ЭТИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• these opportunities
• these capabilities
• these possibilities
• these features
• these capacities
• this potential
• these options

Примеры использования Этих возможностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

НЕ ПОКУПАЙТЕ калькулятор шансов и без этих возможностей.
Don't buy an odds calculator without these features.

Основные препятствия на пути этих возможностей указаны ниже.
Key barriers to those opportunities are set out below.

Правительства все сильнее осознают важность этих возможностей.
Governments are increasingly recognizing this potential.

Большая часть этих возможностей сосредоточена вМоскве.
The prevailing part ofthese opportunities are concentrated inMoscow.

Стейси, ты действительно думаешь, что я одна из этих возможностей?
Stacy, you really think I'm one of those possibilities?

Использование этих возможностей является одной из долгосрочных задач.
Using those opportunities is one of the long-term tasks.

Программное обеспечение является неотъемлемой частью этих возможностей.
Software forms an essential part of these capabilities.

В основном, люди отказываются от этих возможностей по четырем причинам.
Basically, people forgo these opportunities for four reasons.

Первую из этих возможностей я упомянула лишь для того, чтобы отвергнуть ее.
The first of these possibilities I mention only to dismiss it.

В настоящем разделе рассматриваются некоторые из этих возможностей и задач.
The present section addresses some of those opportunities and issues.

Многие из этих возможностей и предлагаемых изменений могут занять много лет!
Many of these possibilities and proposed changes may take many years!

Уже начался обмен мнениями о путях реализации этих возможностей.
Discussions have already begun to explore how these opportunities can be pursued.

Некоторые из этих возможностей можно приобрести" в готовом виде" на рынке.
Some of these capabilities can be acquired‘ready made' from the market.

Надо все же когда-то приступить к освоению этих возможностей и овладению ими.
It is necessary to start once nevertheless development of these opportunities and mastering by them.

Параметры этих возможностей в конечном счете определяются судебной системой.
The parameters of that latitude are ultimately defined by the judiciary.

Можно настроить, какие из этих возможностей Вы будете использовать, а какие нет.
It is possible to customize what of these features will you be using and which not.

Реализация этих возможностей должна приносить пользу сообществу пользователей в Нидерландах.
These capabilities should benefit the user community of the Netherlands.

Обратите внимание, что многие из этих возможностей будут видны только в рабочей копии Subversion.
Note that many of these features will only show up within a Subversion working copy.

Каждая из этих возможностей осуществляется на основе и посредством других",- заявил Песталоцци.
Each of these capacities is developed through and by means of the others," Pestalozzi stated.

Какова роль ЮНЕП в использовании этих возможностей и решении этих проблем?
What should the role of UNEP be in seizing these opportunities and addressing these challenges?

Характер и особенности этих возможностей заслуживают того, чтобы кратко проанализировать их.
The nature and features of these opportunities deserve brief examination.

ЮНИФЕМ налаживает партнерские отношения и создает потенциал для максимального использования этих возможностей;
UNIFEM is building partnerships and capacities to make the most of those opportunities;

Резкое лишение этих возможностей будет иметь для него самые трагические последствия.
The abrupt withdrawal of these facilities will entail the most dramatic consequences for him.

Было бы желательно провести дальнейшее изучение этих возможностей и других относящихся к этому факторов.
Further research on that possibility and other contributory factors would be welcome.

Важно оценить масштабы этих возможностей и рассеять существующие на их счет заблуждения.
It is important to evaluate the magnitude of this potential and to dispel fallacies surrounding it.

Вам нужна проницательность и обучение в том, как сформировать эти вопросы, касающиеся этих возможностей.
You need discernment and training in how to form those questions concerning those opportunities.

Благодаря использованию этих возможностей, гораздо больше людей имеют доступ ко всему опыту Windows.
Through use of these features, many more people have access to the entire Windows experience.

Наличие этих возможностей зачастую становится определяющим для успешного решения специфических геологических задач.
Availability of these opportunities often becomes crucial to successfully solve specific geological problems.

Было высказано мнение о том, что налаживание диалога между принимающими странами и ТНК имеет важнейшее значение для реализации этих возможностей.
Building a dialogue between host countries and TNCs was considered instrumental for fulfilling this potential;

Некоторые из этих возможностей будут реализованы на этапе планирования мероприятий по внедрению системы ПОР.
A number of these opportunities will be realized during the blueprint phase of the ERP system implementation.