THEY ARE SENDING на Русском - Русский перевод

• они посылают
• они направляют

Примеры использования They are sending на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are sending.
Они отпарвлены.

Don't tell me, they are sending me to Paris?
Не говори, что меня посылают в Париж!

They are sending the cops.
Они отправляют полицию.

I can't believe they are sending a woman.
Не могу поверить, что они послали женщину.

They are sending the gas lines here.
Они сюда газ качают.

Most people do not know that they are sending viruses.
Большинство людей не знает, что они посылают вирусы.

Yes, they are sending a car.
Да, они пришлют машину.

We wish to thank all members for the strong message they are sending to our people, who continue in their struggle.
Мы хотим поблагодарить все делегации за то твердое послание поддержки, которое они направляют нашему продолжающему свою борьбу народу.

And they are sending rockets there.
Они посылают туда ракеты.

In addition, Governments should submit their notes verbales in one of the working languages, or attach to their notes verbales the English translation of the materials they are sending for publication.
Кроме того, правительства должны направлять свои вербальные ноты на одном из рабочих языков или прилагать к своим вербальным нотам перевод на английский язык материалов, направляемых ими для публикации.

They are sending us to the annual congress.
Нас послали на ежегодный конгресс.

Don't even bother, they are sending trucks to the mountains.
Не беспокойся. Уже послали за машинами, отвезут нас в горы.

They are sending us a lot of congratulations.
Они посылают нам многочисленные поздравления.

I have contacted your embassy, and they are sending officials to get the plates as we speak.
Я связался с вашим посольством и они высылаю офиц лиц за формами, пока мы говорим.

They are sending another performer in his place.
Но они посылают другого артиста вместо него.

This makes me very uncomfortable… the idea… they are sending the film crew, Gillian, so please work with them on that.
Мне от этого очень не по себе… эта идея… они присылают съемочную группу, Джиллиан, пожалуйста поработай с ними над этим.

They are sending somebody to pick you up quite soon, I gather?
Скоро за тобой должны кого-то прислать. Да?

Alternatively, you can directly contact the third parties involved and ask for information about the cookies they are sending, for what purposes, what is their duration and how do they guarantee user privacy.
Или же вы можете связаться непосредственно с заинтересованными сторонними организациями и запросить информацию об отправляемых ими cookie, об их целях и сроке действия, а также о том, как эти организации обеспечивают конфиденциальность пользователей.

They are sending a full commando team to protect the prisoner.
Нам послали целую команду спецназа, чтобы охранять заключенную.

In an interview on Prime Time Sports in Canada, Gillett revealed that he and his family had received death threats from angry Liverpool fans:"The fans don't want him to have even one share of my stake in the club, based on what they are sending to me.
В интервью газете Время спорта в Канаде, Жиллет сказал, что он и его семья получили угрозы смерти от гневных фанатов ФК« Ливерпуль»: Болельщики не хотят его( Том Хикс), чтобы еще одна акция свою долю в клубе, основанные на том, что они посылают мне.

But, know, they are sending to the Mars one by one 3 space modules.
А тут один за одним отправляют к Марсу целых три космических аппарата.

He acknowledged“considerable damage” to Bosnian Serb facilities, and claimed to be“amazed that the international community is holding some sort of olive branch in one hand, offering some sort of peace option, American or other, while they are sending their bombers to attack us or shelling us without a pause”.
Он признал, что объектам боснийских сербов был причинен" существенный ущерб" и выразил удивление по поводу того, что" международное сообщество в одной руке держит оливковую ветвь, предлагая американский или иной вариант своего рода мирного урегулирования, и одновременно направляет свои бомбардировщики для нападения на нас или беспрестанно обстреливая нас.

They are sending her to 20th city hospital in Moscow tomorrow," he wrote.
Завтра ее отправляют в 20- й горбольницу в Москве",- написал он.

This helps ad networks ensure that they are sending only high-quality, legitimate traffic and avoids the headache of billing reconciliations.
Это обеспечит рекламным сетям уверенность, что они рассылают только качественный и подлинный трафик, а также позволит избежать головной боли из-за выверки счетов.

They are sending their experts, their weapons; they are training the Afghanis, and Afghanis are killing other Afghanis.
Они посылают своих экспертов, свое оружие, они тренируют афганцев и афганцы убивают других афганцев.

They are sending a clear signal to their people, to Israel and by now to the world, that they are choosing the path of violence.
Они направляют их народу, Израилю, а теперь и всему миру четкий сигнал о том, что они решили следовать по пути насилия.

Well, they're sending a direct clear message to females.
Ну, они посылают недвусмысленный намек женщинам.

They're sending Danny in.
Они посылают Дэнни внутрь.

They're sending 300 troops.
Они посылают 300 человек.

They're sending you up there.
Они посылают тебя туда.