THESE COMPLEXES на Русском - Русский перевод

• эти комплексы
• этих комплексов
• этих комплексах

Примеры использования These complexes на Английском языке и их переводы на Русский язык

These complexes must be both broad spectrum, i.
Эти комплексы должны обладать не только широким спектром действия, т.

Apertureless techniques implemented in these complexes by default.
Безапертурные методики реализованы в этих комплексах по умолчанию.

These complexes are often located in green areas, and some even have their own parks.
Эти комплексы часто расположены в зеленых зонах, а некоторые даже имеют собственные парки.

Thus, they are almost continuously encompassed in these complexes.
Таким образом, они почти беспрерывно находятся в составе данных комплексов.

T cells may recognize these complexes using their T cell receptors TCRs.
Т- лимфоциты могут распознавать такие комплексы при помощи Т- клеточных рецепторов англ. TCR.

These complexes generally have shared pools and plenty of holiday facilities for adults and children.
Эти комплексы, как правило, имеют бассейны и детские площадки на территории.

Nadītu lived in monastic buildings, but in general did own their home within these complexes, and were independent.
Надиту жили в монастырях, но на самом деле у них были свои дома внутри этих комплексов, и надиту жили независимо.

These complexes are prepared by impregnating the granules with each complex version elixir.
Эти комплексы получают путем пропитки гранул с каждым сложный вариант эликсира.

Because of this high similarity in both protein domains and structure, these complexes are thought to be evolutionarily related and have a common ancestor.
Из-за высокого сходства и белковых доменов, и структуры эти комплексы считаются эволюционно родственными и имеют одного общего предка.

In these complexes are hotels of varying star, and tourists are available the same services.
В эти комплексы входят гостиницы различной звездности, а туристам доступны одни и те же услуги.

Some US military expressed concern about this deal, as it was the first time that Moscow supplied these complexes to a member of NATO.
Некоторые влиятельные американские военные выразили обеспокоенность относительно этой сделки, так как Москва впервые поставила эти комплексы члену НАТО.

These complexes are designed for external use in application to the skin or diffusion respiration.
Эти комплексы предназначены для наружного применения в нанесении на кожу или диффузии дыхания.

Distance from the central regions of a positive effect on the cost of living in these complexes, as a rule, it is slightly lower, but the comfort level is at the proper level.
Удаленность от центральных районов положительно сказывается на стоимости проживания в этих комплексах, как правило, она несколько ниже, но при этом уровень комфорта находится на должном уровне.

These complexes then activate S-Cdk complexes that move forward with DNA replication in the S phase.
Потом эти комплексы активируют S- ЦЗК комплексы, которые подводят клетку к репликации ДНК в S- фазе.

In this mini-hotels in Moscow to tiered pricing- the cost of living in these complexes by 20%, and in some cases and a half times lower than in the five-star hotel without sacrificing quality of service.
Они придерживаются гибкой ценовой политики, стоимость проживания в этих комплексах на 20%, а в некоторых случаях и в полтора раза ниже, чем в пятизвездочной гостинице, без потери в качестве обслуживания.

These complexes are integrated into lines with various levels of production processes mechanisation and automation, in particular.
Данными комплексами мы комплектуем линии с разным уровнем механизации и автоматизации процессов производства, а именно.

Similar assistance can be provided if the case-studies of complexes revealed specific policy-formulation needs for some of the component industries of these complexes.
Аналогичная помощь может быть предоставлена в том случае, когда в ходе изучения конкретных комплексов выявляются особые потребности в разработке политики в отношении некоторых входящих в состав таких комплексов отраслей.

At least two of these complexes extend over many kilometers along their valleys and up adjoining slopes.
По меньшей мере, два из этих комплексов простираются на многие километры вдоль своих долин и поднимаются вверх по соседним склонам.

These complexes in most cases, easily fall under the influence of heat, so after moving into a warm room most people begin to feel much better.
Эти комплексы в большинстве случаев легко распадаются под воздействием тепла, поэтому после перехода в теплое помещение большая часть людей начинает чувствовать себя значительно лучше.

Releasing B-lymphocytes from these complexes, is carried by several chemical substances that must be constantly synthesized into the blood serum.
Освобождения В- лимфоцитов из этих комплексов, выполняют несколько химических веществ, которые постоянно должны синтезироваться в сыворотку крови.

These complexes are a cornerstone of many(if not most) biological processes and together they form various types of molecular machinery that perform a vast array of biological functions.
Эти комплексы являются краеугольным камнем многих( если не большинства) биологических процессов и вместе они образуют различные типы молекулярных машин, которые выполняют широкий спектр биологических функций.

As a result, many of these complexes is attributed to the"national industrial heritage" and protected from destruction.
В результате, многие из этих комплексов отнесли к« национальному индустриальному наследию» и зашищались от разрушения.

After the application of these complexes, it is advisable to have a course of monohalobenzene with lithium or idestam potassium.
По окончании применения указанных комплексов целесообразно провести курс ионогальванизации с литием или иодистым калием последнее можно сочетать с грязелечением.

These complex challenges demand the combined expertise and resources of multiple development partners.
Эти сложные задачи требуют объединения опыта и ресурсов всех партнеров по разви- тию.

Improved understanding of these complex issues on the international economic agenda and their interdependence;
Углублению понимания этих сложных вопросов международной экономической повестки дня и их взаимозависимости;

While these complex preparations were taking place, it got complete dark.
Пока происходили эти сложные приготовления, совсем стемнело.

These complex diseases affecting up to 15% of people with psoriasis.
Этими сложными заболеваниями страдает до 15% людей с псориазом.

These complex situations require an integrated response from development and humanitarian actors.
Эти сложные ситуации требуют объединения усилий участников процесса развития и гуманитарной деятельности.

Along with all these complex includes two of the biggest halls.
Наряду со всем перечисленным комплекс включает в себя два самых больших зала.

People begin to cook these complex meals one day before the holiday.
Начинают готовить эти сложные блюда накануне праздника.