуют в области арбитража.
Such possibilities existed in the area of arbitration.

Поэтому люди склонны чаще использовать такие возможности.
Therefore, people are usually more likely to use such opportunities.

Такие возможности в истории человечества появлялись редко.
Such opportunities have been rare in human history.

Мне правда очень жаль, но такие возможности редки, сынок.
I'm really sorry, but opportunities like this are hard to find, Son.

Такие возможности позволяют в значительной степени экономить время.
Such opportunities would greatly save time.

И в конечном счете такие возможности определяются рынком.
And, in the ultimate analysis, such capabilities are defined by the market.

Такие возможности не каждый день попадаются, ты знаешь.
Opportunities like this don't just fall into your lap, you know.

Это великолепно, такие возможности, а вы делаете кусок дерьма, как это.
It's amazing, all these facilities and you make a piece of crap like this.

Такие возможности дает формат интерактивного календаря.
Such possibilities are given by the format of the interactive calendar.

К сожалению, такие возможности существуют не во всех республиках.
Unfortunately, the same opportunities do not exist in all the republics.

Такие возможности должны, разумеется, быть связаны с потребностями рынка.
These capabilities must, of course, be related to the needs of the market.

И во многих случаях финансовые организации открывают именно такие возможности.
And in many cases, financial institutions open just such opportunities.

На данный момент вам важно знать, что такие возможности существуют.
For the moment, it is only important that you know that these possibilities exist.

Австрия отметила, что такие возможности существуют в ряде соседних стран.
Austria noted that such possibilities existed in some of its neighbouring countries.

Такие возможности предоставляют два мощных одноступенчатых вентилятора ВО- 42, 5РЗ.
Such capabilities are provided by two powerful single-stage ВО-42,5РЗ fans.

Я очень благодарна моему вузу за такие возможности и качество обучения.
I am very grateful to my institute for such opportunities and the quality of education.

Однако в последние годы Аргентинская Республика отвергала такие возможности.
However, in recent years the Republic of Argentina has rejected these opportunities.

К сожалению, такие возможности получения образования предоставляют лишь 58 государств- членов.
Unfortunately, only 58 Member States had offered such opportunities.

В большинстве проанализированных видов спорта такие возможности, тем не менее, были незначительны.
Such opportunities, however, were negligible in most analyzed sports.

Когда такие возможности существуют, они весьма дорогостоящие и недостаточно гибкие.
When such possibilities do exist, they are very expensive and not very flexible.

Но ведь наша обязанность как раз и состоит в том, чтобы обследовать такие возможности путем переговоров.
But it is our duty to explore such possibilities through negotiations.

Такие возможности должны быть обеспечены для всех предприятий независимо от размера.
Such facilities should be made available to all business, irrespective of size.