THEY COLLECTED на Русском - Русский перевод

• они собрали
• они забрали
• они собирали
• они собирают
• собранные ими

Примеры использования They collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

They collected, we kept the books.
Они собирали, мы вели учет.

You wanna drink the blood they collected?
Хочешь выпить кровь, что они собрали?

I thought they collected at the end of the week.
Я думал они забирают в конце недели.

Mutations should develop at cousins, in fact they collected independently.
Мутации должны складываться у кузенов, ведь они накапливались независимо.

The more data they collected, the better the results would be.
И чем больше данных они собирали, тем лучше был результат.

In the morning they sprinkled the whole apartment and in the evening with a broom they collected"corpses".
Утром побрызгали всю квартиру и вечером с веником собирали« трупики».

Six countries reported that they collected information on emigration.
Шесть стран сообщили, что собирали информацию об эмиграции.

They collected more votes than the Conservatives and Labour parties combined.
Они собрали больше голосов, чем консерваторы и лейбористы вместе взятые.

And I left it there, and they collected it for $500.
А я оставил его там, и его забрали за 500 долларов.

Number two, they collected cans and bottles to pay your salary.
Во-вторых, они собрали банки и бутылки, чтобы заплатить вам зарплату.

In total, eight of the 51 countries reported they collected other information on migration.
В общей сложности 8 из 51 страны сообщили о том, что они собирают другую информацию о миграции.

The higher they collected the points, the higher will their position become.
Чем выше они собрали точки, тем выше будет их позиция стала.

Belize, Spain and the United Republic of Tanzania indicated that they collected data on violence against women.
Белиз, Испания и Объединенная Республика Танзания сообщили, что они собирают данные о насилии в отношении женщин.

They collected one thousand signatures and have already sent them to the Ministry of Education.
Организаторы говорят, что собрали тысячу подписей и отправили в Минобразования.

The preserved specimens of the fauna they collected could be identified and catalogued or sold on their return.
Сохранившиеся образцы фауны, собранные ими, можно было идентифицировать и классифицировать или продать после возвращения.

They collected a large number of death certificates and cemetery layouts, as well as diaries, poems, and sketchbooks.
Они собрали большое количество свидетельств о смерти, схем кладбища, дневников, стихов и альбомов для зарисовок.

Gong farmers were only allowed to work at night and the waste they collected had to be taken outside the city or town boundaries.
Гонг- фермерам разрешалось работать только по ночам, и собранные ими отходы должны были быть отправлены за черту города.

Together they collected tree leaves for the herbariums, created seed and berry patterns in the plastic lab cups.
Вместе собирали гербарии из листьев деревьев, создавали узоры из ягод и семян в пластиковых лабораторных чашечках.

I think in the future, officials will change the timing and the very status Evroigr that they collected the strongest athletes of the continent.".
Думаю, в будущем чиновники поменяют сроки и сам статус Евроигр, чтобы они собирали сильнейших атлетов континента».

Together they collected tree leaves for the herbariums, made patterns from berries and seeds in plastic lab cups.
Вместе собирали гербарии из листьев деревьев, создавали узоры из ягод и семян в пластиковых лабораторных чашечках.

Beata Wolanska added that last year's action involved schoolchildren, students, Hartser and then they collected over 60 thousand candles.
Беата Волянская добавила, что в прошлом году в акции принимали участие школьники, студенты, харцеры и тогда они собрали более 60 тыс.

In total 10 countries reported that they collected information of the relationship to household members other than the HRP.
Всего десять стран сообщили, что они собирали информацию об отношении к иным членам домохозяйства, кроме ОЛД.

Lots of companies built apps that way and released them, apparently not realizing that all the personal data they collected would go to Facebook as well.
Множество компаний построило на ней приложения и выпустило их, очевидно, не осознавая, что все персональные данные, которые они соберут, отправятся и в Facebook.

They collected flower seeds from the rooftop garden and will plant them not only on the roof, but around the school.
Они собрали семена цветов с огорода на крыше и собираются рассадить их не только на крыше, но и вокруг школы.

Of the 51 countries that answered this question, 35(69 per cent) reported that they collected information on the total number of live-born children.
Из 51 страны, которая ответила на этот вопрос, 35( 69%) сообщили, что они собирали информацию об общем числе живорожденных детей.

Moreover, they collected gas payments from consumers but chose not to transfer those funds to the gas supplier, Gazprom.
Более того, они собирали плату за газ с потребителей, но предпочитали не перечислять эти средства поставщику газа-« Газпрому».

Less two third of countries(31 out of 51, 61 per cent) reported that they collected information on ethnicity in their census see Table 20.
Менее двух третей стран( 31 из 51, 61%) сообщили, что они собирали информацию об этнической принадлежности в рамках переписей см. таблицу 20.

In"history boxes", they collected items and stories central to their own biographies and shared their experiences with each other.
В" сундучках истории" они собрали предметы и воспоминания, значимых для их биографий и поделились с группой своим опытом.

The group, estimated at 100 elements, targeted the gendarmerie and the bases of the armed forces, where they collected weapons, as well as the hospital, a gas station and a commercial bank.
Группа в составе примерно 100 человек напала на жандармерию и базу вооруженных сил, где они забрали оружие, а также больницу, заправочную станцию и коммерческий банк.

They collected money for the Vatican, but greed interfered, and they kept some of the Church's gold for themselves.
Они собирали деньги для Ватикана, но жадность им помешала. И они сохранили немного церковного золота у себя.