THEY CRIED на Русском - Русский перевод

• они взывали
• они плакали
• они кричали

Примеры использования They cried на Английском языке и их переводы на Русский язык

They cried.
Плакали они проснувшись.

Of course they cried.
Конечно, они плакали.

So they cried more than once?
Значит, он плакал более одного раз?

Back to the walls!' they cried.
Назад за стены!- кричали они.

They cried to you, and were delivered.
Они взывали к тебе и оставались целы.

The people were freezing, and they cried the whole night.
Люди стали замерзать, они кричали весь вечер.

They cried, and they wailed.
Они плакали, и они вопили.

The Ring! The Ring!' they cried with deadly voices; and.
Кольцо! Кольцо!- кричали они мертвыми голосами.

They cried there:"Pharaoh king of Egypt is but a noise;
А там кричат:« фараон, царь Египта.

They met me at the airport, big reunion, they cried like babies.
Они меня встретили в аэропорту, плакали, как младенцы.

You said they cried when you left them.
Ты сказал, они плакали, когда ты их оставил.

And when the atrocities… of the Stalinist period became known… they cried,"We didn't know!
И когда злодеяния… периода Сталинизма стали известны… они зарыдали," Мы не знали!

They cried harder… then I cried harder.
Они рыдали громче. И я рыдал громче.

The atom is all about waves", they cried, and we understand what waves are.
Они кричали:" Ето все волны, и мы понимаем, какие волныї.

They cried out when they saw Alice coming.
Они выкрикнули( наружу) когда они увидели Алису приближающуюся.

And so it came to pass that they cried for mercy, but there was no ear open to hear.”.
И было так, что они взывали, но ни одно ухо не было открыто для них».

They cried for help, but there was no one to save them--to the LORD, but he did not answer.
Они взывают, но нет спасающего,- ко Господу, но Он не внемлет им.

Meretzky claims that"numerous players" have told him that they cried over the death of Floyd.
По словам автора игры Стива Мерецки,« многие игроки» рассказывали ему, что они плакали в момент смерти Флойда.

And they cried to Jehovah, and the priests sounded with the trumpets.
Тогда они воззвали к Иегове, а священники громко затрубили в трубы.

Because… when night fell… that's when all the children started to miss their parents, and they cried through the night.
Потому что… когда наступила ночь… все дети стали тосковать по родителям и проплакали до самого утра.

Then they cried to Yahweh in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
Они взывали к Иегове в своем бедствии, И он избавлял их от страданий.

That as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts.
И какъ Онъ взывалъ, а они не слушали; такъ и они взывали, а Я не слушалъ, говоритъ Іегова воинствъ.

They cried loudly, wanted to eat, and died, because it was impossible to survive in such conditions.
Дети громко кричат, хотят есть и погибают, потому что выжить в таких условиях невозможно.

It happened in the course of those many days, that the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.
Спустя долгое время, умер царь Египетский. И стенали сыны Израилевы от работы и вопияли, и вопль их от работы восшел к Богу.

They cried with a loud voice, saying,"Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!".
Они восклицали громким голосом:« Спасением мы обязаны нашему Богу, сидящему на престоле, и Ягненку».

In particular, she said:"Suddenly they came out in large numbers from the Somali clubs. There she is, they cried, and forced the door to the taxi open and then beat me.
В частности, она заявила:" Внезапно они в большом количестве высыпали из сомалийских клубов." Вот она!"- закричали они, с силой распахнули дверь такси, а затем ударили меня.

They cried and lamented till he saw their spirit was crushed, and told the alabaster statue to cease.
Они плакали и стенали, доколе он не увидел, что их дух сокрушен, и сказал алебастровой статуе перестать.

And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the LORD, and of Gideon!
И затрубили все три отряда трубами, и разбили кувшины, идержали в левой руке своей светильники, а в правой руке трубы, и трубили, и кричали: меч Господа и Гедеона!

In Europe, XIV- XVII centuries, if they cried in front of a mirror, then only remembering how much they paid for it.
В Европе XIV- XVII веков если и плакали перед зеркалом, то лишь вспоминая, сколько за него заплатили.

And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the torches in their left hands, and the trumpets in their right hands wherewith to blow; and they cried, The sword of Jehovah and of Gideon!
И затрубили все три отряда трубами, и разбили кувшины, идержали в левой руке своей светильники, а в правой руке трубы, и трубили, и кричали: меч Господа и Гедеона!