THEY ALSO CALL на Русском - Русский перевод

• они также призывают
• в них также содержится призыв
• они также называют

Примеры использования They also call на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also call them serials.
Их еще называют сериалами.

Which signifies issa, whom they also call Christ in Greek.
Что означает Исса, которого по-гречески они также называют Христом».

They also call for rapid weight loss.
Они также призывают быстрой потерей веса.

Many users are not fully aware of the distinction between the kernel, which is Linux, and the whole system, which they also call''Linux''.
Большое количество пользователей не полностью осознает различия между ядром, которым является Linux, и системой в целом, которую они также называют'' Linux''.

They also call for national unity.
Они также призывают к национальному единству.

The State of Arizona bids you welcome to see the famous Grand Canyon, The Colorado River, have a look at the bottom of The Barringer Crater, or as they also call it, The Canyon Diablo Crater, and cross one of the deserts.
Штат Аризона приветливо приглашает увидеть известный Большой Каньон, реку Колорадо, взглянуть на дно Кратер Бэрринджера или как его еще называют Каньон Дьявола, пересечь одну из пустынь.

They also call for boycott of elections.
Оппозиция также призвала бойкотировать выборы.

They also call him the Youth-King of Heaven.
Его называли также« духовным королем своего народа».

They also call for cooperation at the local, national and international levels.
В них содержится также призыв к сотрудничеству на местном, национальном и международном уровнях.

They also call on the United Nations to assist in ending the military operations.
Правительство также призывает Организацию Объединенных Наций помочь в прекращении военных операций.

They also call themself a runaway when they reveal their identity to Geoffry Wilder.
Она также называет себя беглецом, когда она показывает свою личность Джеффри Уайлдеру.

They also call for an immediate end to the Israeli policies of repression against the Palestinian people.
Они также призывают немедленно прекратить израильскую политику репрессий в отношении палестинского народа.

They also call for the removal of existing settlements and the return of Palestinian refugees to their homes.
Они призывают также к ликвидации существующих поселений и возвращению палестинских беженцев в свои дома.

They also call for the verification of these measures and for no step to be taken to oppose such measures.
Кроме того, в них содержится призыв провести проверку выполнения указанных мер и пресекать любые шаги, направленные против этих мер.

They also call on all parties concerned to respect and cooperate with the United Nations forces in the region.
Они также призывают все соответствующие стороны уважать находящиеся в этом регионе силы Организации Объединенных Наций и сотрудничать с ними..

They also call for concrete parliamentary action in a number of key areas, including environmental risk and climate change.
Они также призывают к осуществлению конкретных мер на уровне парламентов в ряде ключевых областей, включая экологические риски и изменение климата.

They also call for additional efforts to prevent people from falling into poverty in addition to those efforts aimed at lifting people out of poverty.
Они также требуют дополнительных усилий, чтобы оградить людей от нищеты, помимо усилий, направленных на то, чтобы помочь людям выбраться из нее.

They also call for reform of the Council's working methods and decision-making mechanisms, in order to render it more democratic and transparent.
Они также призывают к реформе методов работы Совета и его механизмов принятия решений для того, чтобы сделать его более демократичным и транспарентным.

They also call for taking precautions in cases that so require, obtaining complete data and applying the notion"Keep your money, keep your records.
Они также призывают проявлять осторожность в необходимых случаях, получать полную информацию и применять принцип<< береги свои деньги, веди учет.

They also call on institutions and student organisations to identify ways of increasing actual student involvement in higher education governance.
Министры также призывают учебные заведения и студенческие организации определить пути расширения реального участия студентов в управлении высшим образованием.

They also call for measures to provide effective protection to the victims of this crime, including, where appropriate, through the granting of refugee protection.
Они также призывают предпринимать меры для обеспечения эффективной защиты жертв данного преступления, в том числе, в соответствующих случаях путем предоставления убежища.

They also call for ensuring the legitimate rights of the Palestinian people, including the right to the establishment of their independent State, with Al-Quds Al-Sharif as its capital.
Они также призывают к обеспечению законных прав палестинского народа, включая его право на создание своего независимого государства со столицей в АльКудс ашШарифе.

They also call on IAEA to prepare the necessary terms of reference on the basis of its experience in preparing for the establishment of nuclear-weapon-free zones in other regions of the world.
Они также призывают МАГАТЭ определить необходимый круг ведения на основе своего опыта подготовки к созданию зон, свободных от ядерного оружия, в других регионах мира;

They also call for participatory democracy based on the rule of law, which is considered the only system of government that can ensure the effective enforcement of rights.
В них говорится также о необходимости демократического участия на основе принципа господства права, которое считается единственной системой правления, способной обеспечить эффективное осуществление прав.

They also call themselves"Rotterdam Hooligans" and"Lunatics", their main slogans are"Vatos Locos Forever","Feyenoord till we die" and"We shall not be moved.
Также они именуют себя Rotterdam Hooligans( Хулиганы Роттердама) и Lunatics( Лунатики), их главные лозунги- Vatos Locos Forever, Feyenoord till we die(« Фейеноорд», пока мы не умрем) и We shall not be moved Нас не сломить.

They also call for revisiting the recommendations contained in the report of the Panel on United Nations Peace Operations the Brahimi report-- A/55/305-S/2000/809.
В докладе также рекомендуется вернуться к рекомендациям, содержащимся в докладе Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира доклад Брахими; A/ 55/ 305- S/ 2000/ 809.

They also call for ratification of the ILO Convention on Indigenous and Tribal Peoples and negotiation of the draft United Nations convention on indigenous people.
Они также призывают к ратификации Конвенции МОТ о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни, а также к проведению переговоров по проекту конвенции Организации Объединенных Наций о коренных народах.

They also call upon the responsible authorities to facilitate enquiries made by family members and to cooperate with humanitarian organizations engaged in the task of family reunification.
В них также содержится призыв к ответственным органам власти содействовать удовлетворению запросов, направляемых членами семьи, и сотрудничать с гуманитарными организациями, занимающимися вопросами воссоединения семей.

They also call for an end to any armed presence in Sana'a and other governorates that undermines the State's authority, and express their hope that Yemen will come through this critical stage in its history.
Они призывают также к выводу из Саны и других мухафаз всех вооруженных подразделений, подрывающих государственную власть, и выражают надежду на то, что Йемен сумеет пережить этот критически важный этап в своей истории.

They also call on the United Nations and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) to protect, defend and secure the lifelines to all United Nations safe areas, in particular Sarajevo.
Они также призывают Организацию Объединенных Наций и Организацию Североатлантического договора( НАТО) обеспечить оборону, защиту и функционирование" маршрутов жизни" во все" безопасные районы" Организации Объединенных Наций, в частности в Сараево.