ОНИ ПРИСЫЛАЮТ на Английском - Английский перевод

• they send

Примеры использования Они присылают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они присылают меню.
They send a menu.

Я звоню им, и они присылают девушку.
I call it, and they send over a girl.

Они присылают чеки.
They send in checks.

Не наша вина, что они присылают нам кредитки.
It's not our fault they send us the cards.

Они присылают файл.
They're sending over the file.

И с их цветами они присылают водителя.
And with their flowers they send their driver.

Они присылают нам… документ.
They send us a document.

Мы просим больше скорых, а они присылают полицию.
We ask for more ambos and they send us police cars.

Они присылают мне фотки.
They're sending me pictures.

Его перестанет волновать, что они присылают ему части тела… руку, ногу.
So he will stop caring when they send him body parts… an arm or a leg.

Они присылают временного ректора из Аберистуита.
They're sending an interim rector from Aberystwyth.

Человек, которого они присылают, когда хотят кого-нибудь прищучить.
It's who they send in when they wanna throw someone under a bus.

Они присылают мне на телефон фотографии… связанной Джули.
They send pictures to my phone Of--of Julie tied up.

Они хотят отмены санкций, он отказывается, и они присылают ему палец Оливии.
They want sanctions lifted, he says no, they send him Olivia's finger.

Они присылают" эксперта" из Парижа, чтобы указывать мне, что делать.
They have brought in some"expert" from Paris to tell me what to do.

Каждый раз, обнаружив новую цивилизацию они присылают из космоса строительную документацию.
Every time they detect a new civilization they fax construction plans from space.

Серьезно, они присылают диснеевских принцесс, а мы тогда кто?
I mean, seriously, they're sending in a Disney princess, so what does that make us?

Каждый раз когда ваши парни не могут найти оружие убийства они присылают сюда какого-нибудь беднягу, что проверить ловушки.
Every time you guys can't find the murder weapon, they send some poor schmuck down here to check the traps.

И они присылают сюда какого-то клоуна, сообщить мне, что я уволен?
And they send some yo-yo like you in here, to try to tell me that I'm out of a job?

Мне от этого очень не по себе… эта идея… они присылают съемочную группу, Джиллиан, пожалуйста поработай с ними над этим.
This makes me very uncomfortable… the idea… they are sending the film crew, Gillian, so please work with them on that.

Для этого они присылают заплатки, которые вам необходимо отрецензировать и принять решение об их применении.
To do that they send you patches which you have to review and decide if you want to apply them.

У них больше нет работы, нет задач. Остался только постоянный страх смерти. Иногда они присылают нам полные отчаяния стихи.
With no work to do, no more tasks to accomplish, still living in constant fear of death, and occasionally sending us depressed poetry.

Обычно они присылают нам фотографии запланированного образа для красной ковровой дорожки по WhatsApp, и мы обмениваемся фотографиями украшений до тех пор, пока не найдем идеальный вариант",- говорит Айк.
Usually, they send us photographs of the planned look for the red carpet on WhatsApp and we exchange photos of jewellery until we find the perfect option," says Haig.

Мне нравятся их игры, но они не обладают дружелюбным обслуживающим персоналом, и каждый раз они присылают мне e- mail с бесплатного чип я не reddm он.
I like their games but they don't have friendly support staff, and every time they send me an e-mail with a free chip I am unable to reddm it.

Они прислали мне калеку учить, как жить моей жизнью.
They send the cripple in to teach me how to live my life.

Они пришлют кого-нибудь из Управления побеседовать с нами.
They're sending someone from Head Office to talk about us options.

Они прислали запись финиша.
They send pictures of the finish.

Они пришлют кусок свадебного торта.
They're sending a piece of the cake.

Они присылали мне рисунки и фото по Интернету.
They send me pictures and photos via the Internet.

Они пришлют съемку взлета.
They're sending over footage of the takeoff.