ОНИ ПОТЕРЯЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• se perdieron
• se pierden

Примеры использования Они потерялись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они потерялись.
Se han perdido.

Думаешь, они потерялись?
¿Crees que se perdieron?

Они потерялись.
Están perdidos.

Может, они потерялись или.
Podrían haberse perdido o.

Они потерялись.
Estaban perdidos.

О Господи, они потерялись!
Oh, Dios mío,¡se han perdido!

И они потерялись.
Y se perdieron.

Сказали, что они потерялись.
Le dicen que se han perdido.

Они потерялись в пустыне.
Están perdidos en la jungla.

Не хотел, чтоб они потерялись.
No quería que se perdiera todo.

Они потерялись и пропали.
Están perdidos y desaparecidos.

Только не говорите, что они потерялись.
¡No me digas que lo perdiste!

Возможно, они потерялись в моих глазах.
Quizás se pierden en mis ojos.

Мои сумки никого не убивали, они потерялись.
Mis maletas no asesinaron a nadie, sólo se perdieron.

Все решили, что они потерялись в лесу.
Todo el mundo asumió que se habían perdido en el bosque.

Какой печальный способ сказать, что они потерялись.
Es una forma triste de decir que están perdidos.

Должно быть, они потерялись при переезде.
Un montón de cosas se deben haber perdido en la mudanza.

Все они потерялись в большом наплыве мебели из Вегаса 2012.
Se han perdido en la gran avalancha de muebles de Vegas. de 2012.

И тайный остров, где они потерялись, конечно был полон мух.
Seguro que la isla en la que se perdieron estaba llena de moscas.

Боюсь, что они потерялись. Вы же знаете, какими бывают дети.
Me temo que los hemos perdido, ya sabe cómo son los niños.

Они потерялись, и их удел- в неопределенность и разочарование.
Están perdidos en un limbo de incertidumbre y desilusión.

Твой объект заболел, они потерялись, но это какой-то абсурд.
Tus anfitriones se enferman, se pierden pero esto es grotesco.

Они потерялись в море перед тем, как потеряться в море.
Ellos se perdieron en el mar antes de que ellos se perdieran en el mar.

Мои друзья по-прежнему там… может они потерялись, а может они больны.
Aún tengo amigos ahí fuera… quizá perdidos o enfermos.

Сперва казалось, будто они потерялись. Дети без родителей. Брошенные, забытые, ищущие наставлений.
Al principio parecían perdidos, como niños huérfanos abandonados, olvidados, buscando guía alguien que les mostrara qué hacer.

И не потому что Вэйврайдер сломан, или они потерялись, или не могут нас найти, или что-то еще.
Y no es porque la Waverider este dañada. o se han perdido o que no nos pueden encontrar, o lo que sea.

Они просто потерялись.
Algunas cosas se pierden.

Может быть, они просто потерялись.
Tal vez simplemente se perdieron.

Даже, если они где-то потерялись.
Aunque se perdieran en algún lado.

Они не потерялись.
No los perdió.