THEY GOT LOST на Русском - Русский перевод

• они заблудились
• они потерялись
• они пропали

Примеры использования They got lost на Английском языке и их переводы на Русский язык

They got lost.
Они пропали.

Maybe they got lost.
Может они заблудились.

They got lost.
Они заблудились.

See if they got lost.
Ѕроверить, не заблудились ли они.

They got lost on the way to a party.
Они заблудились, идя на вечеринку.

Just tell them they got lost and that's it.
Скажешь, где-то потерялись, вот и все.

They got lost at sea before they got lost at sea.
Они потерялись в море перед тем, как потеряться в море.

Everybody assumed they got lost in the woods.
Все решили, что они потерялись в лесу.

Maybe they got lost in Baguashan Mountain and jumped directly into Changhua city.
Может, они заблудились в горах и прискачут в Чжанхуа.

We chased the Germans away.- Without Hitler, they got lost. No motivation.
Ну и погнали потом фрицев, потому что без Гитлера проиграли, не имели мотивации.

And they got lost.
И они потерялись.

Because respondents did not identify the tabs as the separate sections of the questionnaire, they got lost.
Поскольку респонденты не воспринимали" закладки" в качестве отдельных разделов вопросника, это привело к путанице.

Guess they got lost when you moved.
Наверное, они пропали, когда вы переезжали.

And with time they got lost in a big crowd.
И со временем они затерялись в большой толпе.

They got lost on the mountain and were headed straight to the Dugghole, but the ghost, I mean Lárus, who was from here and knew the area really well tried to stop them when he realized that they were headed off the cliff.
Они потерялись на горе и направились, прямо к пропасти, Но призрак, я подразумеваю Ларус, Который был здесь И знал местность действительно хорошо мог остановить их..

If Esther didn't, uh, move that flag and they got lost, I would have been the one thrown off the show,'cause I'm the slowest runner.
Если б Эстер не переставила флажок, они б не заблудились, тогда из шоу выкинули бы меня, так как самый медленный бегун- я.

Maybe they got lost and they lost my phone number.
Может они заблудились по потеряли мой номер телефона.

They get lost in Candyland.
Они заблудились в конфетной стране.

They get lost at the sewage plant!
Они заблудились в сточных зарослях!

So they don't have to ask for directions when they get lost.
Потому что, им не нужно спрашивать направление, когда они теряются.

Eventually they get lost in the forests where Alvarez is killed by the monster, in an effort to save Shankar's life.
В конце концов они теряются в лесах, где Альварес убит монстром, спасая жизнь Шанкара.

Players hike deep into the woods, they get lost, they develop hypothermia, and that's why they need GPS.
Игроки путешествуют пешком глубоко в лесах, они теряются, зарабатывают гипотермию, и вот почему им нужен GPS.

Their stupid shit like about their new ride-around lawnmower with the two-tone horn and the GPS in case they get lost on the lawn.
Их глупое дерьмо об их новой ездовой газонокосилке с двухтоновым клаксоном и GPS в случае если они заблудятся на газоне.

Once you find those perfect darts, it may be an idea to purchase an additional identical set just in case they get lost or stolen.
Как только вы найдете те совершенные дартс, это может быть идея купить дополнительный идентичный набор только в случае, если они утеряны или украдены.

Most hikers would park closer to the roads so if they get lost someone will notice sooner.
Большинство туристов припарковалось бы ближе к дороге так чтобы, если они потеряются, их можно было быстрее найти.

Yeah, except you will attach this to, like, say, your keys or a suitcase in case they get lost, then your cell phone can track it.
Да, не считая того, что тебе нужно пристегнуть это, к примеру, к своим ключам или к чемодану. И в случае, если они потеряются, то твой телефон сможет отследить их..

But some get absorbed in inner experiences which they get lost in and get passionately attached to and this inner life becomes for them the sole reality without the outer to poise it and keep it under check and test- there lies a danger.
Но некоторые оказываются поглощенными во внутренние переживания, в которых они затериваются и к которым они страстно привязываются, и эта внутренняя жизнь становится для них единственной реальностью без внешней, которая бы уравновешивала ее и сохраняла бы ее доступной для проверки и теста- здесь таится опасность.

Did they get lost?
Они потерялись?

On the contrary, that's where they get lost.
Наоборот, именно там их можно потерять.

They get lost in the desert.
Очутились в пустыне.