THESE SETS на Русском - Русский перевод

• эти наборы
• эти множества
• эти своды
• эти комплексы
• этих наборов
• этими наборами

Примеры использования These sets на Английском языке и их переводы на Русский язык

I grew up on these sets.
Я выросла на этих съемках.

Each of these sets will help you transform into your favorite character.
Каждый из этих наборов поможет перевоплотиться в любимого персонажа.

We will Lift the curtain of secrecy and consider these sets in more detail.
Приоткроем занавес тайны и рассмотрим эти наборы подробнее.

These sets can be"played with" to narrow notification targeting.
Этими наборами можно« играться» для более узкого таргетировании нотификаций.

It is hard accurately to measure the salience of these sets of factors.
Трудно точно оценить интенсивность действия этих групп факторов.

Typically, the composition of these sets is composed of the following components.
Обычно в состав таких наборов входят следующие компоненты.

All these sets have stimulated the application of criteria and indicators in countries.
Все эти подборки способствуют использованию критериев и показателей в странах.

In fact, there were 1,000's of these sets made for him each year.
В самом деле насчитывалось 1, х из этих наборов, сделал для него каждый год.

One of these sets may be required when having your friends and family around.
Один из этих наборов может потребоваться, когда ваши друзья и семья вокруг.

An effort needs to be made to analyse these sets and archive the data.
Необходимо предпринять усилия по анализу этих массивов и архивированию данных.

Also saw these sets on sale, now they are often in supermarkets to see.
Тоже видел такие наборы в продаже, сейчас их нередко можно в супермаркетах увидеть.

A great number of SDI sets include many indicators, which makes these sets difficult to handle.
Большое число наборов ПУР включают в себя многочисленные показатели, которые затрудняют работу с этими наборами.

Often, these sets can be extended by other sand moulds that feature the same style.
Часто эти наборы могут быть расширены с помощью других формочек в том же стиле.

The 3 variables S e a r c h e d{\displaystyle Searched}, K n o w n{\displaystyle Known} and F r e e{\displaystyle Free} are defined as the conjunction of the variables belonging to these sets.
Три переменные S e a r c h e d{\ displaystyle Searched}, K n o w n{\ displaystyle Known} и F r e e{\ displaystyle Free} определяются как конъюнкция переменных, принадлежащих к этим множествам.

These sets are indexed via a Spatial index which allow for group searching.
Эти наборы индексируются с помощью пространственного индекса, который подходит для поиска группы.

For the most part you want to only wash these sets by hand and rarely should you even use them in a microwave.
По большей части вы хотите только от руки помыть эти наборы и редко нужно даже использовать их в микроволновой печи.

These sets are intended solely for collectors, and are not meant for general circulation.
Эти наборы предназначены исключительно для коллекционеров и не предусматривают хождение в денежном обороте.

This is a classification into subsets, not subgroups: these sets are not closed under multiplication the product of two parabolic elements need not be parabolic.
Эта классификация по подмножествам, не по подгруппам- эти множества не замкнуты по умножению произведение двух параболических элементов не обязательно будет параболическим.

These sets are of particular interest in view of the UN High Level Event the"MDG+5" summit.
Эти наборы представляют особый интерес с учетом Сегмента высокого уровня ООН встречи на высшем уровне" ЦРДТ+ 5.

This articulation of what might appear evident can become very important as these sets of guidelines and principles are studied and acted upon at national, regional and international levels.
Такое изложение положений, которые могут казаться и без того очевидными, может стать чрезвычайно важным на этапе, когда эти своды руководящих указаний и принципов изучаются и претворяются в жизнь на национальном, региональном и международном уровнях.

Each of these sets of tiles, in any tiling they admit, forces a particular hierarchical structure.
Каждый из этих наборов плиток вынуждает любую мозаику из этих плиток иметь иерархическую структуру.

Given the comprehensiveness and generality of human rights grounds on the basis with which the NGO has, thus far, identified itself with, Human Rights Watch needs to forge a balanced approach towards these sets of human rights and to make every effort to mainstream them into a varied range of activities in the field of human rights.
С учетом всеобъемлющего и общего характера системы прав человека, которой эта неправительственная организация пока что придерживается,<< Хьюман райтс уотч>> следует разработать сбалансированный подход к этому комплексу прав человека и предпринимать все возможные усилия для их учета в рамках разнообразных мероприятий в области прав человека.

These sets have 25 to 50% chance of having an anemic child, which could causethe family a lot of problems.
Эти комплекты имеют 25 в 50% шанс иметь ребенка анемией, которые могли бы causethe семье много проблем.

Because all these sets contain x, they are not disjoint, and form an independent set of On.
Поскольку все эти множества содержат x, они не являются непересекающимися, и образуют независимое множество графа On.

These sets provide a cost-effective means of selecting the appropriate graver or cutter for your specific application.
Эти наборы позволяют выбрать подходящие недорогие резцы и фрезы для конкретного случая применения.

The agencies responsible for these sets appear willing to accept the conceptual weaknesses of the approach to the extent the weaknesses are recognized at all.
Учреждения, отвечающие за эти комплексы, повидимому, готовы мириться с концептуальными слабостями такого метода в той мере, в какой эти слабости вообще признаются.

These sets of data are scattered in many organizations, in government, international organizations and other private institutions.
Этими наборами данных располагают многочисленные организации, правительство, международные организации и частные учреждения.

We believe that both these sets of ideals are of vital importance, while being complementary and in the best interests of all Mediterranean and all European peoples.
Мы считаем, что оба этих комплекса идеалов имеют жизненно важное значение, дополняют друг друга и соответствуют интересам всех средиземноморских и европейских народов.

These sets of indicators and criteria might therefore be referred to in the reporting guidelines that should be reviewed for the next reporting round.
Поэтому ссылки на эти наборы показателей и критериев можно было бы включить в руководящие принципы представления.

Excluding these sets, the mean by-catch rate was 0.043 birds/thousand hooks 233 birds killed on 5.36 million hooks.
Если не считать эти постановки, то коэффициент среднего прилова составляет. 043 особей/ тыс. крючков 233 погибших птицы на 5. 36 млн. крючков.