THESE ENTERPRISES на Русском - Русский перевод

• эти предприятия
• эти предпринимательства
• эти компании
• этих предприятий
• этих предприятиях
• этими предприятиями

Примеры использования These enterprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why these enterprises and not some others?
Почему именно эти предприятия, а не другие?

National legislation should oblige these enterprises to report.
Национальное законодательство должно обязывать эти предприятия представлять отчетность.

Currently, these enterprises do not work.
В настоящее время эти предприятия не работают.

All this makes it difficult and impossible to collect information on these enterprises.
Все это затрудняет и делает невозможным сбор информации по этим предприятиям.

Most of these enterprises involve women.
На большинстве из этих предприятий заняты женщины.

Today's legislation does not allow attracting investments to these enterprises publicly.
Сегодняшнее законодательство не позволяет привлечь публично в эти предприятия инвестиции.

These enterprises include the following.
К таким предприятиям относятся следующие категории.

Women's remuneration in these enterprises are most often half that of men.
Заработная плата женщин на таких предприятиях чаще всего составляет половину заработка мужчин.

These enterprises will be parts of a holding company.
Эти предприятия будут входить в состав холдинговой компании.

Before association with the Corporation, the majority of these enterprises competed with each other.
До объединения в корпорацию большая часть этих предприятий конкурировала друг с другом.

Losing these enterprises- how critical is it?
Насколько потеря этих предприятий критична для вас?

Since the privatization of large enterprises generally requires considerable financial resources, these enterprises have had to enter into association with other enterprises in both developing and developed countries.
Поскольку при приватизации крупных предприятий, как правило, требуются значительные финансовые ресурсы, эти компании вынуждены создавать ассоциации с другими предприятиями как развивающихся, так и развитых стран.

These enterprises comprise approximately 300,000 persons.
Число работников этих предприятий составляет около 300 000.

During the war, these enterprises were evacuated from the city.
В войну эти предприятия были эвакуированы из города.

These enterprises should be required to apply the IFRS issued by the IASB.
Эти предприятия обязаны применять МСФО, публикуемые МССУ.

Some 375,000 of these enterprises were nonpublicly owned.
Приблизительно 375 000 из этих предприятий относятся к негосударственному сектору.

These enterprises paid more than 45.6 million dollars to the budget.
Общая сумма бюджетных платежей этих предприятий составляет более 45, 6 млн. долларов.

Under Luzhkov these enterprises functioned efficiently and profitably.
Под Luzhkov эти предпринимательства действовали эффективно и выгодски.

These enterprises generated paid employment to the extent of 633 jobs during the year.
Эти компании создали в том же году 633 рабочих места для наемных работников.

And specifically for these enterprises a new window of opportunities has opened.
И для этих предприятий как раз открылось новое окно возможностей.

At these enterprises, a compulsory registration of heavy metal emissions is to be performed.
На этих предприятиях должен осуществляться обязательный учет выбросов ТМ.

Hence, through these enterprises the German influence was carried to the private sector as well.
Таким образом, через эти предприятия немецкое влияние ощущалось и в частном секторе.

These enterprises employed 80,000 workers 17 percent of the total workforce.
На этих предприятиях были заняты 80 000 работников 17 процентов от общей численности рабочей силы.

A significant number of these enterprises belong to investors from recently industrialized Asian countries.
Значительная часть этих предприятий принадлежит инвесторам из новых индустриализующихся стран Азии.

These enterprises have operations in neighbouring countries such as China and Malaysia.
Указанные предприятия осуществляют операции в соседних странах, например в Китае и Малайзии.

Most of these enterprises employed an average of four workers.
На большинстве этих предприятий занято в среднем четыре работника.

These enterprises were delivering manufacturing services on inputs owned by others.
Эти предприятия предоставляли услуги по переработке физических ресурсов, принадлежащих другим лицам.

Some of these enterprises are world market leaders in their sectors.
Некоторые из этих предприятий являются лидерами мирового рынка в своих секторах.

These enterprises were the first Latvian companies, which were sold in public stock exchange.
Эти предприятия стали первыми латвийскими компаниями, проданными на публичной фондовой бирже.

Some of these enterprises have become genuine transnational corporations.
Некоторые из этих предприятий превратились в подлинные транснациональные корпорации.