THEY ALSO CALLED на Русском - Русский перевод

• они также призвали
• они также ратовали
• они называли также
• они также обратились с призывом
• они также призывают
• они также призывали

Примеры использования They also called на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also called Jesus to come into their hearts.
Еще призывали они Иисуса войти в сердца их.

Above, it disappears into the“great heaven” of the supraconscient(which the Rishis also called“the great ocean”), and below, it sinks into the“formless ocean” of the inconscient(which they also called“the rock”).
Вверху он исчезает в“ великом небе” сверхсознательного( которое Риши называли еще“ великий океан”), а внизу он погружается в“ бесформенный океан” бессознательного( который они называли также“ скала”).

They also called for reinvigorated political will.
Они также обратились с призывом активизировать политическую волю.

Above, it disappears into the'great heaven' of the supraconscient(which the Rishis also called'the great ocean'), and below, it sinks into the'formless ocean' of the inconscient(which they also called'the rock').
Наверху, он исчезает в" великих небесах" супрасознательного( которое Риши также называли" великим океаном"), а внизу он погружается в" бесформенный океан" несознания( который они называли также" скалой").

They also called for international action in this regard.
Они призвали также к международным действиям в этой связи.

They also called for more capacity-building activity.
Кроме того, они призвали активизировать наращивание потенциала.

They also called on the international community to assist Somalia.
Они также призвали международное сообщество оказывать помощь Сомали.

They also called for donors to support UNCTAD in these efforts.
Кроме того, они призвали доноров поддерживать усилия ЮНКТАД в этой области.

They also called on ECOMOG to deploy immediately to the buffer zone.
Кроме того, они призвали к немедленному размещению ЭКОМОГ в буферной зоне.

They also called for economic rights for women, peasants and the homeless.
Они также ратовали за экономические права для женщин, крестьян и бездомных.

They also called on them to fulfil their obligations under the road map.
Они также призвали их выполнить свои обязательства по<< дорожной карте.

They also called for measures to protect their territories and the environment.
Они призвали также принять меры с целью защиты их территорий и среды проживания.

They also called for an early resumption of the Doha Round of trade negotiations.
Они также призывают к скорейшему возобновлению Дохинского раунда торговых переговоров.

They also called upon the international community to continue its support to those efforts.
Они также призвали международное сообщество продолжать поддерживать эти усилия.

They also called upon the parties to strictly adhere to the Charter of the United Nations.
Они также призвали стороны строго соблюдать Устав Организации Объединенных Наций.

They also called on the Committee to strengthen its role and activities in this regard.
Они также призвали Комитет укрепить его роль и активизировать деятельность в этой связи.

They also called for an adequate replenishment of the soft windows of those institutions.
Они призвали также к адекватному пополнению средств механизмов льготного кредитования этих учреждений.

They also called for increased capacity-building and scientific and technical cooperation.
Они также призвали активизировать процесс наращивания потенциала и научно-технического сотрудничества.

They also called on all parties to exercise restraint and to reject violence and the use of force.
Они также призвали все стороны проявлять сдержанность и отказаться от насилия и применения силы.

They also called on all nuclear-weapon States to desist from testing nuclear devices.
Они также призвали все государства, обладающие ядерным оружием, воздерживаться от испытаний ядерных устройств.

They also called for the expeditious repatriations of those Vietnamese"screened-out" as non-refugees.
Они призвали также к скорейшей репатриации тех вьетнамцев, которые не были признаны беженцами.

They also called on the General Assembly to continue consideration of the responsibility to protect.
Они также призвали Генеральную Ассамблею продолжать рассматривать вопрос об ответственности по защите.

They also called for support from the donor community for the revitalization of SIDSNet.
Они также призывают к поддержке донорским сообществом восстановления сети малых островных развивающихся государств.

They also called on delegations to bear in mind the costs of inaction on these critical issues.
Они также призывали делегации учитывать потери, вызванные бездействием в этих исключительно важных областях.

They also called for a more scientific approach to tracking results for key populations.
Они также призывали к принятию научного подхода к отслеживанию результатов применительно к основным затронутым группам.

They also called for the National Assembly to enact the Southern Sudan Referendum Law immediately.
Они также призвали Национальную ассамблею незамедлительно принять закон о проведении референдума в Южном Судане.

They also called on the EIB to go further on fighting climate change, tax evasion and tax dodging.
Они также призвали ЕИБ продолжать бороться с изменением климата, уклонением от уплаты налогов и сокрытием доходов.

They also called for an investigation into the matter with a view to bringing the perpetrators to justice.
Они также призвали к проведению расследования по данному делу с целью привлечь виновных к ответственности.

They also called for better implementation of international human rights and humanitarian law.
Они также призвали к более эффективному осуществлению международных норм в области прав человека и гуманитарного права.

They also called for improved terms of trade for products of export interest to developing countries.
Они также призвали к улучшению условий торговли экспортными товарами, представляющими интерес для развивающихся стран.