ОНИ ПОТЕРЯЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• they're lost
• they got lost
• they were lost

Примеры использования Они потерялись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они потерялись.
They're lost.

Сказали, что они потерялись.
Tell him it got lost.

Они потерялись.
They were lost.

О Господи, они потерялись!
Oh, my God, they're lost!

Они потерялись?
Did they get lost?

Может, они потерялись или.
They might be lost or.

Они потерялись и пропали.
They're lost and gone.

Только не говорите, что они потерялись.
Don't tell me they're bloody lost!

И они потерялись.
And they got lost.

Все решили, что они потерялись в лесу.
Everybody assumed they got lost in the woods.

Они потерялись в пустыне.
They are lost in the wilderness.

Мои сумки никого не убивали, они потерялись.
My bags aren't murderers, they're lost.

И они потерялись и забыли подобрать нас?
And they wandered off and forgot to pick us up?

Какой печальный способ сказать, что они потерялись.
It's a sad way of saying they're lost.

Все они потерялись в своем собственном мире.
They're all lost in their own world.

Заменяйте метки безопасности, если они потерялись или неразборчивы.
Replace the safety signs if they are missing or illegible.

Если бы они потерялись, то лежали бы в коробке находок.
If they're lost, they would be here in the lost and found.

Мои друзья по-прежнему там… может они потерялись, а может они больны.
I have friends still out there-- maybe lost or sick.

Боюсь, что они потерялись. Вы же знаете, какими бывают дети.
I'm afraid they have got lost, you know what children are.

Они потерялись в море перед тем, как потеряться в море.
They got lost at sea before they got lost at sea.

Некоторые пропавшие рассказывали, что когда они потерялись, ими руководило некое видение.
Some fugitives said they were guided by an apparition when they felt lost.

Они потерялись под одеждой Что мы собрали для китайских миссий.
They were lost under the clothes we collected for the Chinese missions.

Но тут, всего через несколько часов после ухода, без всяких причин полагать, что они потерялись.
But only within a few hours they stepped out, With no reasons to believe they went missing.

Они потерялись в джунглях и очень испугались потому что не смогли найти свою маму.
They were lost in the jungle, and they were so scared because they didn't have a mother.

Хосе благодарит Деву Гваделупскую за то, что смог найти своих овец спустя три дня после того, как они потерялись в горах.
Jose thanks the Virgin of Guadalupe for he was able to found his sheep after three days of losing them in the mountains.

Сперва казалось, будто они потерялись. Дети без родителей. Брошенные, забытые, ищущие наставлений.
They seemed lost at first, children cut off from their parents, abandoned, forgotten, looking for guidance, for someone to show them the way.

Так что владельцы должны быть предельно внимательны к своим питомцам и знать, что нужно делать, если они потерялись.
So the owners should be very careful so that the dog would not get lost and should know what to do if an animal got lost.

Гретель горько заплакала и рассказала белке, как из-за нее они потерялись в лесу и были пойманы ведьмой.
Gretel wept bitterly and told the squirrel that it was all his fault that they had got lost in the forest and had been caught by the witch.

Так как дети могут дезориентироваться в новом окружении, мы рекомендуем научить детей запоминать номер комнаты и если они потерялись- обратится к персоналу отеля.
As children can become disoriented in new surroundings, we suggest that you teach them your room number and, in the event that they are lost, they should contact any member of staff wearing a name badge.

В Массачусетсе пара супругов позвонила в полицию с просьбой помочь им, после того, как они потерялись в лабиринте в кукурузном поле, но, что самое странное, лабиринт выглядел так.
A couple in Massachusetts called police to rescue them after they were lost in a corn Maze, even more embarrassing, this was the Maze.